Kloster Northanger

При всей благодарности за сочувствие мужская гордость не могла вынести мужской жалости.

Запомните мои слова - если вы поспешите, вам придётся жалеть об этом всю жизнь.

But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.

Госпожа Морлэнд, никто не может ценить ум женщин выше, нежели я. По моему мнению, природа одарила их столь щедро, что они никогда не почитают необходимым использовать более половины сего дара.

Мужчина располагает преимуществом выбора, а женщина - лишь правом на отказ.

Я бы всё на свете сделала для тех, кто мне по-истине друг. Любить человека наполовину - это не по мне; натура не дозволяет. Мои привязанности всегда непомерны.

Тому, кто хочет к себе кого-то привязать, полезно не показывать своих знаний. Демонстрировать свою эрудицию - значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек себе позволить не может. Женщина же, имеющая несчастье быть образованной, особенно усердно должна стараться скрывать этот недостаток.

Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

Некая утрата иногда может обернуться приобретением.

Танец подобен браку. Мужчина вправе выбирать, а женщина - только отказывать. Оба случая - соглашение, заключенное для взаимной пользы. Раз в него вступив, до истечения срока они принадлежат только друг другу. Долгом обоих является не давать повода партнёру желать другого устройства своей судьбы, а главной заботой - не позволять воображению отвлекаться на достоинства посторонних, представляя, что эта судьба могла бы сложиться более благоприятно.

Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения.

Стоять на своём часто значит проявлять упрямство. Способность к разумным уступкам - свидетельство здравого смысла.

Он носил заурядное имя Ричард.

Она до глубины души стыдилась своего невежества. Неуместный стыд! Тому, кто хочет кого-то к себе привязать, полезно проявить неосведомлённость. Обладать хорошей осведомленностью - значит, ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной.  вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

" Она никак не могла взять в толк, как же связать воедино два таких разных отзыва об одной и той же вещи."

Заверив её в своих чувствах, он спросил, может ли она ему ответить взаимностью, хотя оба они, — пожалуй, в равной степени, — в этом нисколько не сомневались.

Она не могла себя простить или забыть о случившемся, — единственное, о чём она мечтала, это чтобы с прошлым было покончено...

... ни в чем люди так часто не заблуждались, как в оценке собственных привязанностей.