Überredung

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою...

Слишком мало людей на свете пользуются моей любовью. А таких которых я по-настоящему уважаю, еще меньше. Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагается на кажущейся порядочность и здравый смысл.

Слава покупается иногда чересчур дорогой ценой.

Нет ничего более обманчивого, чем показаная скромность. Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскированная похвальба.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

… Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.

I cannot speak well enough to be unintelligible.

Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы люди составили о нас.

Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой не сочетались,- это никак не сказывается на счастье супругов.

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.