Цитаты из книги Überredung

я составила для тебя список – еще десяток романов, а то и дюжина. – Честно? Ой, как я рада! Какие же? – Одну минуту, я зачту; вот они у меня в памятной книжке. «Замок Вулфенбах», «Клермонт», «Таинственные предостережения», «Некромант из Черного Леса», «Полуночный колокол», «Рейнский сирота» и «Жуткие тайны» 21 . На сем мы некоторое время продержимся.

Нижеизложенная беседа, имевшая место меж подругами однажды утром в бювете, после восьми или девяти дней знакомства, приводится как образчик горячей их взаимной симпатии, а равно тонкости, благоразумья, оригинальности мышленья и литературного вкуса, каковые отмечали оной симпатии резонность.

Любить человека наполовину – это не по мне; натура не дозволяет. Мои привязанности всегда непомерны.

Мужчины, видишь ли, думают, будто мы не способны на истинную дружбу, – так я им докажу, что они ошибаются.

Я совершенно не желаю выказывать мужчинам подобное уваженье. Так  их только избалуешь.

Я взяла за правило никогда не обращать вниманья на их слова. Зачастую мужчины потрясающе дерзки, если не выказывать бойкости и не держать их на расстояньи.

- Мне не нравится торопиться с осуждением кого бы то ни было, но я всегда говорю то, что думаю.

Те, кому суждено познать счастье, не могу не проявлять решительность.

«Нет ничего более обманчивого, чем показная скромность. Под ней  часто скрываются равнодушие к посторонним мнением, а иногда и замаскированная похвальба.»

Привычка жить на широкую ногу делает нас слишком зависимыми от денег.

Мудрейшие и благороднейшие из людей, нет, мудрейшие и благороднейшее их поступки могут быть высмеяны теми, для кого главное в жизни – насмешка.

- Когда я писал это письмо, - заметил Дарси, - мне казалось, что я холоден и спокоен. Но теперь-то я знаю, что оно было написано в минуту высочайшего душевного напряжения

Размышления следует приберечь для одиночества.

"Ей непременно надо было побыть одной, чтобы немного успокоиться, и она пошла в свою комнату и там в тихих благодарных мыслях почерпала стойкость и бесстрашие."

"Каждый, я думаю, грешит снисхождением к своему полу; и уж к снисхождению этому притягиваются кое-какие события, случившиеся в собственном нашем кругу; ну, а на многие из этих событий (быть может сильнее всего нас поразивших) как раз и невозможно ссылаться, не обманывая чужой доверенности и не высказывая того, чего высказывать бы не следовало."

— Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!

Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

Если она только пообедала с ним, она может судить лишь о его аппетите.

Эти неистовые влюбленные молодые люди всегда поступают по своему. Завтра я предложу вернуть долг. Он начнет протестовать и наговорит всякий вздор, настаивая на своей любви к тебе. И тогда с делом будет покончено.