Цитаты из книги Überredung

Чи думала вона про нього, коли пила тепле вино з водою і лягала спати, мріючи побачити його уві сні, - важко сказати напевно. Але я сподіваюся, що вона згадала про нього лише коли засинала або в ранковій дрімоті, бо, згідно з думкою знаменитого письменника, юній дамі не гже закохуватись, доки джентельмен їй не освідчиться, і, одже, їй не слід думати про ньго, перш ніж стане відомо, що він думає про неї.

...there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. Whatever bears affinity to cunning is despicable.

It is very often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means more than it does.

Замысел, каждая часть которого сулит радость, в итоге обязательно заканчивается неудачей; и настоящий успех может быть достигнут только в том случае, если вначале пройдешь через ряд мелких неприятностей.

в неосознанном злодеянии, в невольном причинении обиды, зла не меньше, чем в самом коварном замысле.

Самые мудрые и лучшие из людей - даже нет - самые мудрые и лучшие из их поступков могут быть неверно истолкованы тем, у кого главной целью жизни является насмешка.

... высказывания подобного рода едва ли откроют ей кратчайший путь к его сердцу. но рассерженные люди не всегда руководствуются здравым смыслом.