Детективы Агаты Кристи в сорока томах. Том 39. Рассказы

– Я бы не стал тревожиться. Если человек вовсю трубит о том, что он собирается сделать, он, как правило, ничего не сделает.
– Можете добавить: тем более если это женщина.

- Любовь это не все еще, мадемуазель, - мягко проговорил Пуаро. - Лишь в молодости нам кажется, будто на свете нет ничего важнее.

— Удивительно неблагодарная штука, это человечество, — пробормотал себе под нос мистер Паркер Пайн.

Когда человек разорен, ему только и остается, что делать хорошую мину при плохой игре.

-И вы несчастны, - продолжил за неё мистер Паркер Пайн бодрым деловым голосом. - Ничего удивительного. Странно как раз то, что кто-то ещё счастлив.

Чего не купят деньги - доставит улыбка.

- Какой замечательный дельфиниум! - сказала Джейн, наклоняясь к цветку и чувствую, как запылало ее лицо.

• Это люпин,- уточнил молодой человек.
• Какая разница?-засмеялась Джейн.
• Никакой, конечно, - согласился он и, придвинувшись к девушке, робко взял её руки в свои.

— Э… видите ли, вчера вечером вы слишком уж пылко говорили о чести. А излишняя горячность говорит о… ну, вы помните, как это у Шекспира. Начинает казаться, что человек пытается убедить самого себя. Вдобавок, вы чересчур пренебрежительно отозвались о деньгах.

Что за радость встречаться с девушкой, если твоя жена чуть не сама об этом просит? Это, чёрт возьми, не по правилам!

Её лицо покраснело, губы поджались, и не плакала она только потому, что в последнюю минуту гнев оказался сильнее.