Asylum Piece

Все-таки это, пожалуй, самое слабое творение Каван (а в русском переводе еще хуже). Лучшие рассказы - как раз те, что засветились в передаче с Волчеком, и еще, пожалуй, "Перемена участи" обращает на себя внимание - здесь, кажется, впервые оформляется характерное для Каван отношение к домам как к живым существам, причем не обязательно дружелюбным (см. также: "Sleep Has His House", "All Kinds of Grief Shall Arive" и т.д.) Заглавная же "Лечебница", довольно слабенькая сама по себе, интересна тем, что не очень-то укладывается в сложившиеся в ХХ веке каноны (авто)патографической прозы, чего можно было бы ожидать от такой мифологизированной фигуры, как Каван.