Безответная любовь

Рюноскэ Акутагава

История безответной любви гейши по имени о-Току к одному европейскому актеру.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

35 оценок

5
26%
4
54%
3
14%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 16

Рецензии

VadimSosedko27 июня 2025 г.
Грусть безответной любви.
О, сколько книг уж про то чувство, что принято любовью называть, написано!
Пожалуй, более всего именно про любовь и пишут во все века.
Пожалуй, что если бы начать составлять мировую антологию литературы о любви, то жизни точно уж не хватит.
Пожалуй, тема любовного треугольника и есть наиболее популярная, наиболее острая.
Акутагава Рюноскэ также не смог пройти мимо этого злополучного треугольника. Но в каком ракурсе? Обычно это два варианта: 1. Он, она и ещё один он. 2. Она, он и ещё одна она. Про это писано - переписано тонны томов, а тут ведь НЕЧТО ИНОЕ. Тут - именно то, что привнёс в любовный треугольник 20 век. Тут в треугольник вмешался синематограф.
История гейши, а в прошлом - простой официантки О-Току, пожалуй, может стать классической в свете влияния массовой культуры на простых людей. Впрочем, наверное у многих было нечто похожее, когда кинообраз любимого актёра (актрисы) прочно входил в сердце сладкими чувствами и надеждами, которым, я уверен, не суждено было воплотиться в реальность. Но, довольно вступления.
Итак, история проста.
Разговор двух приятелей в поезде коснулся одной из официанток. Именно её история безответной любви к киноактёру и есть рассказ, заставляющий по - иному взглянуть на любовный треугольник.
Она - официантка.
Он - Симура, пока просто Симура, но станет генералом Симура.

...Ты ведь помнишь — в неё в те годы был безнадежно влюблен Симура.
Теперь — генерал Симура, а то время он покупал в баре Аокидо бутылочку мятного ликера и угощал О-Току с величайшей серьезностью: «Выпей, очень сладко». И ликер был приторным, и сам Симура тоже.
Но Симура получил "коленкой под зад"! И ради кого? Кому сердце отдала О-Току?
Тому, чьё имя и не знала.
Тому, кого она лишь видела в кино...

«Я готова была хоть каждый день бегать в кино, но на это не хватило бы никаких денег. Поэтому ходила все раз в неделю. Но это ладно, самое потрясающее дальше. Однажды я долго выпрашивала у мамы деньги, а когда наконец выпросила и прибежала в кино, там было уже полно народу и оставались только крайние места. Оттуда лицо его на экране казалось мне каким-то сплющенным. И так грустно мне стало, так грустно». Она говорила и плакала, прикрыв лицо фартуком. Ей было грустно оттого, что лицо любимого человека на экране было искажено.
«Я видела его раз двенадцать-тринадцать в разных ролях. Длинное худое лицо, усики. Обычно он носил строгий черный костюм, вот как у вас». На мне была визитка. «И он был похож на меня?» — спросил я. «Гораздо лучше, — с вызовом ответила она, — гораздо лучше». Не слишком ли это было жестко? «Ты говоришь, что встречалась с ним только на полотне. Я мог бы тебя понять, если бы ты видела его во плоти и крови, если бы он мог с тобой разговаривать, взглядом выражать свои чувства — а тут просто изображение. Да еще на экране». Она была бессильна отдаться этому человеку, даже если бы и хотела. «Говорят: «желанный»… Но если нежеланный, ни за что не притворишься, что желанный. Возьмите хоть Симуру-сан — он часто угощал меня зеленым вином. Но я все равно не могла притворяться, будто он желанный. Судьба — от нее никуда не уйдешь». Она говорила вполне разумно. Её слова поразили и в то же время тронули меня. «Потом, когда я стала гейшей, гости часто водили меня в кино, но, знаю почему, этот человек совсем перестал появляться в фильмах. Сколько я ни ходила в кино, там показывали одну чепуху вроде «Вожделенных денег», «Зигомара», даже смотреть не хотелось. В конце концов я совсем перестала ходить в кино — чего зря ходить. Понимаете…».
Да, грустно. Ведь это и есть самая настоящая неразделённая любовь. Говорят, что сердцу не прикажешь. Так и не смогла О-Току полюбить реального человека. так и осталась одна с печалью в сердце навсегда...
Но через много лет она, случайно зайдя в кино, СНОВА УВИДЕЛА СВОЕГО ВОЗЛЮБЛЕННОГО! И ОН БЫЛ ПРЕЖНИМ НЕОТРАЗИМЫМ! Ведь просто старое кино крутили...
А ОНА?
Конечно, вы уже догадались о печальном для сердца финале, но лучше прочесть его у МАСТЕРА СЛОВА РЮНОСКЭ.
Читать далее
36
170
olgavit24 апреля 2023 г.
"Нет более скучного занятия, чем выслушивать пересказы снов или любовных похождений"
Так считает Рюноскэ Акутагава и я с ним соглашусь. В начале рассказа он даст пояснение сказанному. Сон относится к области чувств и среди них нет ни одного, который бы походил на реальность. Самые же интересные любовные похождения уже давно описаны в хороших романах и что-то новое об этом узнать сложно. И все же Акутагава поведает читателю историю безответной любви, которую назовет "самой дурацкой историей" из всех когда либо услышанных. Согласитесь, интрига в рассказе уже есть. ))
Эту историю он услышал от своего университетского товарища, когда добирался поездом из Токио в Иокогаму. Рассказ в рассказе, прием довольно часто используемый писателями в малой прозе. Он создает впечатление достоверности происходящего, ведь повествование ведется от непосредственного участника событий. Здесь же рассказчиков будет сразу трое. Сам писатель, его знакомый и гейша О-Току, именно о нее будет услышана и позже пересказана история безответной любви к актеру-европейцу.
Совсем юная девочка О-Току, когда еще жила с родителями, часто любила ходить в кино. И вот однажды на экране она увидела мужчину и полюбила его. После этого каждый день, выпрашивая деньги у родителей, она бегала смотреть картину, чтобы "встретиться" со своим любимым. Охо-хо. С высоты лет полностью соглашусь с автором и рассказчиком, что глупее историю безответной любви сложно придумать. С другой стороны, как часто в детстве мы создаем себе кумиров из актеров или же поп, рок, спорт,да неважно каких "звезд", ничего не зная о их характере, образе жизни, семейном положении. Хорошо, когда хватает мозгов полюбить себе тихонько, повздыхать, поплакать и успокоиться. Другие же носятся за своим идолом по пятам, посещают все концерты (соревнования), дежурят у подъездов, угрожают женам, закатывают истерики. Нет, О-Току не стала так поступать, да и возможности у нее не было, ведь она даже имени своего возлюбленного не знала. Однако, это создало другую проблему, девушка не могла полюбить никого в реальной жизни, ведь сердце было занято.
Пройдет много лет и уже будучи гейшей, О-Току вновь увидит своего героя на экране, но... как говорится "легко пришло, легко ушло"
Читать далее
18
304
SergijMolodtsov12 декабря 2025 г.
Всем привет, друзья! С вами ††Ищущий††, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел бы поделиться впечатлениями после прочтения рассказа "безответная любовь" из авторского сборника "в стране водолея". В самой истории звучит идея о том, что нет ничего более скучного, чем слушать чужие байки про влюбленность или сон, но затем автор вполне успешно разбивает в пух и прах этот тезис. Да, он был произнесен не лично им, а его персонажем, и потому писатель необязательно должен соглашаться с персонажем. Но получилось иронично : )
Рассказ небольшой, в нем нет слишком глубокой смысловой нагрузки, но в тоже время он поучительный : ) Ну, как поучительный. Очередное напоминание о том, что все тлен, все проходит. И что даже самые сильные чувства в итоге могут раствориться в прошлом и остаться там в виде туманных воспоминаний. А еще не стоит влюбляться в призраков и в зеркала. И это речь не только про людей, которых мы наделяем теми качествами, которых у них отродясь не было. Скорее речь идет про звезд, про музыкантов, актеров и т.д. и т.п.
Ведь поклонники "влюбляются" не в реального человека, чья душа для них скрыта. Фактически они "полюбили" (а скорее просто привязались в меру собственных идей) в картинку, показавшей им достойной их чувств и "признания". Или это нехватка теплых эмоций в реальной жизни и попытка бежать в иллюзии, где им комфортно и хорошо. Как бы то ни было, а причин для такого чувства может быть много.
И пускай я отношусь к этому скептически, и даже смею выразить мысль, что это "подростковая дурь", которая со временем проходит у большей части планеты, не буду вставать в позу и кичиться. Да, я такое не понимаю и не принимаю. Да, мне это кажется странным и даже нелепым. Но такое происходит сплошь и рядом. Не могу не заметить, что в сети подобных чувств порой попадают и взрослые люди. Так что так просто от этого отмахнуться не получится.
Что же решил разыграть на страницах рассказа автор?
Мне кажется, что его способ показать нелепость такой привязанности к несуществующему человеку весьма меткой и точной. А еще осталось место для фантазий читателя, так как рассказ заканчивается рассуждениями героя о том, что возможно его знакомая специально все переиначила. И на самом деле её чувства были не к тому человеку, про которого она рассказала. А к одному из них - с кем она общалась в тот период жизни и знала. Может быть даже и к нашему герою, если уж совсем бросаться в крайности и льстить мужскому самолюбию.
Байка получилась следующая:
Автор рассказа (настоящий автор, я имею в виду) пересказывает историю своего знакомого. Которому, в свою очередь, это поведала его одна знакомая, с которой он совершенно случайно столкнулся в другом городе. Весьма удивившись этому. Ему даже было немного неловко приветствовать там, где они пересеклись, да и он не был уверен, что это именно та девушка, про которую он вспомнил и подумал. Но оказалось, что глаза его не подвели. В итоге она сама подошла к нему, и они немного разговорились.
Молодая женщина поведала о своей первой влюбленности, которая оказалась ... своеобразной? Да, наверное, это наиболее верное слово, описывающее ситуацию.
Она не встретила своего возлюбленного на улице. Это не был богач, проезжающий на дороге машине, и бросивший скучающий взгляд в её сторону. Она не прочитала интервью с каким-то выдающимся человеком и не услышала исполнение музыканта. Она увидела "его" в кино. И влюбилась даже не сколько в самого актера, а скорее в его персонажа, которого тот отыгрывал. И, пока у неё была возможность, старалась ходить в кинотеатр на этот фильм.
Как женщина сама подмечает прошлое, денег у неё было не слишком много, и потому они могли "видеться" только раз в неделю. Но как только у неё появлялись деньги, она сразу бежала на "свидание". Вот такая вот странная влюбленность, которая со временем прошла естественным образом. Как легкие грёзы после сладкого и приятного сна. Не отпускающего из объятий сразу. Вам знакомо такое чувство, когда после пробуждения еще остаются урывки сна, не покидающие вас сразу?
Вот нечто подобное испытала и героиня после своей девичьей влюбленности в "звезду"?
Мораль рассказа?
Наверное, в том, что все проходит. Проходит и эта блажь, названную первой любовью : ) Или то, что не надо слишком сильно привязываться к выдуманным образам? Реальность куда более интересная, и только здесь героиня может найти своего суженного. Ведь время идет, она меняется, а объект её воздыханий так и останется черно-белой двигающей картинкой в кадре. Не способной измениться, стареть вместе с ней или изменить свои чувства и эмоции. Он всегда будет именно таким, каким его создала фантазия режиссера.
Так что это даже грустно влюбиться в человека, не способного измениться и разделить с вами горе и радость, знаете ли.
В общем, забавный рассказ. Не слишком длинный, местами поучительный. Не скучный, не нудный, не навязывающий нам "правильную" мораль. Здесь можно сделать много выводов о том, что на самом деле хотел сказать писатель. Я написал лишь одну из версий, которая пришла мне в голову. Возможно, что он имел в виду нечто другое, так что ... Сколько читателей, столько и точек зрения.
Определенно рекомендую к прочтению, благо, что это не займет много времени.
Читать далее
4
109

Все рецензии

Цитаты

AkerLevi77724 июня 2025 г.
«Все ушло. Ушло и превратилось в дым. И ничего не осталось».
2
28
AkerLevi77724 июня 2025 г.
«Если Симура-сан, как вы говорите, был безнадежно влюблен в меня, это вовсе не значило, что и я должна была безнадежно влюбиться в него».
И еще она говорила: «Случись это так, я сама чувствовала бы себя гораздо счастливее в те годы».
1
19
AkerLevi77724 июня 2025 г.
«Счастливым драконом называют счастье, ниспосланное человеку свыше». Странно только, что в большинстве случаев Счастливый дракон не приходит к человеку без стараний с его стороны.
1
18