May We Be Forgiven

Представьте, что вам нужно скинуть килограммов 20. Есть два варианта развития событий:

• Вы соблюдаете диету, начинаете интенсивно заниматься спортом, вступаете в программу психологической помощи людям с лишним весом, долго и упорно трудитесь, зато через год, к примеру, теряете ненавистные килограммы без ущерба для здоровья.
• Вы садитесь в самолет до Таиланда, снимаете проститутку-трансвестита, перевозите через границу полкило героина в прямой кишке, насилуете монахиню-негритянку, мочитесь на статую Будды, попадаете в тюрьму, вас делает своей сучкой двухцентнеровый борец суммо, отбывающий срок за некрофилию, вы запиваете ржавой водой сухие корки и таки теряете 20 килограммов, но весьма противоречивым способом.

В аннотации написано, что это «одна из самых ярких и необычных книг десятилетия». Уж не знаю, что меня заставило когда-то ее скачать. Может, эта аннотация, а может, чей-то отзыв. В общем, дочитав, я пожалела, что потратила на нее время. А почему тогда дочитывала? А мне плохо было, я лежала, и на хорошую книгу все равно не было сил и энергии. Вот и развлекала себя этим чтением…
Из достоинств книги нужно отметить юмор. Он есть, и несколько раз я прямо вслух смеялась, прочитав особенно удачные места. Да и сюжет поначалу достаточно любопытен, ибо затрагивает такие человеческие пороки, как зависть (старшего брата к младшему), вожделение (к жене брата) и прочее. Потом добавляется еще и неожиданный поворот сюжета, когда этот успешный и самодовольный младший брат вдруг попадает в аварию, убивает людей и оказывается сумасшедшим. И старшему достается, так сказать в наследство, практически вся жизнь брата…. И жена, и двое детей, и кошка с собакой, и дом, и розы…..
И все бы ничего, но дальше у автора напрочь отказало чувство меры. И он принялся лепить один поворот за другим, чуть ли не на каждой странице что-то новое, и «все страньше и страньше». То сумасшедший из больницы сбежит, то кого-нибудь настольной лампой укокошат, то в заложники возьмут, то бар-мицву решат в Африке праздновать, то торговца оружием ловить на живца, то герой занимается сексом с какими-то незнакомыми и очень странными женщинами, то старички в доме престарелых чудят, ползают, висят и женятся, то взрослеющая девочка не в то отверстие себе тампон засунет и дяде приходится по телефону ей объяснять, как спастись, то собачка блевотину подлизывать начнет, то еще что. В общем, книга, вероятно, содержит множество достоинств, но мне почему-то она показалась какой-то неприятной и чересчур загроможденной странными и малореальными событиями.
Еще что мне не понравилось в этой книжке, то, что все герои очень легко и просто принимают совершенно нереальные обстоятельства и на все соглашаются. Жена завела любовника? Муж решает с ним дружить, а чего, зачем портить жизнь друг другу придирками. Совершенно чужие старички вдруг остаются жить в доме главного героя, и он радостно делает им чай и подтыкает одеяльца. Дети, оставшиеся сиротами, особо не переживают и ведут себя так, как будто просто обменяли один комплект мама-папа на другой. Родственники осиротевшего мальчика радостно соглашаются отдать его в семью убийцы. И вот так во всем. И все дружат, и ходят в гости друг к другу, и радуются.
И еще, это уже личный пунктик. У героев этой книги много психологических проблем, но совершенно нет материальных проблем. А давайте в Африку съездим? А давайте! А сколько стоит получить справку? 700 баксов? А, отлично. Или там на лимузине съездить в гости, хоть и дорого, но такси брать лень… Они покупают налево и направо все, что им нравится. У них нет проблемы «дотянуть до зарплаты» или «на какие деньги купить ребенку ботинки», они там мыслят шире и содержат целую деревню в Африке. И вот вроде ж почти во всех зарубежных книгах герои живут гораздо лучше, чем лично я, да? Но вот в этой книге мне почему-то особенно в глаза бросилось это их швыряние деньгами. Герою все время называют какие-то нереальные суммы за услуги (с собачкой там посидеть или новый матрас с доставкой купить или снять комнату на ночь или детей свозить на каникулы куда-то) и он так щедро машет рукой, мол, согласен, чего там, и швыряет пачки денег. И правда, когда не надо думать о деньгах, то можно заморочиться какими-нибудь там более тонкими проблемами, духовными… надо ж куда-то тратить время… не на работу же ходить!
В общем, самое удивительно во всем этом –количество букв, написанное мной о книге, которая мне НЕ понравилась. Хаха. Иногда понять и сформулировать, что не нравится, довольно полезно. Много интересного понимаешь и о литературе, и о себе лично.
И да, очень книги Троппера напоминает. Тоже большая и странная еврейская семья, тоже дурью маются, громоздя абсурдные ситуации, и тоже герой в начале книги не на своем месте и будто не живет, а к финалу приобретает некий смысл жизни и вообще становится другим человеком…

Несколько дней раздумываю, как правильно описать свои впечатления о прочитанной книге.

На первый взгляд, "Да будем мы прощены" - современная сказка. Все начинается очень и очень плохо, герои претерпевают различные лишения, преодолевают трудности, встречаются с врагами, ошибаются. И в конце - счастливый и очень американский хэппи-энд.

С другой стороны, книгу можно воспринимать как пародию, временами весьма злую, на американский образ жизни. Вроде все прекрасно: дом, достаток, семья, работа. А потом вдруг оказывается, что если заменить одного героя на его брата, а мать семейства вообще убрать из повествования, то ничего особо не изменится. Жизнь продолжается: специальные люди заботятся о доме в четко оговоренные договорами сроки, собака выгуливается, дети учатся, адвокаты отслеживают перемещения денег. И все замечательно. Только как-то неуютно и грустно.

А можно отнести роман к категории "проза еврейской жизни". В книге действительно много деталей, описаний жизни именно еврейской общины. Над чем-то можно посмеяться, над чем-то задуматься и погрустить.

Но может быть я все усложняю...и надо просто написать, что роман "Да будем мы прощены" написан хорошо, читается легко, повествование захватывает (вначале несколько раздражает сухой, немного телеграфный стиль автора, но потом все становится лучше, живее, полнее), и читатель ждет, что же будет дальше...Никсон и его рассказы? Южная Африка? Чужие родители? Свадьба в доме престарелых?

В общем, я ни капельки не жалею, что потратила деньги на покупку книги и время на ее прочтение.

Книга Э.М. Хоумс "Да будем мы прощены" - потрясающая история о семье, о том, что важно для каждого из нас, - про те "маячки" и "точки опоры", которые мы все упорно ищем, как выясняется, порой совершенно не там и не с теми людьми.
В сущности, это книга о семье. О такой семье, которую мы мечтаем когда-нибудь обрести, даже если пока и не очень задумываемся об этом. Книга, дающая надежду на то, что несмотря на собственные ошибки, все-таки можно найти равновесие в нашем вечно меняющемся, непредсказуемом мире...
Читается хорошо. Приятно удивила способность автора изящно переходить от ироничного тона к серьезному, от бравады к искренности. Отдельно хочу отметить, что мне очень понравилось оформление серии. Словом, рекомендую!

Во время прочтения этого произведения у меня возникло ощущение, что книгу писали двое людей. Плавный тягучий рассказ о покупках еды в супермаркете, описание праздничного стола или описание дома внезапно прерывается темой сисек, писек и миньетов. У меня сложилось ощущение, что автор сидел над текстом и думал "так, жареная индейка это хорошо, но читателя нужно чем-то удивить. хм.... письки.... а это, пожалуй, свежо. хм.... чего же еще вставить? о, пожалуй, дрочка подойдет".
Своими "добрыми посылами" книга напоминает "Просто вместе" Анны Гавальды, но у Гавальды книга получилась более гармоничной и правдоподобной.
В "да будем мы прощены" слишком много всего напихано. А концовка книги меня совершенно добила.

История о том, как жуткие и неправдоподобные обстоятельства полностью меняют твою жизнь. Что примечательно - в лучшую сторону. Немного о воспитании детей, немного о сексе, о кризисе переходного и среднего возраста. Главный герой(не слишком приятный и морально положительный парень) меньше чем за год теряет все и всех, казалось бы. Но совершенно неожиданно обретает гораздо больше. С легким оттенком презрения к религии и современным ценностям Хоумс рассказывает простую жизненную историю на фоне совершенно кретинских и трагических совпадений. Такой себе Джонатан Троппер с черным юморком. Но между строк звучит призыв любить тех, кого хочется как можно сильнее, ибо может быть поздно. И в то же время - начать ту жизнь, которую тебе хочется - ни поздно никогда

О чрезмерной и досадной, человеческой глупости и наивности

Проблема этой позитивной и задорной книги, в ее неимоверной и странной глупости, которая с каждой страницей увеличивается в неимоверных масштабах, тем самым, отталкивая и запутывая во всем происходящем. Главный герой - странный тип, старший брат, почитатель президента Никсона, и неисправимый неудачник, который давно запутался в своей жизни, и еще больше запутывая жизнь всем остальным. Подстерегающая "опасность" на каждом шагу, оправдывается самим названием книги, которое обещает под финал, "грезы" доброты и человеческого терпения, до которого, оказывается, так трудно добраться.

С чего начинается настоящая жизнь? С проникновения сперматозоида в яйцеклетку? С первого вздоха? С первого слова или первого самостоятельно принятого решения? У главного героя романа «Да будем мы прощены» жизнь начинается со смерти. И нет, это не история о приведениях, отнюдь. Медиа-воротила Джордж Сильвер я порыве ярости убивает собственную жену и, по совместительству, любовницу родного брата, отправляя себя тем самым прямиком на нары. На непутевого родственничка по имени Гарольд, а он и есть главный герой, таким образом, единовременно сваливаются: два племянника-подростка, домашняя живность и, собственно, огромный дом. Что со всем этим хозяйством делать, Сильвер-старший не имеет ни малейшего понятия, т.к. всю его жизнь составляли похожие друг на друга утра, преподавательская кафедра и недописанная книга о президенте Никсоне. Дальше больше: как снежный ком проблемы нарастают и влекут за собой новые, и нашему герою ничего не остается, как начать их решать.

И на выходе мы имеем удивительные приключения Гарольда Сильвера, насыщенные неожиданными поворотами и событиями, порой доходящими до абсурда. Никсон здесь соседствует с вождем южноафриканского племени, а вечеринка свингеров – с бар-мицвой.

Так что это? Картина современного американского быта, приправленная изрядной долей черноватого юмора? Роман об обретении нового начала в жизни? Светлая семейная история? И то, и другое, и даже третье. Если бы эта книга была сериалом, то ей без сомнения определили бы жанр «драмеди».

P.S. «Да будем мы прощены» до боли напомнила мне «Я-посланник» Маркуса Зусака, а Гарольд Сильвер – повзрослевшего Эда Кеннеди. Как вывод, приятная, но при этом довольно наивная вещь.

Я бы назвала эту книгу легкой версией Паланика.
На мой взгляд, это какой-то сумбур чисто в американском стиле.
Книга рассказывает о том, что "бизнес класс" человеческого общества не всегда является золотым, что никому не чужды пороки, что за внешним лоском "устроенной жизни" может скрываться настоящая драма.
Казалось бы, все просто и понятно, автор не выдал ничего нового. Но, стиль написания, события с помощью которых  демонстрируются эти простые истины прямо в духе Паланика. Авария, повлекшая смерть и арест; измена жены и ее убийство; беспорядочная сексуальная жизнь практически всех героев книги; которые при этом являются евреями, говорят о кошерности пищи и празднуют бар-мицву в Африке; и красной нитью - жизнь президента Никсона.
Интересный набор, не правда ли?
Порой в книге вселенской глупостью попахивает и тут же в сознании голос Михаила Задорнова "ну тупыыые".
В общем, зачем я это купила и зачем читала не понятно. Повелась на аннотацию и рекомендацию хорошего человека, но в этот раз наши вкусы не совпали