Удивительные истории о словах самых разных

Рейтинг LiveLib

4,2

34 оценки

• 5
  44%
• 4
  44%
• 3
  12%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 33Хотят прочитать 142

Рецензии

• 

  Meres

  6 июля 2018

  Ведь мы не только произносим слова. Мы думаем - тоже словами. И мечтаем - словами. И любим - вслух и про себя - словами. И ненавидим - словами. Ругаемся, проклинаем, восхваляем, мусорим, возвеличиваем, унижаем, суесловим, обещаем, обманываем, торгуемся, обожаем, мучимся, радуемся, страдаем - словами. Мы вообще не можем без слов! Вся суть нашего мышления, нашего сознания, нашего языка... вся суть нашей сути - слова, ничто, кроме слов.

  Прекрасная книга написанная автором, очень любящим свою профессию, да и слова вообще. Ему самому очень интересно разбираться в происхождении слов и заражать этим интересом нас, читателей. Каждый из нас когда нибудь да и задумывался, а почему слово звучит именно так или же почему этот предмет назван так, а не иначе. Порой мы путём поиска и определённых усилий получали ответы, а в некоторых случаях, продолжаем находиться в неведении, оставляя эту загадку в себе на долгие годы, уже не надеясь получить разгадку. Сейчас, прочитав эту книгу, я не только зарядилась положительными эмоциями, так как книга написана с юмором, но и узнала много нового о происхождении таких знакомых и часто нами используемых слов: смех, ребус, республика, автобус, привет, время, солнце, любовь, прощай, щеколда и т.д. Хотя автор не останавливается на просто словах, в книге приведены множество примеров происхождения известных нам фамилий и псевдонимов.
  

  
  Неинтересных слов нет вовсе. В каждом, буквально в каждом слове - свой секрет. Или причуда. Или даже магия. Надо только уметь этот секрет, эту причуду-магию распознать.

  И у Виталия Тимофеевича Бабенко это получается великолепно! Он заражает своим энтузиазмом поиска значений слов, не скрывая какую огромную работу для этого нужно совершить.
  

  
  Порой путь к значению слова очень непрост, зато всегда - увлекателен.

  Вообщем я получила от книги колоссальное удовольствие. И вот как раз, чтобы мы знали какие слова произносим и чтобы было меньше непонятных нам слов и нужно читать такие книги, к тому же книга написана простым языком и читается очень легко и с улыбкой. И даже очень жаль, что книга небольшая, я бы с удовольствием прочитала продолжение.
  

  
  Мы купаемся в море слов, плаваем в океане слов, дышим воздухом слов, нас окружает атмосфера слов, мы живем в мире слов, во Вселенной слов, и никуда нам от слов не деться, да и надо ли?

  Читать далее

  30 понравилось

  0

  556
• 

  Yossarian

  10 февраля 2017

  Удивительные истории о словах самых разных (2015)

  Лингвистика всегда была мне по душе, и данная книга, в которой читатель заглядывает в бесконечные просторы этимологии, привлекла моё внимание. Узнал я о ней в своё время из исторического журнала "Родина", где существует рубрика, посвящённая книжным новинкам. Кстати, в фокусе моей дипломной работы и был этимологический анализ. Кстати сказать, этимология - на редкость увлекательный раздел науки о языке, вероятно, самый интересный. Если фонетика, например, рассматривает звуковую сторону языка, синтаксис - построение словосочетаний и предложений, то есть довольно конкретны, то этимологии всегда тесно в рамках исключительно филологии, она часто уходит и расширяется в сторону истории и культуры, этнографии и географии, антропологии, наконец. Только углубившись в изучение происхождения тех или иных слов, понимаешь, насколько всё же люди - братья, насколько мы близки и вместе с тем далеки друг от друга. Кто мы такие, откуда произошли, если, например, имена числительные или названия домашних животных у народов индоевропейской семьи сильно похожи? Ну ладно, не буду очень уж увлекаться, но чтение этимологических словарей гораздо веселее, нежели любых других. Этимологические словари, по большому счёту, - единственные, которые можно читать как увлекательный исторический роман.

  О чём же книга? Об истории происхождения некоторых слов, каких набралось 29 основных (каждая глава посвящена какому-то определённому слову), а также множества других, которые по ходу повествования попадают в сети автора. Ибо слова в языке настолько сплетены, что рассказывая о происхождении одной лексемы, приходится приводить в примеры другие этимологически однокоренные слова, и эта цепочка бесконечна. Автор умело плывёт в океане информации, расшифровывая тайны одних слов, заинтриговывая историей других, а где-то обрывается, предлагая читателю самому разобраться что к чему. Часто узнаёшь совершенно, на первый взгляд, парадоксальные вещи: "верфь" и "университет", "яблоко" и "апельсин", "юмор" и "гуморальный" - однокоренные слова, "карьер" и "карьера" - неоднокоренные слова, а "автобус" вообще не имеет корня. Обыкновенные слова, которые мы употребляем без всякой, так сказать, задней мысли, оказываются крайне интересными объектами с этимологической точки зрения. А чем дальше вместе с автором углубляешься в историю, тем удивительнее видеть, как мыслили наши предки, какой скрытый смысл вкладывался в то или иное слово (яркие примеры - "министр" или "депутат"); слова - ключи к мышлению, осознанию себя и мира (как близки, с точки зрения латыни, "вселенная" и "университет"), и простое изучение этимологии слова приводит к познанию частички человеческой души.

  Для чтения "Удивительных историй" не нужно быть специалистом-филологом, Виталий Бабенко пытается избегать тяжёлых и неповоротливых терминов, а если и считает нужным о чём-либо упомянуть, то непременно расшифровывает и раскрывает значение научного понятия. По структуре книга напоминает увлекательный и весёлый диалог писателя и читателя, с лёгким юмором, но с глубоким изучением вопроса, в рамках объёма книги, конечно же; сведения не берутся с потолка, текст снабжён ссылками. В книге очень хорошее оформление, которое помогает усвоению информации.

  Подведу итог. Превосходная книга, которая не может быть не интересной, этимология просто не может быть скучной, и единственным минусом книги является её объём. Очень хотелось бы продолжения, хотя все мы знаем о невозможности объять необъятное. "Увлекательные истории" - прекрасная работа, которую рекомендую всем.

  Читать далее

  15 понравилось

  0

  195
• 

  ElenaTalaeva

  1 июня 2026

  Детективные истории про слова просто захватывают

  Я сама с удовольствием занимаюсь расследованием откуда появились слова и что они значат. В школе мы это не изучаем, нам кажется мир слов застывшим и мертвым. Но это не так. В текстах по этимологии (происхождении) слов много политкорректности и и влияния западных концепций, и всё же читать очень интересно. В тексте много юмора  и личного общения с читателем, практически беседа друзей.  И это очень удобный формат для восприятия.

  Автор, как Шерлок Холс, находит следы и связи слов в разных языках, культурах, ныряет в глубины веков.   Найти смысл слов - это интересно. Так здорово было узнать, что "простить" - значит отпустить на свободу. И в-первую очередь сделать свободным себя.

  А быть "простым" тоже значит быть свободным, от всех привязок.

  Очень интересно было читать про имена и фамилии разных знаменитых людей. Многое я и так знала, но всё же много и новой информации для меня.

  А как блестяще раскрыто "дело" Воланда - Булгакоского главного героя "Мастера и Маргариты". Одно  удовольствие и постоянные озарения сопровождают чтение этой книги.

  Издание "ЛомоносовЪ" Москва 2022. Хорошая бумага, интересный дизайн.

  Одна проблема - маленький тираж книги. Но в электронном виде она есть в интернете.

  Рекомендую тем, кто интересуется реальной историей русского языка, глубиной смысла, образа слова.

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  33

Популярное

Все

Собиратель историй

Иви Вудс

4,2

(360)

Цвета истины

Кристин Ханна

4,5

(186)

Хэллоуин в книжном «Ленивые кости»

Эммелин Дункан

3,5

(632)

Игры королей. Принцесса Ардена

Софи Анри

4,7

(419)

Господин прокурор

Катерина Траум

4,5

(385)

Исход(ы)

Джулиан Барнс

4

(442)

Нежили-небыли

Татьяна Мастрюкова

3,5

(402)

Бешеный

Сорж Шаландон

4,4

(204)

Заступа: Грядущая тьма

Иван Белов

4,4

(919)

Царствие мне небесное

Вера Богданова

4,6

(331)

Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2

Арина Цимеринг

4,5

(1K)

Пригород

Лора Кейли

4

(478)

Во главе обмана

Лия Арден

4,6

(651)

Змеелов

Даха Тараторина

4,6

(467)

Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 4

Вероника Шэн, Ангелина Шэн

4,3

(2,3K)

Смерть под ореховым деревом

Анви Рид

4

(434)

А леса у нас тихие

Алёна Селютина

4,4

(717)

Хроники пепельной весны. Книга 1: Магма ведьм

Анна Старобинец

4,2

(916)

Всё, что мы не завершили

Ребекка Яррос

4,6

(462)

Сделаны из вины

Йоанна Элми

4,4

(90)

Цитаты

• 

  ElenaTalaeva

  1 июня 2026

  ...откуда взялось само слово «Воланд».

  А взялось оно вот откуда. «Воланд» и похожие слова («волант», «волонт», «волонте») начиная примерно с XVI века действительно обозначали в европейских языках (французском, английском, немецком, итальянском) нечистую силу или беса. Или проказливого беса («лукавого»). Или ловкого жулика. Или же проворного, быстрого, живого, шустрого, а также сообразительного и находчивого человека. Или капризную, взбалмошную личность – словом, ветреника. «Ветреник» – лучший перевод, потому что немецкое «воланд» (Voland) пришло из старофранцузского, где volante, а еще раньше volansозначало «способный летать; летающий» (в основе – старая добрая латынь: глагол volare, «летать»).

  Имейте в виду: в бадминтоне «волан» – того же происхождения, и означает он «летающий».

  Во всех культурах и мифологиях нечистая сила (духи, демоны, дэвы и прочие) обладала способностью к полёту: летание – это проявление сверхъестественных, нечеловеческих свойств.

  Жуликов тоже в разных языках называли «летунами»: сейчас он здесь, а через минуту исчез – сделал свое дело и «улетел».

  Русское слово «упырь», породившее европейского «вампира» и вернувшееся к нам уже именно «вампиром», означает... «летающий»!

  Корень здесь – «-пыр» (старославянское «пър»), тот же самый, что в словах «перо», «пернатый», «парить» и даже «прапорщик» (это слово – производное от старославянского «прапор», означающего «знамя»; что знамя делает? – ну, конечно, развевается, вот «прапор» – это и есть полотно, которое развевается – парит! – на древке, а «прапорщик» – не кто иной, как «знаменосец»).

  Летучая мышь «нетопы́рь» – опять-таки «летающая», причем «летающая ночью» («нето-» – это старославянская модификация латинского noctis, родительного падежа слова nox, «ночь»).

  Что еще добавить к разъяснению слова «Воланд»? Ну разве лишь следующее: в европейских странах (не только скандинавских) фамилии Voland(англ.), Volant, Volante(фр.), Volonte(ит.) весьма распространены, и ни один носитель такой фамилии не видит в ней ничего «демонического».

  Пусть слово (имя, фамильное имя) «Воланд» не такое уж и смешное, но, во всяком случае, занятное, ибо этимологически оно означает только одно: «летун».

  Читать далее

  2 понравилось

  10
• 

  ElenaTalaeva

  1 июня 2026

  Вот здесь и начинается интересное. В слове «здоровье», как и полагается многим словам, есть приставка, корень, суффикс и окончание. Главная закавыка – в приставке, потому что в иных словах мы ее встречаем не часто. Эта приставка – «з-». Сейчас мы в таких случаях употребляем «с-». Замена «с» на «з» – в определенных случаях – называется озвончением. Корень же – «до- ров», и произведен он от старорусского «дорво», означавшего... ну да, «дерево». Если сложить слово «здоровье» по-новому (или, если хотите, по-старому), оно будет выглядеть так: «с + дерево». Можно проще: «как дерево»...

  ...Во все времена в разных культурах «дерево» служило символом силы, крепости, дюжести, бодрости, долгой жизни – и, таким образом, здоровья. Ну конечно же, здоровья! Поэтому пожелание «быть как дерево» – очень доброе и важное.
  

  Читать далее

  2 понравилось

  11
• 

  ElenaTalaeva

  1 июня 2026

  А юмор – в буквальном смысле – в том, что все эти «влажные субстанции» – кровь, желтая желчь, черная желчь, флегма – именно жидкости, или, используя латинское слово, «у́моры» (umorна латыни и есть «жидкость, влага, влажность»). В дальнейшем к слову добавилась начальная h, в этом виде словечко вошло в средневековый французский, а оттуда пошло гулять по другим языкам: в английском превратилось в humour, в немецком осталось как Humor. Постепенно изменилось и значение. Если поначалу словом «гумор» – «умор», «юмор», «хумор», «хьюмор», в зависимости от языка, – обозначались все темпераменты и соответственно состояния человека (сангвинический гумор, холерический гумор, меланхолический гумор, флегматический гумор), то со временем определение «гумор» закрепилось за одним-единственным темпераментом – веселым, капризным, прихотливым (от слова «прихоть»).

  Ведь юмор – не что иное, как веселые слезы души. Это мое собственное определение, может быть, не вполне оригинальное, но и не совсем банальное. Во всяком случае, Николай Васильевич Гоголь со мной согласился бы.
  

  Читать далее

  2 понравилось

  15

Подборки с этой книгой

• 

  "... вот-вот замечено сами-знаете-где"

  • russischergeist
  • 39 918 книг
• 

  Занимательная лингвистика

  • nassy
  • 81 книга
• 

  Занимательное научное

  • Katerinka_chitachka
  • 247 книг
• 

  ЛУЧ

  • Grendelitsa
  • 41 книга
• • 
  • 
  • 

  Книжный клуб "За чашкой чая"

  • JaNat
  • 868 книг