Бертольт Брехт. Избранное

Покуда не стала вся голова седая,
Я думал, что разум пробиться мне поможет.
Теперь я уж знаю, что мудрость никакая
Голодный желудок наполнить не сможет.

К сожалению, в желудке урчит и тогда, когда у императора день рождения.

Ты зачем надела шляпку, ты что, шлюха?.. И туфли она тоже надела, эта блудница вавилонская!

Это искушение, как говорил один придворный священник, когда не мог устоять.

Вы, бабы, сначала упрямитесь, а потом каетесь.

В нужде побудешь - заповедь забудешь.

И вшей кормить под гул орудий,
И жить, и превращаться в прах -
Приятней людям, если люди
Хотя бы в новых сапогах.

Она страдает от сострадания.

Войною думает прожить.
За это надобно платить.

Я налью тебе кружку красного, и мы с тобой выпьем. (Пьют.) Священнику не дадим ни хрена, он у нас святоша.

Фельдфебель — уж чего безопасней? Всегда можно других послать вперёд, чтобы они покрыли тебя славой.

Фельдфебель. Ты что, хочешь заморочить мне голову? Я отучу тебя от наглости. Ты прекрасно знаешь, что у тебя должна быть лицензия.
Мамаша Кураж. Выбирайте выражения и не говорите в присутствии моих малолетних детей, что я хочу вскружить вам голову, это неприлично, мы с вами незнакомы.

У людей хватает забот, чтоб хотя бы спасти свою жизнь. Добрые намерения приводят их на край пропасти, а добрые дела сбрасывают их вниз.

Ах, все заветы божьи
От нищеты не помогают.

— Надеюсь, мы будем дружными соседями. Это очень важно, особенно когда времена тяжелые.
— Боюсь, времена иными не бывают.

...там ,де тисячоліттями гніздилась віра, тепер оселився сумнів.

...сума кутів трикутника не може бути змінена на догоду курії.

Солдат. Отнять у крестьянина скотину - какая же тут смелость?
Повар. Это была глупость!
Эйлиф. Если бы я был глупый, я давно бы умер с голоду, умник.
Повар. А за то, что ты умный, у тебя слетит голова.

Повар. Вам и до сих пор палец в рот не клади, но я вас уважаю за это.
Мамаша Кураж. Только не говорите теперь, будто вы мечтали о моем рте, чтобы в него палец положить.

Вы не убедите меня, что война - это дерьмо. Верно, она уничтожает слабых, но они и в мирное время погибают. Зато своих людей она кормит лучше.