В книге представлена широкая панорама современной чешской поэзии начиная со второй половины XX века до XXI века и её переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития чешской поэзии последних шестидесяти лет.
В сборник включены лучшие представители современной чешской поэзии: Иво Водседялек, Эгон Бонди, Мирослав Флориан, Иржи Груша, Милан Книжак, Павел Шрут, Пётр Кабеш, Алёна Надворникова, Вера Лингартова, Вратислав Эфенбергер, Иван Ироус, Ян Скацел, Иван Верниш, Иржи Пиштора, ...