Le plaisir de rompre / Прелесть расставания

Рейтинг LiveLib

4,3

3 оценки

• 5
  33%
• 4
  67%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 4Хотят прочитать 9

Рецензии

• 

  Dina1

  19 марта 2023

  В друзья

  Очень обрадовалась когда смогла купить эту билингву, поскольку у меня пока есть трудности с чтением неадаптированной литературы по-французски. Хотя, как выяснилось, перевод уж очень вольный, например vitriol переведено как соляная кислота, хотя интернет выдает значение купорос, серная кислота. Это не единственный случай подобных вольностей перевода.
  Само произведение мне понравилось. Милая маленькая вещица, принесшая автору большой успех. Пьеса снабжена иллюстрациями А Ануфриева и А Ефанова. В книге также есть фото автора.
  

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  119

Популярное

Все

Игры королей. Принцесса Ардена

Софи Анри

4,6

(469)

Заступа: Грядущая тьма

Иван Белов

4,4

(939)

Шурале

Даша Бунтина

3,8

(457)

Сделаны из вины

Йоанна Элми

4,4

(95)

Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 4

Вероника Шэн, Ангелина Шэн

4,3

(2,3K)

А леса у нас тихие

Алёна Селютина

4,4

(751)

Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2

Арина Цимеринг

4,5

(1,1K)

Всё, что мы не завершили

Ребекка Яррос

4,6

(514)

Бешеный

Сорж Шаландон

4,4

(209)

Хэллоуин в книжном «Ленивые кости»

Эммелин Дункан

3,5

(634)

Цвета истины

Кристин Ханна

4,4

(215)

Нежили-небыли

Татьяна Мастрюкова

3,5

(407)

Во главе обмана

Лия Арден

4,6

(697)

Змеелов

Даха Тараторина

4,6

(474)

Пригород

Лора Кейли

4

(487)

Смерть под ореховым деревом

Анви Рид

4

(442)

Господин прокурор

Катерина Траум

4,5

(407)

Исход(ы)

Джулиан Барнс

4

(452)

Царствие мне небесное

Вера Богданова

4,6

(348)

Хроники пепельной весны. Книга 1: Магма ведьм

Анна Старобинец

4,2

(965)

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Белая сова1-Dina1

  • Dina1
  • 166 книг
• • 
  • 
  • 

  Lingua Turris

  • Dina1
  • 60 книг
• • 
  • 
  • 

  Иностранные языки

  • Dina1
  • 5 книг
• • 
  • 
  • 

  Прочитано нами в марте

  • Dina1
  • 19 книг