Poirot Investigates

Третья книга леди Агаты об Эркюле Пуаро, в отличие от первых двух, представляет собой не роман, а сборник из 11 рассказов. И, поскольку жанр рассказа подразумевает, как правило, одну идею, из которой он вырастает, — так и здесь, каждый содержит свою изюминку.

Рассказ 1. Приключения «Звезды Запада» — оригинальный психологический способ маскировки для создания алиби.
Рассказ 2. Трагедия в поместье Марсдон — апеллирование к подсознанию с помощью метода ассоциаций.
Рассказ 3. Загадка дешевой квартиры — использование в преступных целях ценности имени.
Рассказ 4. Загадка «Охотничьего приюта» — чёткое распределение вины с умелым использованием раздвоения личности при сговоре.
Рассказ 5. Ограбление на миллион долларов — невозможное на самом деле может оказаться невозможным.
Рассказ 6. Тайна египетской гробницы — практический вред как суеверия так и чрезмерного доверия.
Рассказ 7. Кража драгоценностей в «Гранд Метрополитан» — для педантичности недостаточно одной лишь пунктуальности.
Рассказ 8. Похищение премьер-министра — организация фальшивого преступления для сокрытия реального.
Рассказ 9. Исчезновение мистера Дэвенхейма — классификация исчезновений по трем типам.
Рассказ 10. Приключения итальянского аристократа — временная подтасовка с использованием бытовой техники.
Рассказ 11. Дело об исчезнувшем завещании — в состязании умов разумнее воспользоваться посторонней помощью.

Отмечу ещё одно отличие цикла рассказов. Если в романах Кристи создает целую галерею колоритных живых образов, то здесь второстепенные персонажи выглядят статистами, и их задача —полнее раскрыть образ главного героя (и отчасти рассказчика). Все они — лишь декорации для показа забавной франтоватости, нелепой педантичности, напускной деликатности, вдохновенного менторства, любви к театральным эффектам, непомерной самоуверенности и различных идиосинкразий маленького бельгийского детектива. Но уж, по крайней мере он не впадает в грех самоуничижения, которое «паче гордыни», выбирая гордыню как меньшее из зол. Ибо «что поделаешь? Когда человек уникален, он об этом хорошо знает! И другие с этим соглашаются». И быть может, именно благодаря идиосинкразии, болезненному реагированию на то, что для большинства людей просто пустяк, у него и развилась способность придавать значение деталям, на которые никто не обращает внимания. Ведь, как утверждает сам Пуаро, детали и улики «хороши по-своему. Опасность состоит в том, что иногда им придают ненужную важность. Большинство деталей ничего не стоят, но одна или две имеют жизненно важное значение. Надо полагаться на мозг, на это серое вещество у вас в голове. Чувства могут вас подвести, поэтому истину надо искать внутри себя, а не снаружи».
Практически в каждом рассказе можно уловить мотивы из Эдгара По или Конан Дойля. То ли для Кристи это своеобразная дань уважения метрам, то ли она считала, что специфика жанра требует подобных аллюзий, то ли хитрая леди специально подсовывает их читателю, чтобы направить по ложному следу, то ли иллюстрирует ещё один тезис Пуаро: для доказательства собственного ума «всегда пользуйтесь услугами экспертов». Не будем гадать, а просто насладимся новыми сюжетами и посоревнуемся с героем в решении новых головоломок.

К сожалению, наслаждение основательно подпортил перевод этого сборника. Хоть в целом он и достаточно точен, но и ляпсусов в избытке. Хотя, если отнестись к отлавливанию подобных блох, как к дополнительному квесту, то можно попытаться получить удовольствие и от него. Но, боюсь, в данном случае, как некогда заметил Джордж Тригг, «случайная рифма отвлечёт от логарифма».

Эркюль Пуаро раскрыл еще одно преступление! На этот раз он помог найти украденные из закрытого чемодана облигации. Пока он ищет преступника, Гастингс продолжает сомневаться в его словах, чем часто вызывает улыбку.

• Боже мой, Пуаро! Я бы заплатил приличную сумму, чтобы хоть раз увидеть, как вы опростоволоситесь – всего только один раз. Вы невероятно самоуверенны!

  Самоуверенность детектива как обычно приводит его к своей цели, и он с необычайной легкостью восстанавливает картину преступления, чем снова удивляет читателей и вынуждает их задуматься о своей невнимательности.

Рассказ, наполненный мистической атмосферой, порадует поклонников сверхъестественного. Шутка ли, сам знаменитый сыщик Эркюль Пуаро заявляет, что верит в силу суеверий, что это одна из могущественных сил в мире за все время его существования. Казалось бы, это последний человек на земле, которого можно заподозрить в вере в потусторонних духов и вдруг такие речи. К чему бы это? Даже Гастингс был удивлен таким изречением своего старинного друга. Давайте вернемся к началу.

Ученые-археологи под Каиром обнаружили и вскрыли гробницу фараона Менхер-Ра. А вслед за тем произошли события, которые потрясли публику гораздо больше самого открытия. Череда загадочных смертей постигла участников экспедиции, проводящих раскопки в Египте. И каждая новая смерть лишь подливала масла в огонь. Особенно, уловив настроения граждан, старалась пресса. Тут же вспомнились все старинные суеверия, могущественные древние проклятия, черная магия и страшилки про ненасытный дух давно умершего фараона и его месть разорителям гробниц. В это время к Пуаро обращается вдова археолога, ставшего первой доминошкой, запустившей реакцию. Она переживает за безопасность и жизнь сына, подхватившего знамя, выпавшее из рук отца, отправившегося на раскопки в Египет. Пуаро успокаивает встревоженную женщину и приступает к делу. Сначала, он по своим каналам наводит справки о всех членах экспедиции живых и мертвых, а потом, вместе с капитаном Гастингсоном отправляется в Египет. Да-да, при всей его нелюбви бегать за преступниками и преодолевать расстояние на по воде, такое решение тянет на подвиг. С прибытием к месту назначения его муки не закончились. Пальмы растут как попало, а не стройными рядами, пирамиды имеют не достаточно ровную поверхность, а вездесущий песок способен свести с ума такого щепетильного к чистоте одежды человека, как Пуаро. Ах, это милое брюзжание Пуаро, ставшее для меня уже родным за столько расследований проведенных с ним бок о бок. Пуаро решил подыграть убийце и сам устроил несколько весьма занимательных трюков, с целью запутать его и раскрыть личность. Что вполне удалось.

Рассказ показывает, что не стоит бояться сверхъестественных сил, опасность таится в обычных людях. Веру в магию и суеверия поддерживают преступники для собственной выгоды. Остается только разобраться с тем, кому это выгодно и какие цели они преследуют.

Иногда задаю себе риторический вопрос...все ли поклонники Агаты Кристи читают маленькие рассказы о любимых героях. Что хотят увидеть за парустраничными историями о старой деве, раз за разом оставляющей позади Скотланд-Ярд и его инспекторов, и о маленьком энергичном бельгийце, склонном к черезмерному педантизму и вкусной еде.

Чаще всего сюжеты этих рассказов поверхностны, скорее наброски к образу. В этом и секрет.
Откуда бы удалось узнать о той же системе дыхания Лавергера, которая чудесно помогает при морской болезни.
Записывайте: необходимо медленно вдыхать и выдыхать, поворачивая голову то влево, то вправо, и считать до шести между каждым вздохом...и будет вам счастье. Те кто знаком даже с минимальными признаками укачивания, могут взять на вооружение и попрактиковать совместно с Эркюлем Пуаро.
Или вот ненавязчивый срез эпохи. Не вдаваясь в подробности, мы не только понимаем какое именно настроение царит в обществе, какие политические течения борются, узнаем о внутренних сложностях Великобритании, но и личное мнение автора совершенно прозрачно, пусть и передано от имени рассказчика, неизменного спутника Пуаро, Гастингса, которого комиссовали из армии на момент начала истории.

Ах, этот наивный и верный Гастингс. Его наблюдения и выводы, независимо от степени достоверности и попадания в цель, всегда помогают сыщику и его серым клеточкам в расследовании. Впрочем, для читателя это тоже своего рода подсказки. Как только капитан начинает строить умозаключения и заглядываться на девушек стоит мгновенно насторожиться. Ещё пара страничек и он начнет упускать логику передвижений и высказываний своего друга, окончательно растеряет уверенность и мы окажемся перед разгадкой. Чаще всего совершенно противоположной по мотиву и личности преступника. Такой он этот Гастингс.

И, однозначно, мне всегда интересно когда Пуаро "хвастается". С одной стороны, наблюдать за тем как он превозносит собственную персону и серые клеточки забавно. С другой, отчего мы каждый раз попадаемся на эту удочку? Начинаем снисходительно посмеиваться над маленьким толстеньким человечком, который сознательно преувеличивает свое иностранное происхождение, демонстративно не желает ассимилироваться и обладает таким раздутым "эго". И каждый раз получаем щелчок по носу.
У нас так же определенное мнение о Гастингсе, о его аналитических способностях, слабостях и практически детском незамутненном взгляде на происходящее. Мы ему симпатизирует, мы к нему снисходительны, он нам приятен своей бесхитростностью и традиционной "английскостью". Хотя мы то с вами совсем не англичане) парадокс.

В этой истории есть как раз достаточно подробно, насколько это уместно для формата рассказа, о тех самых клеточках. И о стереотипах в работе хороших сыщиков, которым надлежит валяться на животе в дорожной пыли и искать через крошечную лупу следы шин, а так же собирать окурки и брошенные спички. И все это энергично и результативно. И, само собой, в исполнении Эркюля опровержение, блестящее, пусть и пережившее двойное пересечение пролива Ла-Манш. Он то как раз неизменно следует собственной логике и не отвлекается на гимнастику. Процесс расследования для читателя скрыт, при всех исходных озвученных данных, при непосредственном нашем участие, пусть и глазами напарника, достается читателю лишь победное тыкание пальцем в карту и объяснение деталей по факту.

Но стоит и рассмотреть основу самого рассказа. Тем более сюжет склоняется к весьма редкой политической подоплеке. Обыграть ее с особым изяществом никому не удавалось, но сама идея устранения Личности для изменения хода переговоров распространена, практикуется и весьма живуча во времени.
Мистера Дэвида Макадама, премьер-министра Англии, "драчуна Мака", похитили при загадочных обстоятельствах. Противник движения пацифистов, которое стремительно набирало силу в Англии, его влияние на общественное мнение было велико, а убеждения непоколебимы. Пережив покушение, политик устремился во Францию, для участия в конференции союзников.
То с какой уверенностью доблестные работники Скотланд-Ярд упустили шофера министра и в какой растерянности находились представители власти и полиции во Франции лишь подтверждает общеизвестную истину - у семи нянек дитя без глазу. Особо подчеркнуто всезнайсто разведок о шпионах и месте их контрольных дислокаций на вверенной территории.

Инспектор Джэпп, следователь Барнс и капитан Норман играли роли безмолвных, но весьма энергичных, статистов...пока Пуаро дышал, страдал, пять часов провел в тишине и раздумьях. Остальное действо разворачивалось в спешке и напоминало погоню. Проселочные дороги и госпитали.
А нам лишь оставалось удивляться, как на основании перебинтованной пустячной раны и уверенности что англичане "так себе" полиглоты можно разгадать историю покушения и похищения.

Произведение интересно тем, что следствие веден не Эркюль, а Гастингс. И это даже забавно, потому что ему всегда казалось, что "великий бельгиец" недооценивает его возможности, но в этом рассказе таких замечаний море!

И тем не мене раскрыть это преступление ему не удается, ведь только Пуаро обладает подобным талантом. Да и преступник меня разочаровал. И дело не в предсказуемости, а в том, что эта история показалась мне неправдоподобной. То ли из-за краткости, то ли из-за почти полного отсутствия Эркюля…

Когда дело расследует Пуаро, всё может пригодится. Любая деталь может стать уликой, даже слово, что уж говорить о четверти.
А когда пропал премьер-министр Англии, и на кону не только репутация страны, но и исход (всё может быть, когда дело касается переговоров) первой мировой, то важны любые подробности, любая мелочь.
Конечно же Пуаро не подведёт. А как же иначе? Клетки серого вещества этого маленького бельгийца устроены несколько иначе, чем у других людей. Он докопается до любой неточности, он видит то, что простому человеку видеть не дано. Смотрит, что называется в самую середину проблемы, и только одному ему известно, где эта сердцевина.
Вроде бы 40 страниц, ну какой тут детектив? Но это же Агата, королева, у неё возможно всё.

Рассказ очень короткий, но является отличной презентацией творчества Агаты Кристи. Пуаро снова берется за дело, и снова в этот раз ищут виновного китайца (заметила, что бандиты этой национальности встречаются в ее произведениях намного чаще, чем итальянская или какая-либо еще мафия).

Низкая стоимость хорошей квартиры никак не может быть беспричинной, мы все это знаем. Агата Кристи познакомила нас с одной из возможных причин, но, к сожалению, решила не вдаваться в подробности.

Если бы существовала полная версия этого произведения, то я с удовольствием бы ее прочитала. Кстати, оно напомнило мне "Большую четверку", если не читали – обязательно прочитайте.

Прошло буквально десять дней с моей последней встречи с Эркюлем Пуаро, и вот опять наши пути пересеклись) Только в этот раз меня ждал спринтерский забег, ведь сборник объединил одиннадцать коротких рассказов - одиннадцать дел из практики великого сыщика. Одиннадцать безупречных жемчужин из огромной коллекции побед маленького бельгийца.

Кстати, забег мой получился довольно разноплановым, ибо среди дел, за раскрытием которых я наблюдала, встречались не только серьезные и трагичные, но также и забавные. Пуаро пришлось распутывать и убийства, и похищения, и кражи. Но всё это просто семечки для детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире «маленькими серыми клеточками» мозга. Некоторые тайны и загадки Пуаро раскрывал, не поднимаясь из своего любимого кресла, а чтобы разгадать другие, ему пришлось даже совершить путешествие в Египет... И это при всей нелюбви маленького детектива к морю, жаре, да и к путешествиям в целом.

По большому счёту, забег мой можно считать удачным, но всё же убеждаюсь в который раз, что даже в книжном забеге я - стайер. Мне всё-таки ближе полноразмерные романы. Даже в школе на уроках физкультуры я гораздо лучше бегала на длинные дистанции (например, 3 км), а вот спринтерская стометровка давалась мне с трудом, ибо не успевала я разогнаться, как уже финиш маячил на горизонте)) Также и со сборниками рассказов: только мои «маленькие серые клеточки» начинают активно работать, как уже имя главного злодея мне приносят на блюдечке с золотой каёмочкой. Короче, разгону мне не хватает))

Какие-то рассказы понравились чуть больше, какие-то чуть меньше, но в целом, сборник вполне интересный. Наибольший интерес у меня вызвали три рассказа:
- «Трагедия в поместье Марсдон»

• «Тайна египетской гробницы»
• «Дело об исчезнувшем завещании»

Думаю, что для поклонников гениального маленького бельгийца и любителей спринтерских книжных забегов этот сборник именно то, что доктор прописал))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Первая мировая война в разгаре. Набирает силу влияние врагов Англии, продвигающих, в угоду, внедрившимся в общество немецким агентам, необходимость "мирных переговоров" с Германией. Общественность устала от войны и находится в раздрае, близок национальный кризис. И только такая сильная личность как премьер-министр Англии Дэвид Макадам или, как его прозвали в рядах собственной партии, "драчун Мак" способен противостоять пацифистским настроениям. На завтрашней конференции в Версале он должен сказать речь перед союзниками и укрепить их в вере в победу. Поговаривают, что ход конференции всецело зависит от его выступления. В такой ответственный, для истории нескольких государств, момент на него совершают покушение. И так как оно не принесло желаемого результата, его похищают. Что делать в сложившейся ситуации? Кто способен разгадать тайну пропажи премьер-министра? И есть ли такой человек который способен отыскать иголку в стоге сена за двадцать четыре часа с четвертью? Такой человек есть. Представляю вашему вниманию широко известного в узких кругах мистера Эркюля Пуаро. Пусть в громадном Лондоне он пока никому не известен, но за то он имеет протекцию от своего самого влиятельного соотечественника. По всей видимости, имеется ввиду Альберт I - король Бельгии.

Первые действия предпринятые Пуаро в разрешении этой проблемы меня несколько поразили. Должно быть взбудораженный важностью предстоящего ему дела, он на какое-то время забывает о своем излюбленном способе расследования, обдумывании имеющихся фактов с помощью маленьких серых клеточек, и проявив несвойственную ему энергию едет на катере во Францию. Именно там состоялось похищение премьер-министра. Поразительно, но невыносимая пятичасовая болтанка на море вернула его мозги в нужное состояние. А может, это помог способ Левергера, помогающий устанавливать гармонию между мозгами и желудком и избавляющий от морской болезни. Одно можно сказать точно, гармония в мозгах была установлена. И хоть тут и не называется методологический принцип - Бритва Оккама, но он точно был применен. Зачем множить сущности без необходимости? К чему было совершать покушение на жизнь премьера при прекрасном спланированном похищении? К тому же, похищение более выгодно врагам Англии, оно вносит неопределенность и панику. И так, потянув то за одну ниточку, то за другую, работая изнутри, Пуаро вышел на имя похитителя.