Отличная приключенческая повесть. Написана в лучших традициях советской развлекательной литературы для детей младшего и среднего школьного. Даже в наши дни она вполне способна увлечь избалованных развлекательным разнообразием юных читателей… ну разве что со скидкой на непривычные им устаревшие детали повседневности вроде огромной ценности для мальчишек обыкновенной авторучки или обмена пустых бутылок из-под молока)) Да и проблемы, с которыми столкнулись главные герои при необходимости перевести найденный документ с неизвестного языка, современным ребятам тоже могут показаться забавными. Казалось бы, чего проще… ан нет, интернета еще не изобрели, вот и приходится друзьям бегать по городу по библиотекам да книжным магазинам в поисках словарей и подсказок. Но самые интересные события закрутились, когда эта проблема была решена: перевод рукописи, оказавшейся завещанием монаха, оказался делом небыстрым, а в это время злоумышленники не дремали и устроили за мальчишками и древним документом самую настоящую охоту. И без таинственных и почти опасных столкновений дело не обошлось. Читалось все это дело просто замечательно. Совершенно не портило впечатления даже то, что в целом представить, как будут развиваться события дальше, было совсем несложно. Отдельно порадовало, что автор в откровенно развлекательном сюжете нашел место и для повседневных ребячьих забот: они и к переэкзаменовке готовятся, и в парке гуляют, и школьный двор помогают ремонтировать (причем с большой охотой, ссорясь за самые интересные участки работ, и никаких тебе воплей общественности о незаконности детского труда), да и исторический экскурс получился весьма познавательным. Есть тут и небольшая лирическая линия, милая и незатейливая. А еще понравилось, что книга при наличии многих черт присущих литературе того периода: противопоставление прошлого угнетения народа справедливому настоящему строю, изображение религии и ее служителей в неприглядном свете и т.д., совершенно не выглядит излишне идеологизированной, все очень корректно и ненавязчиво. Было бы почти идеально, но концовка показалась сильно скомканной: многие моменты почему-то остались за кадром, поэтому чуть снизила оценку.
48 понравилось
