Настане день, закінчиться війна

Рейтинг LiveLib

4,6

7 оценок

• 5
  71%
• 4
  29%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 8Хотят прочитать 8

Рецензии

• 

  sireniti18 августа 2024 г.

  І от моя душа складає зброю вниз

  Три брати, три долі, одна сімʼя. Їм випало жити на перехресті часів, на їхній вік прийшлось чимало випробувань, але вони в усяких ситуаціях залишалися перш за все українцями, пронісши любов до рідної землі через революції, війни, повстання, концтабори, та інші поневіряння.

  Зустрічаємося ми з двома з них, середнім Теодором та меншим, зовсім ще підлітком, Юрком літнього дня 1905 року на освяті церкви. Справжнє свято для селян, змучених важкими роботами. Старший Іван служить в армії цісаря. Скоро та ж сама честь дістанеться Теодору.
  Думки сповнені клопотами, господарством, підходить пора женитись. Земля і сімʼя потребують догляду і продовження роду. Поженилися старші Іван і Теодор, життя йшло, змінюючись веснами і зимами.
  Та небесна канцелярія уже мала для них страшні випробування. Для кожного.
  Перша світова, табір Талєргоф, полон і нещадна боротьба за волю і свободу, і свою, і країни.
  Багато чого нам покажуть. І загони, які стріляли по своїх, и ницість зрадників, і велич простих людей, що вірили в молоду державу, а саме головне - безглуздість кожної війни.

  Це історія України, яку замовчували довго і терпеливо, і радянська влада, і українська. Звісно ж, кому потрібна інформація, що частина нашої держави довгий час була під австрійською владою, що польсько-українська війна залишила чимало калік по обидві сторони, а хлопці, які в той час воювали за незалежність України, часто потрапляли в російський полон, і їх піддавали нещадним тортурам.
  Втім, деякі речі не змінилися і досі.

  KillWish
  15/19

  Перевод

  Три брата, три судьбы, одна семья. Им выпало жить на перекрёстке времен, на их век пришлось немало испытаний, но во всех ситуациях они оставались прежде всего украинцами, пронеся любовь к родной земле через революции, войны, восстания, концлагеря и многое другое.

  Встречаемся мы с двумя из них, средним Теодором и меньшим, совсем еще подростком, Юрием летнего дня 1905 на освящении церкви. Настоящий праздник для крестьян, измученных тяжелыми работами. Старший Иван служит в армии императора. Скоро та же честь достанется Теодору.
  Мысли наполнены хлопотами, хозяйством, ещё старшим подходит подходит пора жениться. Земля и семья нуждаются в уходе и продолжении рода. Женились старшие Иван и Теодор, жизнь шла, сменяясь вёснами и зимами.
  Но у небесной канцелярии уже были припасены для них страшные испытания. Для каждого.
  Первая мировая, лагерь Талергоф, плен и беспощадная борьба за свободу и независимость, и свою, и страны.
  Многое нам покажут. И отряды, стрелявшие по своим, и низость предателей, и величие простых людей, веривших в молодое государство, а самое главное – бессмысленность каждой войны.

  Это история Украины, которую умалчивали долго и терпеливо и советская власть, и украинская. Конечно, кому нужна информация, что часть нашего государства долгое время была под австрийскими властями, что польско-украинская война оставила немало калек по обе стороны, а ребята, которые в то время воевали за независимость Украины, часто попадали в плен, и их подвергали беспощадным пыткам.
  Впрочем, некоторые вещи не изменились до сих пор.

  Читать далее

  42

  186

Цитаты

• 

  sireniti6 августа 2024 г.

  Миттю забувалося усе, що було до того. Можливо, ти колись врятував сусіда від голодної смерті, допоміг йому грошима чи добрим словом. Здавалося, він повинен бути вдячний тобі до віку… Не ті тепер часи. Доброта людська уже не вважається благодаттю. Якщо ти добрий до сусіда, то можеш бути добрий і до ворога. А за це смерть…

  3

  21
• 

  sireniti6 августа 2024 г.

  Якщо командир строгий, то береже людей. У добрих командирів великі втрати.

  3

  14
• 

  sireniti6 августа 2024 г.

  Ні корови, ні свині,
  Тільки Йосько на стіні.
  Тараньку їж і пий водичку,
  І виконуй п’ятирічку.

  1

  10

Подборки с этой книгой

• 

  Издательская серия "Історія України в романах"

  • bezkonechno
  • 77 книг
• 

  Для игр

  • Seterwind
  • 328 книг