Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4
(5)

Иностранная литература №6 (2015)

Номер открывает "Время начинается в Шибальбе" - роман гватемальского писателя индейского происхождения Луиса Де Лиона (1939 - 1984). Книга может прийтись по вкусу любителям латиноамериканской прозы и магического реализма: много гротеска, плотской страсти, индейской мифологии напополам со странным и даже кощунственным культом Богоматери в местном изводе. Перевод с испанского Марии Непомнящей. Следом - подборка стихотворений выдающегося финского поэта и прозаика ХХ столетия Лаури Арви Вииты (1916...

Рейтинг LiveLib

4,0
5 оценок
  • 5
    40%
  • 4
    40%
  • 3
    20%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 6Хотят прочитать 9

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним6 мая 2017 г.

    так как, кроме этого рассказа, никакие другие тексты Июнь Ли не переведены на русский язык, я думаю, уместнее оставить ссылки на лекцию, прочитанную Июнь Ли в рамках программы "Written in the USA" и материалы круглого стола, чем свои размышления о прочитанном (рассказ замечательный).

    11
    1K
  • Аватар пользователя
    Аноним22 июля 2018 г.

    - А вы-то соблюдали эту диету, когда родили?

    • Вообще-то не соблюдала, но только потому, что у меня детей нет.
    • Ни одного?
    • Вы не указывали требование: няня, имеющая собственных детей.
    • Да, но почему же вы... почему выбрали такую работу?
    • Иногда работа выбирает тебя, - ответила тётушка Мэй.
    • Значит, вы любите детей?

    О, нет, нет: и этого нет, и того нет, ни одного из них.<
    • Разве строитель любит кирпичи? - усмехнулась тётушка Мэй. - Или тот, кто ремонтирует посудомоечные машины, влюблён в них?
    /li>
    // Такой себе нетрадиционный взгляд на работу с детьми)) Вообще-то рассказ совсем не об этом, но ведь каждый видит своё... Я увидела о положении женщин в обществе, о ксенофобии, о застарелых комплексах и о смелости дать себе право думать о будущем. Но зацепила больше всего именно эта цитата.

    Читать далее
    0
    176
Все рецензии

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним18 октября 2015 г.

    Представь, что
    все зеленое, растущее
    вдруг почернеет вмиг – и ветка, и цветок.
    Я думаю, что найду твою ослепленную руку.
    Представь: твой крик и мой потеряны среди бессчетных криков,
    когда земля в огне, когда пожар в любом окне,
    я должен верить, что как-нибудь все же найду твою ослепленную руку.
    Когда вокруг бушует пламя,
    сжирая землю вместе с небесами,
    я должен верить, что каким-то чудом, пусть только выдастся мгновенье,
    я найду
    твою руку.
    Я знаю, как и ты, конечно, знаешь:
    горящая пустыня раскинется
    без конца и края,
    но я услышу твой, а ты услышишь мой крик, и каждый из нас
    найдет
    другого руку.
    Мы знаем:
    все может быть иначе.
    Но в этот миг затишья, путь даже только в этот миг затишья,
    и вопреки рассудку,
    давай с тобой уверуем всем сердцем,
    что как-нибудь да будет,
    и я услышу твой, а ты услышишь мой крик…
    И каждый из нас найдет ослепленную руку.

    Читать далее
    2
    33
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки