За подписью Мальро

"За подписью Мальро" французского философа-постмодерниста, теоретика литературы Лиотара посвящена культовой исторической фигуре Франции - эксцентричному французскому писателю (между прочим отмеченному Гонкуровской премией), культурологу, философу, герою Французского Сопротивления, идеологу Пятой республики, министру культуры в правительстве де Голля Андре Мальро. Эта интересная, насыщенная, основанная на богатом фактическом и литературном материале книга - настоящий подарок поклонникам Мальро, его творчества (которых, по-видимому, не так много в нашей стране), франкофилам, философам и всем подобным. При этом интересен как объект исследования, так и субъект - Лиотар комментирует, Лиотар присутствует, Лиотар прослеживается в каждой строчке, в строении книги, и это не менее интересно, чем история Мальро. Рекомендую. В том числе для общего развития. И для получения удовольствия от стиля автора.

Оставь, мой друг, сомнения предела, Я с миром этим ввек неразделен. Ведь он огонь. А я… Я чье-то тело. Что в ужасе горит. И не сгорает в нем.

(с) В. К.

Таково окончание стиха, написанного мной под впечатлением от этой книги. Следует ли говорить что-то еще? Нужно ли углубляться в насущные, но наносные проблемы качества конкретного издания (а качество превосходно), перевода (здесь я бессилен оценить), языка (он красив) или творческого метода (он спорен, но почему бы и нет?). Поэзия точнее прозы и говорит о впечатлении куда больше. Поэтому я замолкаю. Быть может мой скромный стих вдохновит кого-то на чтение.

P.S. Стих полностью можно прочесть здесь:

https://vk.com/polupoet?w=wall-185884889_6