Рецензия на книгу
За подписью Мальро
Жан-Франсуа Лиотар
ViachKon19 августа 2020 г.Оставь, мой друг, сомнения предела,
Я с миром этим ввек неразделен.
Ведь он огонь. А я…
Я чье-то тело.
Что в ужасе горит.
И не сгорает в нем.(с) В. К.
Таково окончание стиха, написанного мной под впечатлением от этой книги. Следует ли говорить что-то еще? Нужно ли углубляться в насущные, но наносные проблемы качества конкретного издания (а качество превосходно), перевода (здесь я бессилен оценить), языка (он красив) или творческого метода (он спорен, но почему бы и нет?).
Поэзия точнее прозы и говорит о впечатлении куда больше. Поэтому я замолкаю. Быть может мой скромный стих вдохновит кого-то на чтение.P.S. Стих полностью можно прочесть здесь:
4322