Amerigo: Die Geschichte eines historischen Irrtums

NACH WELCHEM MANNE IST AMERIKA "Amerika" benannt? Diese Frage beantwortet schon jedes Schulkind stramm und unbedenklich: nach Amerigo Vespucci. Aber die zweite Frage wird selbst die Erwachsenen schon zogernder und unsicherer finden, die Frage: Warum eigentlich wurde dieser Weltteil gerade auf Amerigo Vespuccis Vornamen getauft? Weil Vespucci Amerika entdeckte? Er hat es niemals entdeckt! Oder vielleicht, weil er als erster statt bloB der vorgelegenen Inseln das eigentliche Festland be-, treten ?...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

93 оценки

5
60%
4
32%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 105Хотят прочитать 105

Рецензии

KatrinBelous
9 марта 2022
"Судебный процесс - Колумб против Веспуччи" (с)
Впечатления: Небольшое, но ёмкое и интересное эссе у Цвейга вышло об Америго Веспуччи. Не перестаю удивляться как же много история скрывает загадок. Я, например, даже не задумывалась, почему если Америку открыл Колумб, она названа не его именем, а человека, который возможно даже не ступал на её берег. Оказывается с этим связан целый исторический скандал и написано множество работ с исследованием этого происшествия.
"Так на чьей же стороне истина? Или, скажем осторожнее, на чьей стороне она вероятнее всего?"
В эссе Цвейга всего лишь 92 страницы. Видно, что он переработал многочисленные тома написанные до него различными учёными, и составил тезисную "выжимку". Тут и про первые открытия и плавания, и про самых известных мореплавателей, и про то как распространялись в народе записки об их путешествиях. Собственно, именно благодаря таким запискам, написанным кем-то недобросовестным, то ли с целью заработка, то ли фасильфикации и произошёл "великий обман". Из-за которого 2 путешественника, при жизни бывшие друзьями, после смерти стали врагами. Ибо как оказалось Веспуччи "украл" славу Колумба. Что печально - сам Америго таких почестей не желал, но его чехвостили все учёные несколько столетий, превратив в настоящего злодея. А Колумб, совершивший столько плаваний, хоть и не всегда успешных, умер в бедности и был похоронен в могиле для нищих. И все из-за маленькой брошюры в 32 страницы, подписанной именем Веспуччи!
Итого: Мне понравилась эта работа. Было интересно узнать как из-за нескольких казалось бы незначительных случайностей и "опечаток" в тексте, никому неизвестный человек вдруг обрел бессмертие, а его имя стало названием целого континента. Вот она сила слова в действии. Хотя, возможно, шутка судьбы? Ведь Колумб, хоть открыл Америку, был уверен, что это совершенно иная страна, и именно Веспуччи обнаружил ошибку своего друга и назвал найденные им земли "Новым Светом".
Книга прочитана в рамках игры "Литературный турнир"
Читать далее
59 понравилось
0
2K
DmitriyVerkhov
1 ноября 2020
У Стефана Цвейга мне уже довелось прочесть замечательный, очень глубокий и проникновенный роман Нетерпение сердца , а вот с его мастерски написанными очерками я знакомлюсь впервые.
"Америго" - это не совсем биография Америго Веспуччи, а историко-географический очерк о происхождении названия "Америка". Это очень интересная, а ещё и чудесная по красоте изложения новелла Цвейга, в которой знаменитый австрийский писатель весьма познавательно, увлекательно и доступно, предоставляя читателю различные исторические факты и доводы, рассказывает о том, как после открытия Нового Света произошла самая настоящая комедия ошибок - своеобразное стечение обстоятельств, а также невероятное переплетение ошибок, случайностей и всевозможных заблуждений и недоразумений привели к тому, что открытая Христофором Колумбом новая часть света была названа именем не великого мореплавателя, Адмирала Моря-Океана, а именем человека, который никогда её не открывал.
Действительно, какой же всё-таки забавный вышел парадокс в истории великих географических открытий. Колумб, пытаясь западным путём достичь Индии и совершив как мореплаватель по тем временам настоящий подвиг, в целом так и не осознал грандиозности и всех последствий своего открытия. А Америго Веспуччи - не великий мореплаватель, не выдающийся ученый и не писатель, но и не обманщик и не прохвост, каким его хотели ославить впоследствии, а всего лишь приказчик банкирской конторы Медичи, который всё же плавал к берегам Нового Света - не был первооткрывателем новых земель, но первым понял, что обнаруженные на западе земли не Индия и не какая-либо другая часть Азии, а совершенно новый континент. И как впоследствии окажется, как пишет в своём очерке Цвейг, по воле череды случайностей и ошибок и невообразимо удачного стечения обстоятельств именно имя Америго Веспуччи будет в будущем носить новая часть света. Это могло произойти и с любым другим участником тех плаваний к новым, доселе неизвестным, берегам, так же как и Веспуччи рассказавшим о них в своих письмах, но сияющий луч славы пал именно на него, на Америго. Да уж, действительно, парадокс так парадокс.
Я совершенно не ожидал, но в этом небольшом очерке Стефан Цвейг поразил меня своим писательским мастерством, своим, можно сказать, виртуозным умением так интересно и увлекательно описать реально существовавшую в те времена историческую обстановку, преподнести исторические факты и предположения и так сочно, легко и доступно (даже с некоторой долей иронии) осветить всю историю поднятой здесь темы. Мне интересно было наблюдать, как на протяжении многих веков совершенно бессознательно искажалась истина и как из довольно скудных и, по крайне мере, в чём-то достоверных сведений о плаваниях Колумба и Веспуччи благодаря воле случая, различным заблуждениям и недоразумениям, а также благодаря беззастенчивости неких издателей из Сен-Дье, сделавших из сообщений и писем Веспуччи целую романтическую историю, возникла столь грандиозная комедия ошибок.

Это был счастливый день - ветер случайности неожиданно принес новое имя; и человечество, не спрашивая, справедливо то или нет, в нетерпении приняло звонкое легкокрылое слово и приветствовало новый мир новым и навечно данным ему именем «Америка».
Читать далее
58 понравилось
0
678
AlbertMuhamedzyanov
17 ноября 2025
История одной ошибки
Это моя первая книга Цвейга. Цвейг подробно описал события 16 века, как и почему Веспуччи считали лжецом, а Колумба вообще забыли. Также в книге всплывает очень много многим неизвестных фактов о самой жизни Америго, или к примеру письмо Колумба сыну с упоминанием Веспуччи, или еще интереснее книжка Веспуччи принадлежавшая сыну Колумба, где есть даже пометки на полях книги. Знаете что в итоге оспаривал сын Колумба в суде? Оспаривал земли в Новой Земле, а не название 2 материков.
Колумб так и не узнал, что он открыл новые материки, до конца думал что это Индия, Китай и Япония. Из-за того что он обещал многого Испанской короне, а в итоге многие его данные были преувеличены, и он впал в немилость испанским монархам. Когда его он умер его скромно похоронили. И Америго когда умер, его тоже скромно похоронили. При том что 2 материка назвали в честь него, денег и славы при жизни он не заработал.
Возможен еще один факт или версия, которую не проработали, мог ли Веспуччи знать Колумба до его первого плавания, и мог ли Веспуччи мотивировать Колумба на это плавание.
Читать далее
15 понравилось
0
138