Кот и луна

Наверное, любой сборник стихов нужно читать не спеша, растягивая на много дней, а иногда и месяцев. Открывать на первой попавшейся страничке и читать то, что открылось, впитывая в себя волшебство стихов (ну если они действительно хорошие). А еще на стихи обязательно нужно подходящее настроение. У меня, к сожалению, с этим томиком было всё быстро и прозаично - пара дней на чтение, читала подряд, а настроение упорно не ложилось на лирику.)) Но всё же стихи Йейтса настолько хороши, что очаровали меня даже в таком не лиричном состоянии. Это моё первое знакомство с этим поэтом. С первых строк появилось ощущение, что эти стихи отлично украсили бы любое хорошее фэнтези, наподобие "Властелина колец" - чудесные баллады, наполненные волшебством, даже если в них и отсутствуют слова об этом волшебстве. Атмосфера древних баллад, что-то прекрасное, свежий воздух Ирландии... У меня просто не хватает слов, чтобы описать свои впечатления. Эти стихи лучше просто читать. Желательно так, как я описала в начале моего отзыва. =)

Я не особенно люблю поэзию, но эта книга - волшебная. Она буквально пронизана любовью Уильяма Йейтса к символике, кельтским легендам и старым сказкам. И написанные слова идут будто из глубины души, рождая у читателя в голове яркие, запоминающиеся образы Ирландии и разнообразных фейри.

"Воинство сидов"
Всадники скачут от Нок-на-Рей,
Мчат над могилою Клот-на-Бар,
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав кличет: - Скорей, скорей!
Выкинь из сердца смертные сны,
Кружатся листья, кони летят,
Волосы ветром относит назад,
Огненны очи, лица бледны.
Призрачной скачки неистов пыл,
Кто нас увидел, навек пропал:
Он позабудет, о чем мечтал,
Все позабудет, чем прежде жил.
Скачут и кличут во тьме ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав громко зовет: - Скорей!

И пусть в книге всё-таки звучат отголоски войны с Британией, Уильям Батлер Йейтс открывает читателю традиционную, исконную сторону Ирландии, с её верованиями и обрядами, музой и лунной романтикой. И своеобразным всепрощением.