Fool's Assassin

Естественно, начинать последнюю трилогию Хобб о мире Элдерлингов было боязно. Слишком заметными стали для меня различия между "старыми" и "новыми" её книгами. Собственно, боялся я не зря.
Фитц в начале книги пятидесятилетний. Это само по себе выглядит почти так же дико, как Алиса Селезнёва такого же возраста. Некоторое время просто отказываешься принимать эту перемену. Но ничего не поделаешь. Фитц долго и обстоятельно рассказывает, как мило и уютно жить в глуши со своей старушкой-женой. Это продолжается несколько глав, при этом Фитца называют помещиком (боженька, зачем? За что?), а его дом - Ивовым Лесом. На фразах вида "Я шёл по коридорам Ивового Леса" у меня каждый раз наступал лёгкий ступор (в оригинале это Withywoods - не Withy Woods), я конечно понимаю вечное стремление переводить на великий и могучий что надо и что не надо, но читать это временами просто противно. Прощайте, Скилл и Уит, здравствуйте, джедайская Сила и деревенский Дар, прощайте Виксен, Ноузи и Слинт. Спасибо переводчице хотя бы за то, что человеческие имена оставила неизменными - леди Терпение и Чейда Упавшую Звезду я бы, наверное, уже не вынес.
Какой-то проблеск надежды появляется после появления Би, и книга пусть и с недостатками, но как-то идёт вперёд, хотя с внутренней логикой тут совершеннейший кошмар и ужас. Фитц показывает себя настолько бестолковым деревом, что в какой-то момент уже просто перестаёшь удивляться и читаешь просто чтобы понять, чем этот балаган закончится. Его отношение к странному ребёнку и посланникам Шута - это "А? Что-то не так? Да пофиг, я тут просто тусуюсь как старый любимец читателей, не требуйте от меня осмысленных действий". Собственно, осмысленных действий он и не совершает - просто тупит всю книгу, как персонаж дешёвых фильмов ужасов, не может не просто связать воедино какие-то факты, но и просто не реагируя на какие-то ситуации и опасности. "Ой, тут после появления смертельно раненой девушки на поле какие-то следы чужих лошадей - наверное, это случайные путники". И так постоянно.
Даже не знаю, почему я ставлю этой книге целых семь баллов. У неё очень много недостатков и слишком мало достоинств. Да, временами её становится приятно читать, да - мне, как и большинству читателей, нравятся встречи с полюбившимися персонажами. Но в целом впечатления от книги скорее гнетущие, чем положительные (и судя по общему настроению и финалу, там дальше будет скорее хуже, чем лучше).

Как приятно снова вернуться к книгам Робин Хобб! Признаюсь, что первые 200 страниц я была в недоумении от того, что нам рассказывают только про семью Фитца, а остальных любимых героев обходят стороной.
Фитц. Ни капельки не изменился с предыдущих книг - все также ничего не замечает и не понимает касательно своей дочери. А ведь взрослый человек уже.
Би. Эта девочка меня поразила - насколько же она умная, не смотря на то что она ребенок! Поначалу я скептически отнеслась к появлению у Фитца родного ребенка, но к середине книги становится понятно, что девочка будет играть большую роль во всей трилогии.
И как же было прекрасно снова увидеть Шута. Узнать его историю было нелегко - он очень многое пережил, и я рада, что Фитцу удалось его спасти.
В целом, завязка трилогии отличная, в книге много как забавных, так и печальных моментов. Надеюсь, что следующую книгу издадут совсем скоро.

Вся книга - просто очень длинное и затянутое предисловие к дальнейшим событиям. Фитц, в своих лучших традициях, продолжает мямлить, тянуть, сожалеть, мечтать, намереваться... Все что угодно, но только не делать. Почему?

Почему Фитц, скучая по Шуту и зная название места, в которое тот отправился, не попытался его отыскать? К услугам "заслуженного бастарда" Шести Герцогств все ресурсы королевского двора. Я уверена, что Чейд по просьбе своего любимого ученика не пожалел бы для него парочку-другую шпионов, а Кетриккен и Дьютифул по старой памяти и вовсе бы снарядили полномасштабную экспедицию. Но нет. Фитц будет плакаться - ах, почему Шут написал Джофрон, а не мне, ах, если бы у меня был его адрес - но никаких реальных шагов делать не собирается.

Почему Фитц не учит Пчелку хотя бы основам Скилла? Ведь о неподготовленности Неттл он в определенных ситуациях ой как сожалел, но ему не приходит в голову то, что с младшей дочерью будет тоже самое через несколько лет. "Ах, надо было ее учить..." Надо было!

Почему Фитц совсем не задает вопросов? Первую посланницу, с которой он даже не соизволил поговорить, потому что - о, ужас! - Молли пропустит первый танец, можно даже не упоминать. Но добравшаяся девушка лежит и умирает - тянуть резину некуда. Она хочет побыстрее передать ему послание, а он предлагает ей бульон и воду, потом поспать, а потом "как-нибудь поговорим". Даже когда несчастная добилась-таки от него внимания и смогла сообщить нужную информацию, почему нельзя доуточнять? Откуда она знает Шута? Где он сейчас? Кто его преследует? Кто она вообще такая? Что собственно творится? Но нет. Лучше сразу ее умертвить. Милосердно, но малоэффективно.

Почему Фитц не понимает, что Пчелка, скорее всего, как-то связана с Белыми? Двухгодичная беременность, бледный цвет кожи, медленное развитие, странные сны... Он сам признает, что она чем-то напоминает ему Шута, но дальше этого прозрения у него не заходит.

Почему вообще надо сразу кидаться на кого-то с ножом? Почему если Фитц что-нибудь и делает, то он перед этим совсем не думает? Ну обнимается Пчелка с каким-то нищим, ну оттащить бы его можно было... Неа. Ножом три раза, потом - ой, привет, Шут. Забота о ребенке - это, конечно, хорошо. Но Фитц не замечал даже, что Пчелки нет долго на месте, пока ему на это не указал Риддл.

Почему Фитц не забрал Пчелку с собой в Баккип? Через Скилл-колонну рискованно, да. Тем более с больным Шутом на руках. Но неужели нельзя было попросить Неттл или Чейда воспользоваться камнем, переместиться к Пчелке и на лошади увезти ее в замок? Нет, лучше оставить своего единственного ребенка на попечение высокомерно-истеричной Шун и влюбленного в нее Ланта. Гениальный шаг.

В общем, Фитц на протяжении всей книги вызывает одну мысль: "Что с тобой такое???" Но даже несмотря на это, читать интересно.

Шут - отдельная красота мира Хобб. Он чудесен даже в виде изуродованного и оборванного нищего. Жаль только, что в книге его так мало.

Страшно себе представить, что ведь можно было предвкушать эту книгу. Но уже вторая трилогия (я имею в виду только Фитца и Шута, без побочных трилогий) была сигналом. Она была логичной, интересной и очень харизматичной всеми, кроме главного героя, но концовка скомканная и разочаровывающая и ясно было, что хочется дальше, но не надо.
И тут вдруг. Не удержалась.

Что там? Фитц был кретином раздражающим, стал кретином пугающим. Центральный герой, в голове которого- опилки, а в душе ровно два состояния- слёзная сентиментальность и ярость (и все её многочисленные синонимы). Гигантский томина про человека, который не то что никогда не понимает хоть что-то быстрее, чем читатель, он не понимает ни одновременно, ни потом. Ничего и никогда. Интеллектуальные способности его и были-то убогими, а в этой книге я заподозрила, что с ним прям-таки неладно в умственном отношении. Бог с ними, героями, но что же хотел сказать нам автор? Видимо то, что доходы от первых трилогий были приятными и надо продолжить.
Герои скучные, поверхностные, вымученные, куча дополнительных фальшивых линий и сюжет медленно, скучно, графомански-избыточно ползёт в совершеннейший бред. Спойлерить не буду, но сложите два плюс два- кто в названии и куда он отправился в конце 6 книги.

Ни одного момента, когда кажется, что все эти разрозненные интриги, вторичные персонажи (Би только неплохая), десятки флешбэков, дурацкие намёки подчиняются общей логике. Не сомневаюсь, что потом автор аккуратно соберёт и объяснит весь этот мусор, но блин. Про градус "психологизма" в книге молчу, не подозревала, что первые трилогии были разминкой.
Кроме всего прочего, автор беззастенчиво пересказывает предыдущие трилогии, никому не даёт умереть по-настоящему и повысила уровень жестокости до небес (это не грусть по "добрым книгам", это возмущение такого рода манипуляциями для выдавливания эмоций).

Всем, кто, как я, был разочарован в конце второй трилогии обрушением Фитца в тошнотное "простое человеческое счастье" должна сказать, что это были цветочки. 500 страниц деталей этого самого счастья научат вас смирению.
А, перевод. Я читала не тот, что все ругают, мой сохранил Скилл и Уит, но в целом беспомощный и дубовый и редактор там мимо не ходил.

Ужасно то, что в этом гальванизированном уродце малюсенькими проблесками узнаются какие-то крохи былого великолепия.

Про что: про тупость.
Первые две главы, в которых главгерой безбожно тупил, отбили всю охоту читать дальше.
И ладно бы там это был деревенский старичок, но это бывший ассассин, убийца, шпион, одним словом, профессионал?
ЧТОА?
Зовязко.
Сначала много-много описаний простого семейного счастья, что б мы поняли, что герой (47 лет) отошел от дел и теперь вот живет в неохраняемом (!) поместье с старой женой и множеством детей (большей частью, не своих).
Тут к нему приезжает гонец с личным посланием, которое она передаст только ему.
Но герой не хочет слушать послание и идёт танцевать с женой. А то жена обидится, а-а-а-а, о-о-о-о.
А что там, посланник изнуренный, которая лезла в бурю и ураган, что там может быть важного-то? Завтра. Патамушта.
(Патамушта нам надо как-то сюжет завязать. Это уже очевидно.)
Тут у нас праздник и в дверях стоят трое подозрительных якобы музыкантов, которые явно не музыканты (у них даже инструментов нет!) и это понятно всем вокруг, о чём все вокруг много раза сказали ГГ, а ну и что, пустим их, праздник же.
ААА????
Пляски со старой женой, ля-ля-сю-сю, простое семейное счастье, а подозрительные явно кого-то ищут, о чём ГГ сказали ещё три раза и он даже решает за ними последить, но магически теряет их (в собственном доме).
Друг-колдун говорит ГГ, что подозриельные искали какого-то путника, ГГ всё ещё думает про пляски с женой и штаны.
ДА ТУТ УЖЕ КАМЕНЬ ПОНЯЛ, ЧТО ИЩУТ ОНИ ТУ ПОСЛАННИЦУ! АЛЁ?
Посланницу (предположительно) убивают (и на самом деле убивают); ГГ начинает кипишить. Велит будущему тестю вооружиться столовым ножичком о охранять комнату жены ГГ...
Т.е. герой знает, что на него кто-то может охотиться, или его жену (но не на детей, потому что они почти все не его, что герой подчеркивает, описывая их как "её дети"), но живёт в поместье без охраны и впускает в дом всякий сброд.
И лишь к концу второй главы (когда даже камень разбил себе лицо рукой (каким-то образом)) он догадывается, что целью убийц была посланница, а не его старая жена.
И ЭТО БЫВШИЙ АССАСИН И ШПИОН?!
Если бывшие ассасины и шпионы настолько тупые, то каковы же простые персонажи?
Простите, я не хочу дальше читать.
От произведений, где сюжет движется за счет исключительно тупости героев, уже деваться некуда.

Убийца Шута — 1 книга 5 подцикла саги об Элдерлингах.

Мы снова вернулись к истории Фитца. Они с Молли живут в Ивовом лесу. Однажды Молли говорит о том, что беременна, не смотря на то, что её здоровье ей уже не позволяет иметь детей. Но проходят месяци, а она всё не рожает. Фитц считает, что его жена сходит с ума, но она всё же рожает девочку. Очень странную девочку. На фоне всего этого Чейд опять плетёт интриги, а Шут присылает гонцов, за которыми устроена охота. В жизни Фитца снова пояляются угрозы безопасности его семье и Шести Герцогствам.

Вся эта часть строится на тупости и неловкости Фитца, будто он резко поглупел. Полюбившиеся персонажи уходят один за другим, а на их место приходят крайне раздражающие герои. Эта часть менее логична, чем предыдущие книги, что настораживает. Не хотелось бы заканчивать это долгое приключение на плохой ноте. Надеюсь следующая часть будет лучше.

Фитц наконец-то обрел долгожданное счастье и покой вместе со своей женой Молли в поместье Ивовый Лес, который был пожалован его семье за верную службу короне. Однажды прибывает посланница, но, не успев передать сообщение, пропадает, не оставив ничего кроме кровавых следов...

И вот я на финишной прямой, все так же не понимаю зачем было писать продолжение, но... это же любимые герои, мир, атмосфера, ну как тут бросить. Начало нового цикла оказалось не так богато на события, на мой взгляд получилась этакая книга Домоводства от Тома Баджерлока, который не только с переменным успехом ведет домашние дела, воспитывает дочь, но и неимоверно тупит, теряется и совершает непростительные ошибки для матёрого шпиона и убийцы. Но, это же старый знакомый Фитц, да еще и охваченный скорбью, так что, я все ему прощаю.

"Есть завершения. Есть начала. Иногда они совпадают, и конец чего-то одного отмечает начало чего-то другого. Но иной раз после конца просто наступает долгая полоса - время, когда кажется, что все завершилось и ничто другое уже не начнется."

Очень порадовали, а главное оживили сюжет, главы от лица Би - доброй, смелой и очень одаренной девочки. Одним словом: добро пожаловать в мои любимые персонажи, я буду за тебя радоваться и переживать.

Были конечно и бесячие персонажи. И если Лант еще не опрокинул чашу моего терпения, то Шун с легкостью опрокинула целое ведро. Надеюсь, что мое терпение страдает не зря, ибо пока я не понимаю их роли в сюжете, кроме как воспламенять книгу в моих руках.

С первых страниц я ждала появление Шута и уже отчаялась, так что когда он наконец-то появился, я испытала такие разносторонние чувства, которые мог вызвать только любимый персонаж в таком бедственном положении.

Как итог вышла относительно ровная и спокойная книга со взрывной концовкой, так что я незамедлительно ныряю в следующую книгу за новыми приключениями и эмоциями.

"Сила памяти. Она также сильна, как самая страшная лихорадка, и пребывает с человеком не только во время болезни, но до самого конца его жизни. Как краска пропитывает волокна ткани, чтобы изменить их цвет навсегда, так и память, жгучая или сладостная, меняет волокна человеческой души."

В финальную трилогию мира Элдерлингов я погрузилась как во что-то родное. Вот мой любимый Фитц. Он наконец-то получил свое тихое семейное счастье: живет в Ивовом лесу с Молли, ее детьми и Пейшенс. Ведет простую жизнь, которой ему так не хватало. Только одно омрачает его счастье: От Шута уже много лет нет никаких вестей.
Однажды, спустя много лет семейной жизни, Молли сообщает Фитцу, что беременна. Но к назначенному сроку ребенок не появляется на свет. Проходит еще пара лет и тихим вечером Молли все-таки рожает девочку. Малышка меньше обычных младенцев, у нее бледная кожа, светлые волосы и глаза, а взгляд ее осмыслен не по возрасту. Однако Фитц и Молли счастливы даже такому необычному ребенку.
Большая часть книги довольно неторопливая и в ней не так много событий. Действие разворачивается лишь на последних 150 страницах. Но от этого для меня книга не теряет своего очарования. Я люблю Фитца, даже несмотря на его бесконечную саморефлексию, неспособность иногда отстоять свое мнение и жертвенность. На момент начала романа ему примерно 50 лет, но его очень сложно воспринимать человеком старше 25 лет. Его образ мысли, восприятия мира, не сильно изменились со времен оленьего замка.
Молли. Я честно не могу воспринимать Молли как любовный интерес Фитца. Мне всегда казалось, что у них нет химии, что она способно принимать только его "удобную" сторону. А то, что ей не нравилось: слуга трона, убийца на службе короля, Одаренный - она требовала искоренить из него. Однако в этой части я впервые в них поверила. Молли действительно стала мудрее.
Пейшенс - жаль что ее было так мало, мне не хватало ее эксцентричности. Но возраст берет свое.
Кстати о возрасте. Чейд. Для меня загадка как он может быть до сих пор жив. Ведь на момент начала саги он уже кажется Фитцу стариком. Чейд на самом деле раздражал меня большую часть книги. То как он бесцеремонно пользовался Фитцем, манипулировал, бесцеремонно навязал ему подопечных.

Больше Чейда меня раздражала только Шун. Сначала она предстает перед нами девушкой, которая даже немного обучена мастерству убийцы. Однако чем дальше, тем больше она бесит. Абсолютно невоспитанная, пустоголовая, грубая, злобная. И еще много эпитетов.
Лант вызывает чуть меньше отрицательных эмоций, он более воспитанный и его чему-то уже научила жизнь.
Еще один раздражающий для меня персонаж - Неттл. С чего она решила, что лучше воспитает сестру. Она даже не знала, что Би может разговаривать. А ее отношение к Фитцу такое же потребительское, как и у всех Видящих. Вот только она его дочь, а не его королева.
Остальных полюбившихся персонажей: Кетриккен, Дьютифула, Олуха мы встречаем мельком.
Ну и наконец Шут. Он появляется только в конце романа, но своим появлением разбивает сердце. То, что с ним произошло - сломило его, убила его веру, убило его самого как личность. Я только надеюсь, что Фитцу удастся хоть немного исцелить душевные раны друга.