Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Жильбер Делаэй, Марсель Марлье - Приключения Маруси

Ваша оценка

4,6

(43)

Приключения Маруси

Name: Приключения Маруси
Rating: 4.6 (43 reviews)
ISBN: 978-5-17-090983-4

Жильбер Делаэй, Марсель Марлье

Книга «Приключения Маруси» Жильбера Делаэ и Марселя Марлье поможет родителям простыми словами объяснить детям самые обычные, и, казалось бы, очевидные вещи: почему важно учиться и помогать маме, как весело отдыхать в деревне у бабушки даже без мамы с папой, как подружиться с животными, как не бояться ходить в школу… Взрослым читателям книга принесёт эстетическое удовольствие от просмотра иллюстраций талантливого французского художника. Книги об этой весёлой и умной девочке переведены на 30 иност...

Жанры

Издательство:

АСТ

Серия:

Приключения Маруси

ISBN:

978-5-17-090983-4

Год издания:

2015

Язык:

Русский

160 страниц

Перевод Мавлевич Н.

Художник: Марлье Марсель

Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Иллюстрации: Цветные

Возрастные ограничения:

6 – 12 лет

Содержание

В магазине, рассказ
Перевод: Наталия Мавлевич
В школе поваров, рассказ
Перевод: Наталья Малевич
...

Рейтинг LiveLib

4,6

43 оценки

5
72%
4
19%
3
7%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 55Хотят прочитать 17

Рецензии

Dorija
15 ноября 2022
Иллюстрации в книге дивные, хоть и не совсем «мои». Подозреваю, что именно художнику «Приключения Маруси» обязаны минимум половиной своего успеха.
Первая история поразила своей неправдоподобностью. Девочка восьми лет идёт в магазин за покупками в компании с младшим братом и собакой. Она должна приглядывать за малышом, за пёсиком и при этом купить не просто хлеба или молока, но закупиться продуктами на неделю: фрукты, овощи, сыр и т. д. Кроме того девочка покупает канцелярию к школе, игрушку для брата и платье для себя. Это сколько же денег ей с собой дали? Не стану отрицать, что такое в принципе возможно, но не в том мире, где я живу. Поэтому для меня история с походом в торговый центр оторвана от реальности больше, чем иная сказочная фантазия. Я подумала было, что дети для полного абсурда ещё и домой всё это сами понесут. К счастью за ними подъехал папа.
Другие истории оказались более жизненными, а часто ещё и познавательными. Читается книга легко и приятно, но в целом осталось ощущение, что как-то она простовата для мальчика семи лет и его мамы . Простовата и скучновата. Похоже, мы её уже переросли.
Чего совершенно не поняла, так это почему у героев французского автора русские имена. Из книги ведь совершенно очевидно, что дело происходит во Франции. Откуда там Ромы, Андреи, Олеги, Тани, Светланы, и Маруси? Что за странное решение переводчика и издателя?
Читать далее
11 понравилось
0
162
SpradlinDoolally
23 апреля 2019
Отличная книга
Честно говоря я была в шоке(в хорошем смысле) от этой книги! настолько она понравилась мне и моей дочке! Мы готовы читать ее снова и снова по 20 раз на дню) Это история о девочке по имени Маруся,о ее походе в магазин,летней поездке к бабушке, о том как она пошла в первый класс и многом другом. Текст написан доступным детским языком,каждая история очень проста,но в то же время очень поучительна. А какие замечательные иллюстрации, мы от них просто в восторге! Вы не пожалеете,если купите эту книгу своему ребенку!
Читать далее
4 понравилось
0
436
Victoria_FM
14 июля 2016
Если вы являетесь счастливыми родителями, особенно счастливыми родителями девочки от 4 до 10-12 лет, очень рекомендую приобрести эту замечательную книгу. В данное издание вошли сразу 8 историй про девочку Марусю (в более ранних изданиях - Мартину). На самом деле истории достаточно простые, тут нет приключений в заброшенных замках, охоты за призраками, драк, погонь и прочего "экшена", но, на мой взгляд, это как раз и замечательно - так надоели эти движухи и ахи-страхи по телевидению, некуда от них скрыться. Марусины истории - это описание жизни вполне обычной девочки, которая живет с мамой, папой, братиком Филей и песиком Таксиком, ходит в школу, магазин, проводит выходные у подруги, а каникулы у бабушки. Описание приключений Маруси при этом вполне интересные, очень приятно наблюдать за ее повседневными заботами. Маруся добрая, заботливая, внимательная, отзывчивая девочка, которой интересно все вокруг. Мы с дочками провели не один приятный вечер перед сном, читая эти милые истории. Отдельная тема - замечательные иллюстрации Марлье! Книга на долгие годы: ее приятно читать и перечитывать (даже если знаешь, чем история закончится, т.к. главное не в финале, а в самом повествовании и происходящих событиях), и можно по картинкам восстанавливать события (дочки еще не умеют читать, но хорошо помнят все рассказы, имена персонажей, рассказывают друг другу по картинкам, добавляя иногда что-то свое). Приступаем к чтению продолжения - "Новых приключений Маруси".
Читать далее
4 понравилось
0
292