The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

И даже все состояние мистера Бингли, любое упоминание о котором так волновало их мать, не стоило в их глазах ни гроша по сравнению с мундиром прапорщика.

То, что леди Рассел, при ее степенных летах и характере, и к тому же со средствами, не спешила связать себя новыми узами, не нуждается в оправданиях перед публикой, ибо женщина почему-то вызывает ее недовольство не тогда, когда воздерживается от повторного брака, а совершенно даже напротив. Упорное же вдовство сэра Уолтера, кажется, потребует объяснений.

Чем больше я наблюдаю этот мир, тем меньше он мне нравится.

— Могу вас заверить, — заключила она, — Лиззи не много потеряла
от того, что пришлась ему не по вкусу! Этому противному человеку и
нравиться даже не стоит.

Но может быть мои прегрешения были бы прощены, не задень вашу гордость мое признание в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне уступить моим чувствам ?

Твои слова слишком отдают разочарованием. 

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство кому бы то ни было, а влюблённые молодые люди особенно несносны. 

Если руку и сердце, которые я готова ему отдать, могут заменить этому сожаления о нашей разлуке, он не стоит того, чтобы я жалела о нем.

я бы простила ему гордость, не задень он мою 

Надменность больше касается нашего собственного мнения о самих себе, тщеславие же касается того, что мы хотели бы услышать о себе от других людей.