The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

В Данном случае, имея в виду ваши интересы, миссис Коллинз,-сказала она, обращаясь к Шарлотте,-я конечно, на могу этому не радоваться. Но вообще я не одобряю, когда женщин в семье лишают наследственных прав.

Выбирайте разумно, выбирайте достойную. Учтите мой вкус, считаясь, конечно, и со своим. Пусть это будет порядочная и работящая женщина, не взбалмошная, такая, которая способна сводить концы с концами при скромном доходе. 

Слишком долго и хорошо я его знаю, чтобы быть беспристрастным судьей.

–Хотите, я угадаю, о чем вы задумались?
–Надеюсь, вам это не удастся.

- Скорее мне не хватает не смелости, а времени. Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.

Едва ли на протяжении всей партии было произнесено хотя бы одно слово, не относившееся к игре, если не считать того, что миссис Дженкинсон иногда беспокоилась, не холодно ли или не жарко ее воспитаннице или не слишком ли ей светло или темно.

"-Боюсь, - сказала Элинор, - приятность ещё не залог приличия."
"- Напротив, Элинор, более верного залога и найти нельзя. Преступи я истинные требования приличия, то все время чувствовала бы это: ведь, поступая дурно, мы всегда это сознаём, и в таком случае вся приятность была бы для меня испорчена."

Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить: правилам и умению сочинять учат чаще.