Fangirl

- Ты говоришь так, словно он какой-то неотёсанный охотник, который курит сигары и спит с проститутками.

• Опасный француз-зверолов, - невольно усмехнулась Кэт.

- Ты создаешь опасный прецедент.

• Избегая боли?
• Избегая жизни.

- Ты не должен создавать магию, - сказала она, робко улыбаясь. - Ты и есть магия.

You can't take back texts. If you come off all moody and melancholy in a text, it just sits there in your phone, reminding you of what a drag you are.

You win when no one finds you, even if they’re not looking.

Если я не буду думать, то кем я стану?

– Над чем работаешь? – спросил Ливай.
– Эссе по биологии.
– Значит, не над своими тайными грязными фанфиками?
Кэт вновь замерла и строго сказала:
– Мои фанфики вовсе не тайные и уж тем более не грязные.

В новой ситуации самым каверзным оказывается именно то, чего никто не потрудился тебе объяснить. И то, что нельзя прогуглить. Например, где начинается очередь? Какую еду взять? Где стоять и куда сесть? Куда идти после и почему все на тебя пялятся?..

Саймон прекратил ходить кругами и внимательно посмотрел на соседа. Обычно ему нравилось притворяться, что База в комнате нет. Обычно База здесь и не было. Если он, конечно, не шпионил или не плел интриги, то предпочитал не появляться в спальне. Он говорил, что там отвратительно воняет благими намерениями.

Писать на бумаге стало проще, хотя Кэт все так же скучала по клавиатуре.
– Мне не хватает функции «вырезать и вставить», – жаловалась она.
– В следующий раз принеси ножницы, – отвечал он.

«Улыбки обманчивы, — подумала Кэт, — поэтому я их избегаю».