Клятва

Оригинальная и невероятно романтичная антиутопия Кимберли Дертинг не оставит равнодушными истинных любителей жанра. Жители страны Лудании разделены на классы, каждый из которых обладает собственным языком. За мельчайший проступок - взгляд в глаза человеку, стоящему выше на социальной лестнице, когда тот говорит на родном языке, - следует немедленная казнь. Семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает языки всех классов и тщательно оберегает свою тайну. Единственное место, где она может почувство...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

742 ₽629 ₽

Купить-16%

Бумажная

742 ₽629 ₽

Купить-16%

Книга из цикла

Клятва

Кимберли Дертинг

3,7

(380)

The Essence

Kimberly Derting

(0)

The Offering

Kimberly Derting

(0)

Рейтинг LiveLib

3,7

380 оценок

5
26%
4
37%
3
26%
2
8%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 452Хотят прочитать 644

Рецензии

OlgaSharistova18 марта 2017 г.
Повествование разворачивается в далёком будущем, в стране Лудании (судя по названиям городов, все та же Америка), где правит королева-тиран, а все жители разделены на классы: слуги, торговцы, чиновники и т.д. Каждый из них обладает своим языком, которого не знают другие, и им строго запрещается смотреть на человека из высшего класса, когда тот говорит на своём языке - нарушение безоговорочно карается смертью через повешение.
Главная героиня - семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает все языки, но тщательно хранит свою тайну и живет размеренной жизнью в своём классе, но лишь до тех пор, пока не встречает загадочного незнакомца, который говорит на языке, которого она раньше никогда не слышала, и проявляет к ней странный интерес. И в мгновение ока она оказывается втянута в борьбу королевы (которая вдобавок ещё и ведьма) и повстанцев, где ей предстоит сыграть немаловажную роль.
И, пусть, в этой истории есть несколько схожих с популярными сериями моментов, но это не умаляет достоинств книги Дёртинг и не делает её менее интересной. Разве что не хватило масштабности событий - только только все завязалось, а уже финал.
И, конечно, печален тот факт, что продолжения этой трилогии нам не видать.
Ставлю 4/5⭐️
Читать далее
26
1,2K
Kriolla24 декабря 2014 г.
Впервые после прочтения книги у меня на столько противоречивые чувства. Обычно, если перевод не соответствует моим ожиданиям я ставлю книге максимум 5 из 10. Но не в этот раз.
Можно сказать, что перевод в этой книге отсутствует. Зачастую просто набор слов, будто бы переводили с помощью промта и совершенно не причесали русскоязычную версию. Поэтому не читайте эту книгу сейчас! Не надо! Закиньте ее в свой список и ждите хорошего официального перевода или хотя бы любительского от людей, которые и правда любят свое дело и умеют переводить.
Идея книги очень оригинальная. Касты, говорящие на разных языках. Верхушка власти сделала все, чтоб люди просто не могли договориться между собой и организовать сопротивление. А всех, способных к языкам просто уничтожали.Ну что ж, это хорошая идея! Я бы даже ее поддержала, если бы была за тоталитарные режимы. Ведь в принципе в реальном мире происходит все точно так же, в первую очередь уничтожают тех, кто имеет свой голос.
В этой книге все немного преувеличено, но от этого только ярче воспринимается.
Есть и любовная линия. Причем к концу книги я так и не понимала, какие и к кому чувства испытывает Ксандер. Его личность является более загадочной и интригующей, нежели Макс. Такие герои мне больше импонируют, ради них наверное и хочется потом читать продолжение.
Читать далее
23
410
KatiaMelnyk13 июня 2020 г.
Ты сильнее чем тебе кажется
Давно хотела прочитать эту антиутопию, и вот я держу в руках книгу с огромным количеством стикеров.
Этот мир разделен на классы. Ты имеешь право говорить только на языке своего класса и на всеобще признанном. Ты не имеешь право говорить на другом языке. Ты не имеешь право понимать другой язык. Ты не имеешь право проявлять неуважение к высшему классу. Эти нарушения караются законом. (Проще говоря, виселицей - казнью) Подпольные клубы - единственный шанс забыть о системе неравенства. За информацию о нарушении закона дана награда, поэтому многие сдают даже своих детей.

Что это значит, когда отец сдает в полицию собственную дочь? Когда родитель обвиняет своего ребенка?
Главная героиня - Чарли, понимает все существующие языки и за свою неосторожность может поплатится жизнью. (Это её способность) На её пути станет много открытий, тайн, возможностей и судеб. Она - необычная, она - необыкновенная. Она очень умна и осторожна, она умеет постоять за себя.

Макс прав, - заявила я, подняв голову и приняв решение. - Она может катиться ко всем чертям.
Родители Чарли - очень хорошие люди, которые пытаются всеми силами защитить Чарли от всего, что может ей угрожать.
Макс - привлекательный молодой человек, который сразу заинтересовал нашу Чарли. Он - притягателен, он - очарователен. И она не может найти этому причину. Он даёт обещание и обязан его сдержать.

Он смотрел на меня с непонятным выражением лица, сдвинув к переносице густые черные брови. Я чувствовала, что меня изучают, но совсем не так, как это делал вышибала.

Макс не принадлежал этому месту.
Королева - злобная правительница, диктатор и человек, который добивается своего любыми способами. Унижение, пытки, давление - вот предел королевы. Она найдет все твои слабости и использует их против тебя. Будь осторожен со словами и действиями. Всё может обернутся против тебя. (Прям как речь при аресте ФБР - "Вы можете хранить молчание, всё, что вы скажете может и будет использовано против вас")

Если ей что-то известно, я хочу услышать это сама. - Ее губы кривились в жестокой улыбке.
Книга мне безумно понравилась, и я бы с удовольствием вернулась в этот мир. Хочу что бы поскорее вышло продолжение книги в переводе.
Место в моем сердце уже зарезервировано этой книгой и оно занимает особое место в нем.
Читать далее
18
927

Все рецензии

Цитаты

MarkevichKnickers12 октября 2015 г.
"Любопытство - наркотик... "
9
345
Lusi_lusi10 марта 2016 г.
Слова передавали смысл, а голос - эмоции.
7
301
BevisVendace28 марта 2017 г.
Очередное изменение, к которому мы, в конце концов, привыкли, как привыкали ко многим за последние дни, недели и месяцы. Привыкание было ключом к выживанию.
5
246