Собрание сочинений. В 8 т. Том 5. Браконьер; Корабль-призрак; Канадские поселенцы

Сюжет книги построен на легенде о корабле-призраке.
Развивается он по всем законам приключенческой классичечской литературы.
Подробно описаны все персонажи, даже эпизодические.
Также с подробностями, но интересно - без занудства, описаны одежда героев, обстановка домов, погода.
Но все очень в меру, помогает представить, как все выглядело в то время и не отвлекает внимание от основного сюжета.
Очень понравились главы про инквизицию и казнь на костре за колдовство и достаточно большой и интересный рассказ одного из героев про волка-оборотня.
По ним вполне можно делать отдельные произведения, но и в сосставе романа они были к месту.
Есть в книге завораживающая и щекочущая нервы мистическая составляющая.
Тоже очень дозированная и не подавляющая веру в то, что такой кораблик возможно и впрямь когда-то существовал.
А может и сейчас еще что-то подобное бороздит океаны.

Каждый раз, когда я берусь за настолько старые книги авторов, о которых раньше ничего не знала, появляются опасения насчёт того, не будет ли нравственность книги чрезмерна и слишком неубедительна. Часто везёт, но не в этот раз — с этого и начнём.

История вертится вокруг молодого человека, мать которого недавно умерла, а он узнал о том, что от него всю жизни скрывали правду о судьбе его отца. Лучший отец года был капитаном, однажды прогневал небеса, из-за чего стал частью проклятого Летучего Голландца, а снять проклятие может только его сын, который привезёт ему какую-то священную реликвию. И вот сыновий долг тип такой бесконечно важный, что главный герой забывает о скорби по матери, которая его воспитывала и любила, соглашается на глупый риск (он знал, что корабль, на котором поплывёт, попадёт в проблему, то есть ещё и заведомо вёл кого-то на смерть), игнорирует чувства молодой жены (отдельная тема, но об этом чуть позже немного скажу). Для справки: его отец уплыл, когда сыну было 3(!!) года, с тех пор не выходил на связь (призрачную), мать с сыном жили не на его деньги. Любовь к отцу в нем не взращивали, то есть там вообще с пустого места эта гениальная идея с сыновьим долгом появляется...

Вас уже не удивит, что мне больше нравился трикстер, чем главный герой, не так ли? Хотя нет, мне вообще никто особо не нравился, даже Мина Амина, молодая жена. Ощущение такое, что уже читала ее сторилайн в Дракуле , только Амина ещё и ведьма (точнее, пытается её быть), но роль единственной женщины на весь сюжет (третьестепенных и появляющихся только для того, чтобы умереть, не считаем) откладывает слишком яркую печать на её потенциале.

Что с атмосферой и динамикой? В целом неплохо, но (возможно, ещё и на фоне такого отношения к героям) проникнуться не могла, хотя написано качественно (ну или перевод хороший). Но концовка вышла сильной, тут не могу не отдать должное.

В общем же, не уверена, что смогу посоветовать, но отговаривать от чтения не стану

• Там! Там! - закричали матросы, показывая поперек курса корабля.
  Все взгляды устремились в ту сторону, всем хотелось понять причину переполоха. Филип, капитан и Шрифтен стояли рядом, и всем троим предстало - не далее чем в двух кабельтовых - жуткое видение: из воды медленно вырастали мачты и паруса другого корабля.
  Вот уже весь он поднялся на поверхность, восстал во всей своей ужасной красе и начал неотвратимо приближаться, увеличиваясь в размерах. Стали видны нижние паруса, копус и орудийные порты, из которых торчали жерла пушек.
  Чудовищный корабль надвинулся и замер неподалек.

  
  

  Я давно уже гоняюсь за "Кораблем-призраком" /или он за мной/, совсем как главный герой этого романа. Но каждый раз что-то мешало моим планам, и я неизменно делала выбор в пользу любой другой книги.
  Но вот мы и встретились. И теперь я хочу стереть себе память, чтобы прочитать этот роман снова, как в первый раз.

  ▸ Главный герой романа - Филип Вандердекен - сын капитана легендарного Летучего голландца, что бороздит моря и своим призрачным появлением топит корабли. Мать Филипа на смертном одре расскрывает сыну тайну отца, тем самым невольно толкая юношу на тернистый путь предназначения - Филип во что бы то ни стало решает помочь отцу снять проклятие. Пусть это и будет стоит жизни самому Филипу.

  ▸ Я большой любитель морских приключений /в литературе, разумеется/ и, хоть и не часто обращаюсь к этому жанру, однако практически каждый раз получаю от него неизгладимое удовольствие. Влюбиться без памяти в этот роман мне удалось не с первого взгляда /читай с первой страницы/, начало романа показалось несколько затянутым. Но стоило только Филипу Вандердекену ступить на палубу, как мое читательское сердце затрепетало. В романе есть полный набор морской "романтики" - шторма и полный штиль, кораблекрушения, интриги на палубе, аборигены, плен и хитрое избавление от него. И разумеется любовь - бескомпромиссная и преданная любовь Филипа и его супруги Амины. А на горизонте он - Летучий голандец, корабль-призрак, что появляется и исчезает внезапно, но неизменно сулит своим видением несчастье каждому судну.
  

  ▸ Кстати о героях. Забудем о Филипе. В романе достаточное количество примечательных второстепенных героев. Например, Амина Вандердекен - прекрасная дева, преданная любящая и мужественная женщина, что не боится никаких трудностей. Ее отец Путс, в чьих глазах отражается каждая спрятанная монета. Верный друг Кранц, который как и главный герой столкнулся в жизни с потусторонними силами. И, разумеется, лоцман Шрифтен - таинственный и абсолютно непотопляемый спутник героя в его скитаниях.

  ▸ Летучий голландец - не единственная легенда, к которой обратился Марриет в своем романе. На финальных страницах автор устами одного из героев рассказывает жуткую историю, что развернулась в местечке Гарц, знаменитое горой Броккен /или Блоксберг/, на которой по легендам собираются ведьмы на празднование Вальпургиевой ночи.
  Чего я не ожидала встретить на страницах романа, так это инквизиции. Но она появилась и развернулась "во всей красе" на нескольких ошеломительных главах, что я читала с замиранием сердца.

  Финал прекрасен, тот редкий случай, когда не хочется изменить ни слова.

Одна из множества историй о легендарном "Летучем-голландце", поведанная миру английским офицером морского флота. Я если честно, я не являюсь большой поклонницей мистических рассказов, но в свое время меня буквально заворожил фильм Корабль-призрак и я почему-то ожидала от книги чего-то похожего. Не учла я, что роман написан в 19 веке и все страшилки, будоражащие воображение и заставляющие стыть кровь в жилах современников автора, читателю 21 века будут попросту скучны и не интересны. В самом деле, разве можно себе представить, чтобы в наши дни некое видение, померещившееся в грозу, вызвало такой страх, чтобы запереть комнату в которой оно произошло и никогда ей больше не пользоваться. Мало того, в этой комнате хранятся все деньги, драгоценности, важные документы, но вы предпочитаете ничем этим не пользоваться, а умирать от голода и болезни, потому что не в состоянии оплатить услуги врача? Вы даже никого в нее не допускаете. Боясь чего? Что призрак выберется от туда? Его не остановили многие тысячи миль, чтобы явиться к вам, почему его должна остановить какая-то стена? Очень мне тяжело понимать людей, наделенных мистическим сознанием, и логику их поступков. Лишь на смертном одре мать открывает свою "тайну" сыну. Филип - сын капитана, пропавшего много лет назад судна, и почившей на днях матери, желает снять проклятие с отца, которое тот навлек на себя хулой богу и убийством человека. Отец Филипа погубил свою душу и теперь обречен быть капитаном корабля-призрака, пока ему не вернут священную реликвию - Святой Крест, над которым он произнес богохульные речи. Хуже того, корабль, на пути которому встретится "Летучий корабль" неминуемо терпит бедствие. Так что добраться до него, та еще задачка, но Филип гонимый обещанием, данным матери на смертном одре, раз за разом отправляется в плавание на поиски корабля, ставшего призраком. Разбавляет морские приключения история любви Филипа и Амины, но так как я любовные истории предпочитаю еще меньше мистических, то она мой взгляд она не украсила, а лишь утяжелила повествование.

Отличный приключенческий роман (1839). Стройная выверенная структура повествования, логичный сюжет, будоражащая атмосфера. Хочу выделить работу автора с персонажами. Филип (ГГ) - горячий, отважный и добродетельный человек, верный своему слову.

Амина (супруга ГГ) - молодая женщина, которая не рождена травмированной по жизни, не жертва, не раба обстоятельств и не обиженка, как это часто бывает в современной литературе, где каждая мадам «на сложном вайбе»…

Эта барышня, которая не чурается помочь мужикам, дать дельный совет, применить знания, и предпринять конкретные действия что б мужа отстоять и самой спастись, при этом сохраняет себя как личность, свою женственность, улыбку и человеческую притягательность.

Концовка на разрыв души и сердца…

В этой книге у нас известный корабль-призрак "Летучий Голландец". Когда читала эту книгу, то не могла отделаться от мысли, что вспоминаю события фильмов Пираты Карибского моря.
После смерти матери Филипп узнает страшную тайну. Оказывается его отец отрекся от Бога и теперь проклят скитаться вечно на проклятом корабле. Филипп понимает, что это его судьба - он обязан спасти отца. Наш герой бросает все: родной дом, богатство, красавицу жену - и отправляется в путь.
Когда читала эту книгу, то меня не покидала мысль, что с Аминой (жена Филиппа) что-то не так, я все ждала какой-то подвох. Я не ошиблась. Но вот так я и не определилась как мне к ней относится: с одной стороны и неприятные чувства были, а другой стороны - уважение. Скажу одно: мне ее жаль, она этого не заслужила.
Филипп многие годы скиталась по морям в поисках отца. Много тяжких испытаний легло на его плечи, многие погибли.
Наш герой угробил на эти поиски всю жизнь, но миссия была исполнена. Мне хотелось иного финала для героев. Амина и Филипп заслужили счастья. Может она и занималась колдовством, но искренне любила своего мужа, готова была отправиться с ним на край света и умереть за него.

Филипп Вандердеккен - сын голландского капитана, который погиб где-то в Индийском океане, когда Филипп был еще совсем ребенком. Но на смертном одре мать Филиппа открывает ему страшную тайну - его отец не мертв. Вернее - не совсем мертв. За богохульную клятву он и его корабль обречены скитаться по морям вплоть до Страшного суда. Но есть один-единственный способ снять проклятие - доставить на проклятый корабль священную реликвию, хранящуюся в семье Вандердеккенов, - частицу древа Креста Господня. Чтобы спасти душу своего отца от проклятия, Филипп нанимается на службу в Ост-Индскую компанию и отправляется в дальние морские рейсы, в надежде встретить корабль-призрак...

Для меня эта история - просто десять из десяти. Даже романтическая линия мне понравилась. Хотя там была и внезапная любовь с первого взгляда, и "если умрешь ты - умру и я", и прочий традиционный для романтизма набор клише, которые меня часто раздражают.

Немного, правда, раздражала манера Филиппа разрешать все моральные дилеммы апелляцией к воле Всевышнего. Своим присутствием на корабле Филипп увеличивает вероятность встречи с Летучим голландцем и, как следствие, гибель корабля и многих людей? Ну что поделать, значит, такова воля Всевышнего.

Это жульничество! Герой должен колоссально нравственно страдать, иначе какой это романтизм!

Естественно, призраки, нечистая сила, предзнаменования и прочая мистика играют здесь не последнюю роль, но в первую очередь это классические морские приключения во всей красе. На пути к своей цели Филиппу доведется послужить на кораблях Ост-Индской компании в чинах от младшего офицера до капитана, пережить несколько кораблекрушений, морских сражений, матросских бунтов, побывать в плену у туземцев и европейцев.

Много деталей из быта моряков и работы Ост-Индской компании. Причем, о последнем автор знает не понаслышке. Фредерик Марриет двадцать четыре года служил в Королевском флоте. Конечно, реалии начала девятнадцатого века и второй половины семнадцатого различаются, но тем не менее. В этой книге, в отличие от многих других морских приключений, которые я читала, по-настоящему чувствуется, насколько тяжелое и опасное это ремесло. А также, насколько корабль в плавании становится отдельным замкнутым миром, где капитан - первый после Бога, а обычные нормы и законы не всегда работают.

Технически, в книге не попадаются пираты, а имеющие заморские колонии государства не находятся в состоянии войны. Но в колониях международные отношения работают несколько иначе, чем в Европе, а каждый моряк - в душе немного пират. Так что в плаваниях происходит немало жестокого и даже жуткого.

Отдельно порадовал финал. Мне редко попадаются, но очень нравятся, примеры хорошего плохого финала. Когда вроде бы все пропало, все умерли, но при этом общее ощущение светлое. Все закончилось именно так, как и должно было.

Практически каждый человек знаком с легендой о Летучем голландце — мистическом корабле-призраке, обречённом вечно скитаться по морям, навевая ужас и загадки. Впрочем, большинство знают о нём лишь в общих чертах, и лишь немногие, такие же жадные до тайн и легенд, как и я, ищут глубже — истории, которые живут и дышат в каждой строчке, пропитаны атмосферой морской романтики и древних проклятий. Именно поэтому я решила погрузиться в «Корабль-призрак» Фредерика Марриета — классический, но при этом по-своему уникальный и насыщенный роман, раскрывающий миф в мрачном амплуа. А также заставляет задуматься о человеческой природе, судьбе и ценности искупления.

Сюжет истории вращается вокруг Филиппа, сына капитана, чья жизнь внезапно меняется после трагедии и изгнания. Вместе с матерью он живёт в бедности и одиночестве, едва сводя концы с концами, но судьба после трагических событий начинает подбрасывать ему испытания и загадки, связанные с тайной пропавшего корабля-призрака. В этих непростых обстоятельствах юноша сталкивается с неожиданной любовью — глубокой и мучительной, как буря на море, — которая становится для него и спасением, и проклятием одновременно.

Роман гармонично сочетает в себе реалистичную бытовую драму и напряжённое мистическое повествование. Автор мастерски переплетает темы судьбы и свободы воли, предлагая свою уникальную интерпретацию древней легенды о Летучем голландце. Постепенно сюжет наполняется слоями религиозных конфликтов, гонений и порой абсурдных верований того времени, что добавляет произведению глубины и исторической правдоподобности. Особенно запоминаются живописные морские пейзажи — они словно дышат и живут собственной жизнью, усиливая атмосферу тревоги и неизбежности. В итоге роман — это история о проклятии и любви, а ещё многослойное полотно, в котором переплетаются человеческие страсти, страхи и надежды.

Авторский слог насыщенный, красивый и реалистичный, но при этом неуклонно жестокий. Повествование ведется неспешно, постепенно погружая в судьбы героев, ведь история показывает всю полноту и сложность жизни задолго до того, как Филипп отправился в морское путешествие за ответами и новыми испытаниями. Особенно впечатляет, как автор постепенно вплетает в основную сюжетную ткань всё новые и новые "звоночки" тревожного времени, когда вера и ересь выступали настоящими демонами, угрожавшими человеческим душам и судьбам. Этот тонкий баланс между историческим реализмом и мистической тревогой делает повествование особенно глубоким и захватывающим.

Роман пропитан до краёв гнетущей атмосферой, будто бы напитанной сыростью старого трюма и тяжёлым дыханием прошлого — и всё же эта мрачность «подслащивается» морскими приключениями, моментами настоящей любви и редкими проблесками надежды. Бескрайние морские просторы напоминают о переменчивости стихии — то спасительной, то враждебной. Борьба со штормами, пиратами, религиозным фанатизмом, социальной несправедливостью и, самое главное, с тенями прошлого, вплетена в повествование так плотно, что создаётся ощущение постоянного напряжения. Каждая страница будто бы пульсирует предчувствием беды или великих открытий — и именно в этом суть атмосферы: зыбкой, колеблющейся между отчаянием и надеждой.

Плюсы:

I Атмосферно-зловещая классическая история любви в мистических морских легендах,

II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет наблюдать за происходящим с разных углов,

III Богатый язык, включающий в себя морскую терминологию,

IV Глубокий и многогранный сюжет, основанный на легенде о Летучем голландце,

V Информация о романе в начале книги от Александра Маркова,

VI Читается достаточно быстро,

VII Объёмный и красивый авторский слог,

VIII Мир показан без прикрас, благодаря этому появляется ощущение неизбежной реальности, несмотря на явное присутствие мистических и фантастических элементов,

IX Сильные и неидеальные герои,

X Много морских приключений и судьбоносных поворотов,

XI Поднимаются важные темы: судьба и свобода воли, проклятие и искупление, религия, фанатизм и ересь, любовь и трагизм человеческих отношений, морская стихия и борьба с ней, социальная несправедливость и угнетение, память, прошлое и тени предков...,

XII Непредсказуемо,

XIII Эмоциональный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I История, как и большинство классических романов, мрачная и эмоциональная, местами жестокая и несправедливая. Счастливых моментов здесь немного, зато потаённой сути хоть бросай за борт.

Увлекательно-мистичный и мрачно-увлекательный роман о судьбе и любви, проклятии и человеческой глупости — напополам с амбициями, фанатичной верой и ошибками, что совершаются во имя добродетели. История, где за внешними бурями скрываются внутренние, а за романтикой моря — слои боли, вины и безысходности. Где каждое решение словно эхом отзывается в будущем, и где прошлое, как тень, следует по пятам, не позволяя забыть ни о чём. Здесь и проклятие передаётся не только через легенду, но и через человеческое безумие — слепую веру, гордыню, страх перед непохожестью. Роман, наполненный штормами, пороками и почти неуловимой надеждой.

Многогранно, восхитительно и тревожно!

Книга будет по душе любителям морских приключений и классических историй близких к книге Жюль Верна «Двадцать тысяч лье под водой», а также тем, кто любит необычные романы, масштабные истории, легенды, где есть пираты, море и Летучий голландец.

А я определённо буду перечитывать)

Гнетущее начало, светлая середина и жуткий финал... Вполне неплохое сочетание, если бы не одно большое но.. Повествование слишком затянуто, местами один и тот же мотив повторяется несколько раз. Например, герои терпят крушение, по-быстрому собирают плот, который обязательно рушится, отделяя мужей от жен. И так несколько раз. Главный герой неоднократно пытается совершить морское путешествие, но большая часть из них заканчивается катастрофами.
И вот эта часть истории, посвященная морским приключениям мне показалась несколько избыточной. Как-то не очень она сообщается с мистической частью истории. Морские приключения героя на фоне общего его жуткого предназначения получились уж слишком удачными. Мало того, что герой всегда выживает, но же и богатеет постоянно. При этом в своем Призвании он претерпевает неудачу за неудачей.
Но герои тут получились отличными. Они настолько живые, настолько реалистичные, что им искренне сопереживаешь. А бедную супругу Филипа особенно жалко. У нее было очень мало приятных моментов в жизни и такой жуткий ее финал.
В итоге могла бы получиться прекрасная история любви и борьбы, а вышла гнетущая и безысходная повесть о .. Вот этого я так и не поняла. О прощении? О победе зла над добром? О том, что плохие люди всегда побеждают?

Времена меняются, а моё сложное отношение к жанру морских приключений остаётся всё таким же сложным, и никаких подвижек не видно. Давным-давно скачал я две аудиокниги, "Моба Дика" и "Корабль-призрак", Мелвилла в итоге послушал, а Марриет дожидался ещё 10 лет. И пошёл он у меня настолько туго, что добить удалось исключительно усилием воли.
Это вдвойне удивительно, учитывая, что Марриет писал о своём профессиональном. Жил он в первой половине 19 века и был самым настоящим моряком, дослужившимся до капитана. Разбирался и в оснастке кораблей, и в функционировании команды, и в деятельности европейских торговых компаний, и даже в морских боях. После окончания карьеры подался в писатели и писал всё о том же самом. И вообще неплохо в этом прославился. Может быть, другие произведения у него более удачные, но "Корабль-призрак" показался мне куском сырого теста, бесформенным и непропечённым.

Хотя начиналось всё, вроде, неплохо. 18 век, Нидерланды, юный Филип узнаёт страшную семейную тайну и решает во что бы то ни стало теперь стать моряком, чтоб отыскать Летучего голландца и разрушить это проклятие. Звучит интересно, трагично и завораживающе. Но в итоге вместо того, чтоб заняться делом, наш герой будет огромный кусок книги маяться хернёй, прокрастинировать, страдать от собственной нерешительности и ухаживать за случайно встреченной девушкой. Меня удивила такая долгая раскачка, я даже перепроверил, точно ли у меня всё скачано, вдруг это только первый том. Но нет, автор реально затянул вступление до упора.
К сожалению, дальше лучше не стало. Потому что в дальнейшем, когда Филип, наконец, устроился на корабль, сюжет пойдёт по одному и тому же шаблону: драматичное отплытие, козни злодея, постоянные неприятности, катастрофа или что-то близкое к ней, возвращение домой, где у его сначала девушки, а потом жены тоже всё было плохо, воссоединение на какое-то время и потом всё по новой. Плавания героя были абсолютно хаотичными, и не только в плане направления, но и в плане смысловом. Было не очень понятно, подавались они как испытания, или как ступени инициации, или как что вообще. По логике построения художественных текстов таких повторяющихся эпизодов должно быть либо три, либо другое концептуальное число, они должны двигать сюжет, обозначать духовный рост, сопровождаться получением информации, развивать персонажа. Но здесь ничего этого нет, события идут словно от балды, не укладываясь ни в какую схему, а просто громоздя путешествия и неприятности одно на другое. Я, конечно, всё понимаю, полёт фантазии – штука хорошая, но и в этом деле имеются кое-какие правила, не с потолка взятые. А здесь вместо сюжета просто хаос. Это полный композиционный провал.

А ещё, мне кажется, это не совсем приключения. Это злоключения. Автор словно бы балансирует на грани между прославившим его и, видимо, поднадоевшим морским жанром, сентиментализмом и мистической готикой, с каждой главой всё больше скатываясь в трагичную чернуху. Перед нами предстаёт безостановочный калейдоскоп из привычных штампов: призраки, артефакты, мрачные пророчества и проклятия, безвременные смерти, разбойники, невинная дева, арабские ночи, магия, подлые священники, кораблекрушения, сокровища, экзотические страны, тюремное заключение, вставные истории с крипотой, душещипательные речи и слёзы ручьём. И неприятности на каждом шагу. Под конец я был уже откровенно возмущён, зачем автор своих замученных героев заставляет ещё больше страдать, им давно уже хватит, они ж скоро кукухой поедут. Но, видимо, автор был со мной в корне не согласен, потому что концовкой просто добил. Наверное, история о бродячем корабле, полном проклятых душ, в принципе, не могла хорошо закончиться, но, слушайте, это уже явный перебор. Марриет с упорством садиста замучил и героев, и читателей. Меня так точно. Причём, не до сопереживания, а до кринжа. Хотя стоит ли вообще сочувствовать весьма картонным персонажам, разговаривающим стандартными сентиментальными фразочками – отличный вопрос. Обычно я к такому отношусь терпимо, но сейчас это стало дополнительным раздражающим фактором. У меня ещё два произведения в этом жанре, и на этом я, пожалуй, завяжу.