Персі Джексон та Викрадач блискавок

— Только люди не хотят защищать окружающую среду. Ваш вид так быстро загрязняет мир... ах, впрочем, не обращай внимания. Бессмысленно читать лекции человеку.

- Итак, Перси, что же мы узнали за сегодняшний день? - пробормотал Гроувер.

• Что трехглавые псы предпочитают красные резиновые мячики палкам?

— Вот мы и снова здесь, — прошептал я.
— Идиот, —отозвалась Аннабет, я и догадался, как она рада, что я пришел в сознание.

Even strength has to bow to wisdom sometimes

Когда ты бежишь из взорванного молнией автобуса, где на тебя только что напали жуткие ведьмы, да к тому же с неба льёт как из ведра, большинство подумает: ну да, просто не повезло. Но когда ты - полукровка, не приходится сомневаться, что какая‑то божественная сила старается изгадить тебе день.

- Зевс уничтожит вас! - пообещала она.
- Аид заберёт твою душу!
- Braccas meus vescimini! - звонко крикнул я. До сих пор не пойму, как у меня выскочила эта латинская фраза. Думаю, она означала: «Пошла в задницу!»

Ничто так не злит меня, как обвинения в том, чего я не делал.

Как только я свыкся с фактом, что мой учитель латыни - конь, мы с ним совершили замечательную прогулку, хотя я был достаточно осторожен, чтобы не идти прямо позади него.

- Молодой человек, имена обладают большой силой. Не стоит без повода ими разбрасываться...

Соревнования по бегу? Тоже без толку. Тренеры дриад раскритиковали меня в пух и прах. Правда, при этом всячески утешали. Они говорили, что им пришлось практиковаться веками, удирая от одержимых любовью богов. Но все же передвигаться медленнее, чем дерево, было несколько унизительно.

Замечательным людям всегда чертовски не везёт.

Гроувер портит все, к чему ни прикоснется.Он даже проклятие сбил с толку

Достаточно было представить,как я усаживаю бога морей в такси и везу его в верхний Ист-Сайд

Нас скинуло с дороги. Рядом со мной на заднем сиденье лежало нечто большое, неподвижное и бесформенное.

— Гроувер!

Он тяжело осел набок, кровь струйкой стекала у него из уголка рта. Я потряс его мохнатое бедро, думая: «Нет! Даже если мой лучший друг — наполовину животное со скотного двора, я не хочу, чтобы он умирал!»

Потом Гроувер простонал: «Еды», и я понял, что надежда осталась.

" - Стало быть, я ухожу. - Я неуклюже поклонился. - Я... я не буду вас больше беспокоить.
Я успел спуститься на пять ступеней, когда Посейдон окликнул меня.

• Персей!

• Ты поступил хорошо и справился со всем как должно, Персей. Пойми меня правильно. Что бы ты ни делал в дальнейшем, знай, что ты - мой. Ты истинный сын бога морей!"

Я привык к разным происходящим время от времени странностям, но обычно они быстро проходили. Эта седьмая по счету круглосуточная галлюцинация оказалась мне не под силу.

A hero's fate is never happy. It is never anything but tragic.