Ранние дела Пуаро

За дело, маленькие серые клеточки.

Ищейке бывает порой трудно найти след, но если уж она нашла его, то ничто на свете не заставит её сбиться с этого следа!

— А кто из этих четверых людей, мистер Хардман, лично у вас вызывает подозрение?
— О-о, месье Пуаро, вот так вопрос! Как я уже говорил вам, все они – мои знакомые. Никто из них не вызывает у меня подозрений... и в то же время я подозреваю всех.

Зачем вы пришли? Ну зачем вы пришли?
<...>
Слава богу, что вы пришли. О да, слава богу, что вы пришли!

Семейная поддержка бывает поистине удивительной. Крепкая семья способна разыграть любую драму.

Я уставился на него, потрясённый, но ничего не понимающий.

На редкость глубокомысленно! Мой друг Гастингс бывает иногда удивительным философом!

Иногда правда бывает более удивительной, чем вымысел.

Я приветствую ваш независимый дух, мадам.

Терпение Пуаро равнялось возлагаемым на него надеждам.

Я пристально взглянул на него. Бывает очень трудно понять, когда Пуаро морочит голову.

— Le crime, il est partout, — заметил Пуаро, взяв небольшой ломтик хлеба и подозрительно поглядывая на воробья, нахально выжидавшего на подоконнике.

Игра закончилась. Он горько пожалел о том, что позволил себе разыграть комедию с Эркюлем Пуаро!

Его величество случай не может быть на вашей стороне всегда.

Ведь это так просто - быть русской беженкой или южноафриканским миллионером. Любая женщина может выдать себя за русскую княгиню; кто угодно может купить дом на Парк-лейн и назваться южноафриканским миллионером. Кто станет им возражать?

Пуаро любовно погладил собственные великолепные усы.

• Отращивание усов - это великое искусство. Мне симпатичны все, кто пытается им овладеть.

- Друг мой, что у вас за страсть к автобусам? Железная дорога - ничего надежнее нет. Там не спускают колеса и не бывает дорожных происшествий. К тому же там мы будем избавлены от всяческих сквозняков. Не то что в автобусе.

- Очень жаль, мадам, но я не занимаюсь подобными делами. Всего доброго.

• Это что ж такое, любезный! Гордость не позволяет? Мы занимаемся только государственными тайнами и фамильными драгоценностями? А я вот вам что скажу: женщине в моем положении прислуга нужна не меньше, чем диадема какой-нибудь герцогине. Не могут же все быть светскими дамами и разъезжать в автомобилях, сверкая бриллиантами и жемчугами. Хорошая кухарка есть хорошая кухарка, и потерять ее - настоящее несчастье.

И все равно я до сих пор считаю, что Пуаро действовал наугад. Боюсь, не вошло бы это у него в привычку!

- Не знаю, достоинство это или недостаток, но я верю в свои силы.

• Таково свойство всякого великого человека. Я сам такой, - напыщенно заявил Пуаро и надулся не хуже индюка.