
Міфологічна бібліотека
Inkvisitor666
- 602 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В этой книге содержатся на самом деле две работы: ""Золотой осел" Апулея" любимой ученицы К. - Г. Юнга Марии-Луизы фон Франц и "Амур и Психея" Эриха Нойманна.
Книга фон Франц великолепна, но её портят переводчики (Иван Ерзин, Яна Знаменская, Алексей Пермяков, Татьяна Едакина), да, их четыре (sic!!), которым надо бы что-нибудь оторвать согласно полу переводчиков, за этот ужас, сквозь который приходится пробираться. Так "Адам и Ева крадут у Бога сознание и так начинают трагедию человечества", а герой романа Луций меняет ориентацию и спит с неким Фотием (у Апулея - это служанка Фотида). Всё это совершенно чудовищно и мешает наслаждаться прекрасной работой фон Франц. Нойманн на её фоне выглядит блекло, но ссылается на важные немецкие работы об Апулее и гностиках.
В общем, книга не для слабонервных, а граммарнаци лучше не читать!

… теперь Луций стал божественным мужем и сыном великой богини-матери. Прежде он был негативно одержим богом puer aeternus, но теперь развитие достигло цели, так что он осознает себя богом, вечным сыном Великой Матери. Божественный аспект индивидуума здесь осознает в символической форме. Луций осознает внутреннюю божественную сущность. Юнг называет это осознанием Самости. Символизм в культе Исиды означает осознание анимы, но теперь наступает время осознания Самости, божественной внутренней природы. Ценность опыта, благодаря которому он установил положительные отношения с богиней, теперь видна в жизни. После третьего посвящения Луций осознает себя богом, а также слугой божественного начала; он и то, и другое, хозяин и слуга.


















Другие издания


