Крестный отец

Представьте себе, южный городок, поздний вечер... где-то вдалеке слышно шум моря... шорох листьев над головой... вы сидите за тускло освещенным столом, почти на границе светового пятна, и слушаете рассказ хозяина дома.
А он рассказывает Вам историю своей семьи. Вы приезжаете к нему уже не первый раз, и знаете эту историю почти наизусть. Но все равно когда узнаете о том как погибли эти чудесные люди у вас замирает сердце, в носу начинает щипать... и вы поднимаете глаза к звездам... таким далеким в этом южном городке...

Именно так я воспринимаю эту книгу. Она не тороплива, но успевает захватить тебя с первых строк. Тебе известны основные сюжетные линии, но все равно сердце замирает и пропускает удар, когда ты узнаешь о перестрелке или о взрыве машины. И надеешься, что в книге эти события не повлекут за собой смерть таких необычных, сильных и волевых людей.

Несколько месяцев назад я посмотрела фильм. И многое осталось для меня непонятным. Эти взгляды, жесты... эти разительные перемены и героях... Но теперь, все встало на свои места. Теперь мне понятно почему появляются такие люди как Вито и Майкл Карлеоне. А точнее почему они из тихих и спокойных мужчин превращаются в хладнокровных Донов.
***
Если вы хотите лучше узнать что такое месть и трезвый подход - обязательно прочитайте эту прекрасную книгу.

Бывают же такие книги, которые очень-очень давно хочешь прочесть. Твоя внутренняя интуиция говорит тебе, что эта книга обязательно тебе понравится и войдет в список любимых. Может быть, потому, что эту книгу хвалят многие и многим она понравилась, а может быть, темы, в ней затронутые, тебе интересны. А иногда бывает и просто так, без повода, а уже заведомо думаешь, что книга тебе понравится. А еще есть такие книги, по которым есть фильмы, ты вроде как очень хочешь посмотреть фильм, но обойтись без первоисточника не можешь

Когда видишь словосочетание "Крестный отец", то думаешь в первую очередь об итальянских мафиози. Все настолько очарованы их силой, правильностью, умом, кодексом чести, что хочешь, чтобы и у тебя был такой крестный отец. Пока не вспоминаешь о другой стороне медали. Убийства, наркотики, насаждение только им выгодных сделок, страх...

Мы все трепещем перед сильными семьями мафиози (разумеется, не в прямом смысле), но не все осознают, что они не всегда существовали, и кому-то приходилось начинать. В этой книге мы знакомимся с Вито Корлеоне. С его восхождением и созданием своей семьи. Приходилось забывать о порядочности (и законах), чтобы не умереть с голоду. Приходилось возвращать долги (взамен на уважение и преданность). И вот мы видим его, с сигарой в зубах, с верными друзьями и сыновьями, которых с малого возраста готовят к особой карьере. Характеры у всех разные. Поэтому кто-то может выжить в этих условиях, а кто-то нет. У некоторых недостаточно силы, у кого-то ума, у третьего хитрости. И только дон Корлеоне может держать все ниточки в своих руках. Недюжинный ум, умение смоделировать возможные варианты развития событий... кроме одного! Дона Корлеоне подстрелили!!!

Нет-нет, что вы. Конечно, это не сюрприз, и рано или поздно это случилось бы. Но тут важно как справится с этим семья. Ведь и конкурирующие семейства не дремлют, и спешат занять пошатнувшийся Олимп. Вот именно сейчас и узнается кто чего стоит. Как себя поведут трое сыновей, на которых полагается вся империя.

Итак, моя рецензия будет очень корявой и не такой конструктивной, как хотелось бы.
Начну с того, что я являюсь именно тем человеком, который не смотрел экранизацию крёстного отца... да. А ещё меня бесили зелёные ёлки в переводе Марии Кан, но, увы, другие переводы ещё эпичней, а моё знание английского боится покуситься на оригинал.

На самом деле я не очень то и хотела читать эту книгу: патриархально настроенные в крайней степени брутальности бандиты, занимающиеся вымогательством, шантажом и тд., явно не моё — ибо подобный тип у меня стойко ассоциируется с сериалами на НТВ — мне же ближе что-то кроваво-харизматичное (к примеру, небезызвестный доктор каннибал)... И каково было моё удивление при прочтении, когда я поняла, что харизмы то тут у каждого в достатке, а у некоторых так и через край! Но обо всём по порядку:

• Мне понравилось то, что автор показал не только «финал» становления клана Корлеоне, но и его зарождение.
• Мне понравилось то, что у каждого персонажа, пусть и не самого главного, прописана своя судьба — пусть незначительно, но нет нет да и всплывали флэшбэки с тем или иным героем.
• Мне понравились интригующие «обрывы» в повествовании.
• Мне понравились сноски и пояснения про Сицилию.
• Мне искренне и от всей души не понравилась идея бандитизма. Видя как некоторые, иной раз, превозносят 90-е года именно из-за этого качества, стараясь придать ему романтизм, подступает тошнота — на мой взгляд, подобное, не только в России, но и по всему миру, должно являться позором человечества.
  ***

-Ты меня разлюбил?
-Нет, я тебя разрубил, - ответил Люка Брази.

Личность родителей расщепляется на детей: старшему досталась ярость, среднему сдержанность, младшему разум. Ну а дочери бесшабашность. Я взлетаю над книгой. Наблюдаю за ней с космического корабля. Превосходно. Тысячи ситуаций. И тысячи выходов из них. Пособие по жизни? Руководство к действию? А кишка не тонка? Тогда вперед.

Действие первое. Крепкий орешек. Проверяем на прочность. Колем сверху. Колем сбоку. Гладкий падла. Ладно. Способ найден - с плеча рубим. Кому в осколках теперь ты нужен? Собери сопли в кулак, радуйся, что жив, дурак. Сын проходит школу отца. Цель одна - пути другие. Стволы все те же, курки тугие. Люка Брази любит итальянскую кухню. Свадьба, невесты подружки, итальянские киски, итальянские пушки. Тугие конверты, набитые сотенными, представляю в сотый, наверное, раз. Крестный отец дай совет. Мы живем в Америке, я вышибаю ногой двери те, да крестный не сердись, которые не открыли когда постучался в первый раз. Я добываю соль из чужих слез. И из родных глаз. Я груб. Да семья. Да дети. Но бывает я один на планете. Никого. Будто вышли все покурить.

Действие второе. Нино Валенти пьяный играл на гитаре. Джонни Фонтейн пьяный ему подпевал. В квартире был кавардак. Молодые актрисы, убитые мыслью, куклами валялись под ногами, вдоль стен. Разум взят в плен - не двигаться или я его застрелю. Фильм, над которым корпел Джонни, назывался “Джонни Мнемоник”. Киану Ривз прошел кастинг, был сражен на повал чистотой кокаиновой масти. Две дороги, два пути. Солнце вошло в зенит, и тут прикуривая, Нино говорит: “А не прикончить ли нам мразь, взявшую в раз весь бизнес кино, Голливуд, завод АвтоВАЗ, что там еще? “ - “Не сносить ему головы, - Джонни ему говорит. - Вольцу не жить. Толковый ты парень, кореш. Нино, бери стволы, канистру керосина. Я за руль, поведу, хоть душу отведу”. Хватит пускать слюни на собак. Кастет на кулак. Небо в клочья, мы сегодня с другом ночью идем убивать.
Вольц был не один. Обхаживал плеткой двенадцатилетнюю детку, привязанную к постели. У нее в душе русские мели метели, терпела боль, позарез нужна была роль. Мать стояла под дверью. Дышала еле-еле. В этот миг Нино Валенти щелчком ноги выбил дверь. Тут же ввалился Джонни Фонтейн. Вольц, боров полуголый на расправу скорый достал из-под полы ствол. Но Джонни был молод, быстр, дерзок, так что ствол его обреза уперся Вольцу в брюхо – на получай, сука! Выстрел взорвал комнату, Вольц разукрасил собой пол стены. Малолетка в красную крапинку выбежала прочь. Нино спрыснул тело керосином, закурил сам и дал прикурить Вольцу. Вышли поспешно, сели в машину, укатили прочь. За их спинами разгоралась ночь.

Действие третье. Живая книга:

• Я твой друг. Я твой брат.
• Омерта, - говорю ей. - Читай.

• Том Хейген, читал “Плейбой”. В романе он главный герой…
• Стоп, - говорю. - Книга, какого хрена? Главный герой Вито. Ну а потом Майкл. Ну а потом Санни.
• Встань, - говорит книга. - Ударься о стену головой. Консильери - главный герой. Он завязал на себе все концы - и в воду. Перелопатил столько народу. С каждым нашел общий язык. И вдруг: “Том, ты выбываешь из игры”.