Маленькая Баба-Яга и другие сказки

В детстве сказки Пройслера мне очень нравились. Читаю их сейчас сыну двух лет. У него пока вопросов не возникает. Просто нравится слушать. Меня же терзает вопрос, а как автор представлял себе внешность этой маленькой Бабы-Яги? В главе «Вперёд, сыночек!» лесничий говорит про маленькую Бабу-Ягу «Ещё одна старушенция». На рисунках в книге она изображена девочкой. В итоге так и не понятно как же выглядела Баба-Яга, как ребёнок или как старушка?
Что касается морали выносимой обычно из сказок, то поучительной эту сказку не назовёшь.  Например, в главе «Неожиданные гости» она нарушает запрет на колдовство в пятницу и это остаётся безнаказанно, практически до последних страниц. Ребёнок делает вывод что нарушать запреты это весело, главное чтобы никто не узнал.
Ну ладно не буду нудеть. Всё-таки сказки Пройслера мне по душе и было интересно перечитать.

Книжка со сказками Отфрида Пройслера попала мне достаточно поздновато: лет в восемь. Вот в таком виде:

И именно так я и представляла героя сказки "Маленький водяной". Но любимой была и остаётся история про Маленькую Ведьму (в этой книге именно такой перевод, и он мне нравится больше всего). Казалось бы, Отфрид Пройслер собрал достаточно жутковатых персонажей - ведьму, водяного, привидения. Но насколько они получились обаятельными! И совсем-совсем не страшными! Это веселые, озорные и не вынужденно добрые герои! Они творят добро просто потому, что так получается, абсолютно естественно, а не потому, что "нужно быть добрым", как пытаются донести до детей многие сказки.
Историю про Маленькую Ведьму обожаю по той причине, что её полезно прочесть не только детям, но и взрослым. Книга показывает нам, что нужно оставаться самим собой и не подчинятся чужим требованиям:

Я всегда восхищалась местью Маленькой Ведьмы. Иногда тоже хочется сделать что-то такое, чтобы быть победителем и сказать такие же слова:

Сказка о Маленьком Водяном нравится отнюдь не меньше. В ней автору так здорово удалось описать характер маленького ребенка, который только начинает познавать мир, и всё ему становится в диковинку: жёлтые камни, молния из коробочки, Дождик, очки, стекло, которым затянуло пруд на зиму. Маленький Водяной учится на ошибках, растет, заводит друзей. Он озорник - по незнанию чуть не осушил пруд, но смог защитить друга Купринуса от участи быть пойманным и съеденным человеком.
Я не очень люблю осень, но зато в этот период обожаю читать сказки. Так уж пошло у меня с детства. Именно осенью я впервые прочитала эту книжку. И именно осенью иногда перечитываю что-нибудь из любимых в детстве историй.

В книге три истории: про колдунью, водяного и привидение. И как ни странно, складывается ощущение, что все три писали разные авторы.
Самая очаровательная история - про колдунью. Там есть и интрига, и герои с харизмой, и поучительный момент, и юмор. Всем рекомендую!
Вторая по прелести - сказка про привидение. Милый герой, а вот история про него скучноватая, хотя юмор по-прежнему присутствует. Прочесть можно, одноразовая.
Ну а повесть о водяном это какая-то тягомотина. Вообще непонятно что происходит и зачем, герой пошел, поплыл, пришел, сопли пожевал. Еле дочитали, ребенку тоже не понравилось. Даже не начинайте ее, просто потеряете время и испортите впечатление.