Отзывы о книге Побочные эффекты

Лето - это то время года, когда мой мозг требует разгрузки, впрочем, как и у большинства. Для этого я выбираю триллеры и детективы, да-да-да:) Но в этот раз решила изменить правилу, и взяла вот данный сборник рассказов. Жанр - юмор, автор Аллен... Вуди Аллен, в первую очередь, замечательный кинорежиссер. Еще он комик, тоже не менее замечательный. А еще он - циник, бабник, неврастеник и испорченный до мозга костей, тип. Но безумно обаятельный, с бесподобным чувством юмора, с умом, острым и блестящим, как отточенное лезвие. Вот, знаете тот тип хулиганисто-брутального интеллектуала? Воспитан идеально, но испорчен безнадежно? Его шутки - это резкое и лаконичное высмеивание морально-философских рассуждений, претензии к определенным культурным ценностям, принятым как норма, нарочитый сарказм по отношению к общественному мнению, которое нередко предвзято, ну и так далее. Остроты такого человека никогда не приедаются, не вызывают резкого отторжения и недовольную гримасу вроде "да замолчал бы уже!", не раздражают. Реплики такого человека хочется запомнить, а лучше - завести специальный блокнот и записать. Он произносит их с завидной непосредственностью, с легкостью, ненатуженно - как некую истину, но без апломба, незаносчиво. Его испорченность - это не порок, это шарм. Вам известен этот типаж, верно? Вот Аллена можете смело причислить к нему - он именно тот тип:)

Рассказы настолько хороши, что не требуют лишних слов для проявления восторга. Они не однообразные, не плоские, не уцененные избитыми фразами, не пошлые, не примитивные. Суть, сюжет и подход - все оригинально, на уровне и очень смешно. Но это не тот задиристый/заливистый смех, нет. Это тот случай, когда ты сидишь с явным интеллектуалом в очках, в дорогом костюме в дорогом ресторане, где он рисует тебе в словах сцены из жизни, но делает это вальяжно. Его юмор - это полный абсурд и фарс, но именно это и вызывает у тебя искреннее "потрясающе!". Великолепный слог и вообще, вся структура просто слов нет, как хороша! Советую, но НЕ осмелюсь сказать всем:)

П.С. Хочу особо отметить рассказы: "Памяти Нудельмана" "Осторожно, НЛО" "Образ Сиднея Кугельмаса..." "Кара"

Дальше...

Вуди Аллен и его статуя в Овьедо

«Побочные эффекты» - это сборник рассказов Вуди Аллена. Хотя назвать их рассказами в полном смысле этого слова не совсем верно. Скорее, это отдельные зарисовки, обрывки идей, возможность расписаться и продемонстрировать своё чувство юмора. Не секрет, что Вуди Аллен часто снимается в собственных фильмах, а его герои звучат скептично-юмористично, сохраняя в своём тоне одновременно циничность и веру в доброту и любовь. Так вот, голоса этих персонажей слышны и в этой книге. Такая снисходительно-оптимистичная ирония над жизнью.

Клоке ненавидел действительность, но сознавал, что больше негде рассчитывать на хорошую отбивную.

Юмор этого сборника иногда погружается в абсурд, иногда срывается в поток сознания, но если поймать его волну, то это лёгкое, расслабляющее чтение с хлëсткими остротами и колкими подмечаниями. Несмотря на то, что рассказов в этой книге много и написаны они в разном формате (некоторые стилизованы под пьесы, некоторые - под рецензии), но авторский слог как будто всё равно сливает их в один бесконечный рассказ, просто скачущий по разным темам. Знаете, как будто сам Вуди Аллен делится с вами своими мыслями, иногда не сильно их пытаясь структурировать, но обязательно всячески разбавляя шутками.

О. Ф. Крумгольд написал блестящую статью о племенах на Борнео, у некоторых в языке отсутствует слово «нет»; отказ выражается кивком головы и словами: «Я свяжусь с вами позднее». Это подтверждает его более раннюю гипотезу, что стремление любой ценой заслужить хорошее отношение носит не социально-адаптивный, а генетический характер, будучи явлением во многом того же порядка, что и способность высидеть до конца оперетту.

Однако, несмотря на то, что все рассказы связывает общее чувство юмора и общая манера героев доносить свои мысли (и именно это их главная ценность, а не какие-то сюжетные повороты), но среди них у меня появился свой личный фаворит - «У Фабрицио. Анализ и резонанс». Такая маленькая зарисовочка в стиле статьи, стебущая критиков всех сортов, ищущих и придумывающих смысл даже там, где их нет. Автор переносит объект критики с искусства в кулинарную сферу. Филигранно, находчиво, остроумно, точно и смешно до слёз.

Я начал ужин с закусок, показавшихся было бессодержательными, но стоило сосредоточиться на анчоусах - и замысел стал проясняться. Похоже, Спинелли видел в своём ассорти развёрнутую метафору человеческой жизни, где чёрные маслины призваны неумолимо напоминать о нашей бренности. Если так, то почему не было сельдерея? Случайно или сознательно?

«Побочные эффекты» - мое первое знакомство с Алленом-писателем, и выдалось оно странным.

Он — мастер абсурдной прозы. Жонглирует словами, составляет их в странные, несочетаемые предложения, и при этом текст кажется довольно-таки логичным. Читать его рассказы — это как смотреть сон. Во сне ты понимаешь, что к чему и даже видишь суть. Но стоит проснуться, и вот уже не знаешь, зачем на переговорах с похитителями был человек в костюме плюшевой утки.

Иногда Вуди так неожиданно и просто меня смешил, что я зачитывала целые абзацы вслух:

Клоке всю жизнь был атеистом, но, когда пришел священник отец Бернар, спросил у него, не самое ли теперь время обратиться. Отец Бернар покачал головой: «Боюсь, в это время года основные религии переполнены. Даже не знаю, что вам предложить. Попробую созвониться и подыскать что-нибудь в индуизме. Правда, понадобится фотография три на четыре».

А иногда заставлял плакать, как от рассказа «Пустейший человек». Мне очень откликнулось эта байка, рассказанная за столом: смертельно больной человек и друг, который навещал его каждый день, но только потому что запал на медсестру. Автор очень уж точно уловил тот ступор, который охватывает многих из тех, кто узнает о тяжелой болезни друга.

Я удивилась, насколько легкое у меня выдалось путешествие в прозу Вуди Аллена. Он саркастичен, тонко-внимателен к миру вокруг, играюче пародирует и гротескно драматизирует. Вбегать в его книги без подготовки, пожалуй, не стоит. Но под соответствующее настроение можно получить отличный набор эмоций.

Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что вполне нормален?

Рассказы Вуди Аллена - это феерия безумия и абсурда, пародии и гротеска, иронии и сарказма. Не так давно посмотрела очередное творение Вуди Аллена, как обычно прониклась и поняла, что мне просто срочно надо попробовать познакомиться с ним как с автором рассказов. Есть в его фильмах для меня нечто особенное, что вызывает восхищение. Это что-то очень тонкое и объяснить я это вряд ли смогу, но к его фильмам уже заранее отношусь положительно. Как рассказчик Вуди Аллен просто замечателен. Честно говоря, с таким наслаждением прочитала (скорее проглотила) эти его небольшие истории-зарисовки. В них есть какое-то волшебство и магия как и в кино. И вот это меня притягивает с необычайной силой.

Весь сборник вызывает улыбку. Все рассказы просто умилительно прекрасны в своей иронии и гротеске. В каждом присутствует своя уникальность и вместе с тем улавливается авторский стиль Вуди Аллена. На страницах этой небольшой книги мы увидим разношерстные истории: о НЛО, о городских невротиках, о смерти и абсурдности нашей жизни, о Вселенной, о вопросах и ответах... Это некий сплав абсурда, юмора и философии (но такой ненавязчивой). А какие-то рассказы и вообще заставят задуматься о вечном и глобальном. В сборнике представлен "Образ Сиднея Кугельмаса…", который был отмечен премией О'Генри. Это, на мой взгляд, что-то настолько необычное и нестандартное. Я б сказала неожиданное для меня, что я прочитала просто взахлеб. Этот рассказ вызвал у меня просто чувство восторга.

Вот такой вот прекрасный сборник. Вуди Аллен мастер создания абсурдных ситуаций, не лишенных смысла и изрядно приправленных чувством юмора. Отлично поднимает настроение и тонизирует!

Вуди Аллен - рассказчик на любителя. И это вовсе не значит, как в случае с "кино не для всех", что покупать надо немедленно, а восхищаться безоговорочно. Вовсе нет. Если его истории, оформленные в виде фильмов, - это итог коллективного творчества (где-то своё видение внёс оператор, где-то повлиял на концовку продюсер), то в частном производстве литературного продукта Вуди Аллен запаивает в тару концентрат. Если вы никогда не улавливали, где в монологах Жванецкого юмор, а в абсурдизме Хармса - смысл, - проходите мимо, ничего не потеряете. А те, кого цепляет Жванецкий с Хармсом, - могут открыть для себя и Аллена. И славно посмеяться над сборником малой прозы, написанной от лица вечного альтер эго В.А.: закомплексованного городского невротика из еврейского квартала. Обременённого интеллектом, если учитывать мелькающих в тексте Витгенштейна и Арендт. Будет много пародий (особенно хорошо передан пафос кулинарного критика), красивых женщин ("её кожа была нежнее сёмги") и неловких ситуаций (кого же он приходил навещать - умирающего друга или хорошенькую медсестричку?). По сути, каждый из его рассказов можно было бы экранизировать; но восторги широких народных масс заслужило бы две-три ленты. Переведённая на русский, книга ещё пахнет типографской краской, хотя написана аж в 1980 году, что по тексту совершенно не заметно. Зато прекрасное оформление с пририсованным повсюду расфокусированным взглядом за фирменными очками видно сразу.

"Церковь считала подобные явления несомненным предвестием близкого конца света. Однако ничего не случилось, наступил понедельник, и всем пришлось выходить на работу. Общее разочарование было велико".

Мне дико нравятся рассказы Вуди Аллена и варианты автозамены текста, я тут совмещу и то и другое, на радость себе же. Ночные рецензии среднестатистического (или ниже среднего?) "не вр оптика" Рецензия гниет во мне второй день, слова складываются в голове, но на выходе получается АБЫРВАЛГ. А еще мучит вопрос, что зачем они вообще на волю просятся, эти слова, если свободы не существует. Так что напишу ради собственного успокоения и чтобы завершить незавершенное действие.

Писать забавные книги крайне трудно, поэтому хороших смешных книг очень мало. Тем более юмор Аллена требует хоть небольшого, но "бенедикта" знаний и опыта. Чтоб оценить пародию на что-либо, нужно про это что-либо знать. Так что за это мне Вуди нравится. Если смотреть его фильмы-это все равно, что русская рулетка, не читая "полиции", можно "н апорт ть ся" на все, что угодно. То рассказы в своем "ю море" более или менее стабильны. Ну мне так кажется. Тут не то чтобы Аллен вызывает "и стер личный" смех, когда лупишь себя по коленке, оборачиваешься к соседу в автобусе, со слезами от смеха на глазах, а он смотрит на тебя с "растения н ным" видом. Нет, такого не происходит, рассказы вызывают глубокую "ух мыла у" и "мистические" морщины. Вообще, так смешно на серьезные темы может шутить только серьезный человек, поразительная разница между героем Аллена и им самим. "Порах ит ел ь ней" только его "плодотворно сть". А о смешном всегда не смешно получается.

С огромным удовольствием открыла для себя в Вуди Аллене даровитого писателя. Столько остроумного и смешного, что сначала я подмечала такие места, чтобы помещать эти "перлы" в цитаты. Потом поняла, что их слишком много, ведь не станешь помещать частями всю книгу! Впрочем, я бы ввела читателя в заблуждение, сказав, что книга легкая и сплошь брызжет юмором. Юмор Аллена - интеллекту"АЛЛЕН", насколько только юмор может быть интеллектуальным. Долгое время кажется, что он рассказывает что-то серьезное, пока вдруг не вставит в свое повествование фразу, или сценку... и до тебя доходит истинная интонация - Аллен иронизирует, смеется с серьезным лицом.

По путевым заметкам особенно выпукло выступают литературные способности Аллена, который с помощью карикатурного преувеличения в описании какой-то сценки или общими штрихами на фоне Бруклина, Парижа, или Мехико передает дух и настроение того места, о котором пишет. Я бы рискнула это назвать лучшей манерой описать свои впечатления от населенного пункта. Во всяком случае, для меня это - лучшая манера.

Хочу отметить работу переводчика этой книги: отличный перевод. Понравился, например, "перл" из рассказа "Осторожно, НЛО", вынесенный в название моего отзыва: "...описание в недавно найденной славянской рукописи... :))

А также хочу отметить работу художника-оформителя обложки. Я считаю, что русскоязычное издание имеет самую удачно оформленную и точно отражающую суть содержания обложку. (И это не впервой: прекрасная обложка у русскоязычного издания книги британской писательницы Скарлетт Томас - Орхидея съела их всех , а название-то какое! Остроумная и привлекающая внимание находка переводчика, от чего русский перевод книги выигрывает в тысячу раз по сравнению с оригиналом. Во всяком случае для первого взгляда, ведь название The Seed Collectors теряет свой двойной смысл, вскрывающий идею романа, но это не страшная потеря.)

Взгляд на все во Вселенной с чувством юмора - это самый адекватный взгляд на вещи. Это не значит, что нужно смеяться на похоронах, хотя покойник явно не будет чувствовать себя оскорбленным. Это вообще не значит, что нужно смеяться, ведь воспринимать жизнь и людей со здоровым чувством юмора и беззлобной снисходительностью - это состояние души, которое может никак не проявляться внешне. И менно такой юмор несет эта книга - юмор с "серьезным лицом", скрытая ирония в нужный момент выпрыгивающая как чертик из табакерки.

Ведь внешние данные Вуди Аллена в сочетании с его всемирной известностью - тоже своего рода насмешка, насмешка без смеха над всеми "серьезными" критиками по отношению к нестандартным людям, мужчинам, далеким от мужского идеала и вообще далеким от какого-либо идеала, если подходить к поиску идеала слишком привычно, слишком практично (Вуди Аллен, поди, не всегда был богат!), слишком приземленно...

Юмор тоже может быть защитной реакцией. Эх... если бы все защищались друг от друга только с помощью юмора! Юмор разряжает любое напряжение и растворяет негатив. Ведь все самые большие глупости (и трагедии) осуществляют люди с чересчур серьезным отношением к жизни. Жизнь - не трагична - трагична непрощаяющая, мстительная, воинствующая глупость, у которой в принципе нет чувства юмора.

Абсурд (от лат. absurdus — нелепый) — нелепость, бессмыслица. С точки зрения литературоведения это особый стиль написания текста, для которого характерны подчёркнутое отсутствие причинно-следственных связей, гротескная демонстрация нелепости и бессмысленности человеческого бытия.

Первые несколько рассказов я откровенно ворчала: что за чушь, кому это надо и в чем интерес и сюжет сего безобразия? Бессмысленная игра слов, хоть местами (очень-очень местами) и забавная:

По мнению сегодняшних астрономов, Вселенная не бесконечна. Это чрезвычайно ободряющая весть, особенно для тех, кто никогда не помнит, куда дел ключи.

Почитав немного, я даже втянулась и некоторые эпизоды оценила - хотя это может быть из-за чтения в метро, там мозг отвлекается и вообще проще ко всему относится, в т.ч. к тексту. Но настаиваю, что настоящее удовольствие эти рассказы могут доставить только любителям абсурдизма. Я, увы, к ценителям этого направления не отношусь - да и, признаюсь, не ожидала увидеть его в этой книжке, ознакомившись с аннотацией и парой рецензий.

Вот что примерно ждет будущих читателей этих рассказов (вдруг пригодится кому):

Пинчук снял шапочку для душа. Хотя на голове у него не было ни единого волоска, он терпеть не мог мочить свой лысый череп. "Зачем мне это? - говорил он друзьям. - Чтобы враги имели передо мной преимущество?" Кто-то высказался в том смысле, что такое объяснение можно счесть странным, но он засмеялся и, бросая по сторонам напряженные взгляды, чтобы знать, смотрят на него или нет, принялся целовать диванные подушки. Пинчук - нервный субъект; в свободное время он ловит рыбу, но с 1923 года ничего не поймал. Но когда один знакомый указал ему, что он забрасывает удочку в банку сливок, он смутился.

Возникает почти экзистенциальное чувство бесцельности всего сущего — особенно после закрытия массажных салонов.

Отборнейший абсурд! Классный абсурдизм! И слог, и сюжет.

Я уже лег, но никак не мог уснуть. Всё думал о жареной курочке в холодильнике. Как она там? Мне казалось, она тоже не спит.

Все шло как по маслу, я уже парил над витриной со знаменитыми китриджскими бриллиантами, уже достал стеклорез — и тут через дырку в крыше влетела ласточка и села на пол. Все заревело, примчались восемь броневиков. Мне дали десять лет. Ласточке двадцать

Иногда настолько абсурдно, что становится логично.

Почему вы их купили, если они вам жмут? - спросила Бланш, не зная, что формулирует основополагающий парадокс человеческой натуры.

У героев рассказов Вуди Аллена есть одна общая черта — в каждом из них проглядывает он сам. Практически невозможно представить другой образ — пусть это Сидней Кугельмас — соблазнитель Эммы Бовари, или не сидящий на стуле, но сидящий на диете Ф., или отнюдь не сидящий на диете ресторанный критик Фабиан Плотник, или запутавшийся в женщинах Харольд Коэн, или философ-интеллектуал Сол Нудельман, или даже Ава Линкольн. Всюду очки Вуди Аллена, за которыми проглядывают печальные усталые глаза... Искать смысл абсурдных рассказов, как и искать смысл жизни, — самое благодарное дело, если ответ не 42, конечно. [табличка «сарказм»]

В масштабах Вселенной сто лет — не дольше секунды. Вот почему неплохо иметь при себе зубную щетку и быть готовым убраться по первому требованию.

С прошедшим днём полотенца, кстати! Некоторым коллегам по новому (писательскому, то есть) цеху досталось острее:

первым делом бросал ей «Педигри», смешанный со снотворным, и все дела. Бывало, веронал не сработает — ну, тогда пропускал через мясорубку в равных частях мясо и какой-нибудь роман Драйзера.

В целом, знакомство с прозой Вуди Аллена оказалось очень удачным!