A Christmas Carol

Одна из тех книг, которую даже если еще не читал, то фабулу уж точно с детства знаешь. Старик Скрудж и его чудесное рождественское перевоплощение стало прототипом для целой галереи подобревших под праздник злодеев (тот же Гринч, например).
История психологически проста: персонаж, погрязший в скупости, с помощью трех Духов Рождества осознает, что жизнь слишком коротка, чтобы заковывать себя в цепи строгих обязательств.
Мне кажется, что очень полезно перечитывать перед зимними праздниками эту простую и понятную историю. А есть ведь и другие диккенсовские рождественские истории...

Я не люблю Диккенса.
А вчера мне под руку попалась "Рождественская песнь в прозе". (Что ж еще читать в сочельник?)) И - понравилась.
"Рождественская пенсь в прозе: святочный рассказ с привидениями" - повесть, написанная в 1843 году. Как вчера, собственно.

Дальше...

Они меня раздражают. Жутко - все эти дяди и тети, и даже девчонки и парни, расхаживающие со своими тележками, не замечающие никого вокруг, толкающие других покупателей, разглядывающие полки, разинув рот... А оказывается, они это делают в ожидании праздничных удовольствий. Когда они взбесят в следующий раз, буду про это помнить.
Вот так и я могу стать после чтения этой книги чуть лучше. Ведь книжка про это. Про то, что нужно быть лучше, про второй шанс, про семейные узы, про человеческое, добро и Рождество.
Итак, кратко о сюжете. Живет мистер Эбинайзер Скрудж, делец, немного мизантроп (а может, даже и социопат) и, конечно, жуткий скареда. (Кто не вспомнил Скруджа МакДака? Меня жутко умилило, откуда, оказывается, ноги растут.)

В канун Рождества к нему приходит племянник с приглашением отобедать в праздник, получает отказ, а писарь Скруджа Боб Кратчет получает нагоняй. Все расходятся. Вечером Скруджу является призрак умершего 7 лет назад партнера, Марли. Тот предупреждает о скором визите Духов Рождества. И они являются. По очереди. Сначала явился дух прошлых праздников, он напомнил Скруджу, каким тот славным парнем был. Дух нынешнего Рождества провел Эбинайзера по улицам, показал праздники в домах у племянника и помощника. Третий призрак показал будущее, в котором Скруджа уже нет. Кончится все хорошо (Рождество же!): Скрудж получит второй шанс, и даст его больному сынишке писца, а также подружится с родней и перестанет быть для семьи племянника уродственником.
Мотив "Песни" стал популярен - его перепевали на разные лады, начиная с немого фильма 1901 года, заканчивая праздничной серией мульта "101 далматинец" и киношкой "Призраки бывших подружек" (правда там, как ясно из названия, в основном, про любовь не гуманистическую, а, скажем так, эротическую). Впрочем, повесть будто и предназначена для праздничного представления: главы в ней строфы, бой часов и удары колокола выписаны так, что становятся уже звуковыми эффектами, черты некоторых персонажей заострены, это обязательно находит отражение во внешности (у Скруджа имя уже намекает, а, простите, рожа подчеркивает). В. Толмачев пишет: "На этот «балаганный» оттенок повествования указывает слово «carol» («песнь» в переводе Т. Озерской), обозначающее народные повествовательные куплеты духовного содержания (их русский эквивалент — колядки), которые поются под Рождество и детьми, и взрослыми".
Сам Скрудж когда-то любил Рождество, как любят его племянник или работник Скруджа, как любят, кажется, все люди. Общее отношение к Рождеству выражает племянник в ответ на вопрос Скруджа о том, чем полезно Рождество:

Да, наверное. Пусть иногда и кажется так, как вначале Скруджу:

Интересно, что Диккенсу в момент написания «Рождественской песни» 31 год. Совсем мало по нынешним меркам, но ведь и старику Скруджу, по подсчетам исследователей, может быть около 43 лет. Так что всему свое время - у каждого своя пора полюбить и разлюбить Рождество, почувствовать и дать надежду. Получить второй шанс, снять оковы, наконец, проснуться. Что тоже важно.

Казалось бы неужели на свете еще остались люди, не верящие в магию волшебства? В его всеохватывающую и всеобъемлющую силу, когда в каждом доме горят огни новогодней елки и все с трепетом ждут наступающего рождества.

Чарльз Диккенс рассказывает нам о человеке, который презирает всю эту сказку и не упускает момента вставить свое слово о всеобщей глупости людей, поглощенных этим праздником. Эбенезер Скрудж - чье имя уже на протяжении веков у всех на слуху и стало именем нарицательным, был человеком мрачным, жестоким и скупым на эмоции. Все готово изменится, когда главный герой своими глазами взглянет на происходящую ситуацию со стороны и поймет, что единственный путь к спасению - великодушие и доброта.

Добрый рассказ, навевающий мысли о предстоящем рождестве и напоминающий о необходимости и бескорыстии добрых дел в нашей жизни. Такие книги обязательно должны быть в списке прочитанных. И почему нам в школах такого не давали?

Одна из самых добрых и поучительных историй, которые я когда либо читала.
Нравственное перерождение Скруджа из

в

состоявшиеся при помощи Духов, или может во сне, или просто воображение разыгралось...
Легко и увлекательно Духи показывают целый мир. Мир жизни и смерти, мир добра и зла, любви и ненависти, грусти и радости... И как в любой сказке добро побеждает зло)))
Рекомендую читать детям и взрослым, книга не страшная (хотя там есть Духи), наоборот душевная, интересная и очень поучительная))) История найдет свой эмоциональный отклик в любой душе и сделает чуточку добрее...

Диккенс совершенно не мой писатель!Не могу себя заставить читать обо всех горестях и ужасах героев, особенно детей, что случаются с ними в грязных в мрачных трущобах, с предсказуемыми страданиями, болезнями, потерями. А особенно, когда дойдя до середины книги, обнаруживаешь, что почти все твои симпатии или уже умерли или вот-вот испустят дух "со светлой улыбкой на устах маленького ангела". Бр-р-р!
Особняком стоит лишь эта книга. Будто и не в Лондоне все происходит или другой автор пишет!
Не стану спорить с другим классиком,но по мне, доброта лучше красоты. Сколько радости в простых вещах:оказать ближнему простую услугу, увидеть на его лице улыбку, и будто самому озариться ею. Тогда-то и обретаешь крылья и, по-настоящему начинаешь парить над городом,суетой,трущобами,болезнями и страданиями. Интересно, может с автором и произошло нечто подобное????!!!

Эта повесть уже в самом начале не похожа на светлую добрую сказку о Рождестве. В первом же предложении рассказчик сообщает, что умер некто Марли — партнер в конторе главного героя Эбенизера Скруджа. Скупой и черствый делец Эбенизер Скрудж ненавидит Рождество. Скрудж - человек, чье сердце и душа как будто замерзли, поэтому он всегда приносит с собой холод, ворчит, пыхтит и никому доброго слова не скажет.
Волшебство и фантастика в «Рождественской песни» появляются, когда Скрудж, довольный тем, что отверг приглашение племянника на праздничный ужин и отказался жертвовать деньги на помощь малоимущим, натыкается на призрака того самого Джейкоба Марли, умершего семь лет назад. Привидение предупреждает его, что лучше бы исправиться, относиться к окружающим получше, не чахнуть среди накопленных денег и смягчить свое сердце. В этом, передает Марли, Скруджу помогут три духа: Святочный Дух Прошлых Лет, Дух Нынешних Святок и Дух Будущих Святок, которые будут приходить к герою каждую ночь.
История, созданная почти два столетия назад, актуальна и сегодня. Она напоминает о милосердии, ответственности за других и способности к внутреннему изменению. Показывает, что сострадание, доброта и умение прощать важнее всего.

Одно из самых известных произведений Чарльза Диккенса и, пожалуй, самый узнаваемый рождественский текст в мировой литературе. Эта история давно стала частью культуры: существует множество экранизаций, театральных постановок, а мотивы сюжета регулярно появляются в фильмах, сериалах и даже мультфильмах.
Жанр повести – сказка-притча: с одной стороны это простая и понятная история, с другой – глубокий нравственный смысл. Диккенс написал её в 1843 году всего за несколько недель, и она сразу стала популярной. Писатель настолько ярко представлял своих персонажей, что буквально «видел» их рядом с собой. Возможно, именно поэтому в тексте так живо ощущается присутствие призраков.
На первый взгляд может показаться, что это произведение рассчитано на детей, особенно если учитывать красочные издания с иллюстрациями. Но на самом деле текст гораздо глубже и взрослее. Это история не только о Рождестве, но и о человеке, его выборе и возможности измениться.
Сюжет прост: скряга Скрудж сталкивается с духами прошлого, настоящего и будущего, которые заставляют его взглянуть на свою жизнь со стороны. И хотя итог этой истории можно назвать предсказуемым, важно не «что», а «как». Диккенс подаёт простую мораль – быть добрее к людям – с такой силой и выразительностью, что она действительно работает.
Это первое моё знакомство с Диккенсом, и оно оставило приятное впечатление. Я не уверена, что по одной этой повести можно понять автора, но текст всё равно сильный и запоминающийся. После чтения захотелось ознакомиться и с другими произведениями автора.
Читается книга легко и не кажется поверхностной. В ней есть и доброта, и тревога, и даже жуткие моменты. Образ последнего духа производит сильное впечатление.
Издание с иллюстрациями Максима Митрофанова впечатляет. Визуальная часть делает чтение ещё более атмосферным. Книга буквально оживает: глянцевые страницы, детализированные рисунки, крупный формат – всё это усиливает погружение в историю.
Простая идея обретает новую форму и начинает звучать сильнее. История учит очевидным вещам, но делает это так, что хочется к ним прислушаться.