Буря мечей

Монета в ненадежных руках не менее опасна, чем меч.

Любопытно, может ли лютоволк убить льва?

Не всякий, кто говорит с тобой ласково, тебе друг.

Не я замарал белый плащ, а он меня.

Королева, которая никому не доверяет, столь же глупа, как королева, доверяющая всем и каждому.

Half-truth are worth more than outright lies.

She had ten thumbs instead of fingers, and all of them were broken.

- Мне снился волк, воющий под дождем, и никто не внимал его горю, - снова заговорила старушка. - Снился шум, от которого у меня чуть голова не лопнула: барабаны, рога, волынки и вопли, но печальнее всего был звон маленьких колокольчиков... Снилась дева на пиру с пурпурными змеями в волосах: с их клыков капал яд. А после та же дева убила свирепого великана в замке, построенном из снега.

Explain to me why it is more noble to kill ten thousand men in battle than a dozen at dinner.

And any man who must say ‘I am the king’ is no true king at all.