The Golem of Hollywood

Переведшегося в транспортную полицию сына раввина внезапно привлекает отдел особых расследований для участия в деле о смерти человека, днк которого оказалось связанным с многочисленными нераскрытыми убийствами женщин, совершенных десятилетия назад.
Не читал до этого сольные работы ни старшего, ни младшего Келлерманов, но совместное творчество явно показывает слабость их дуэта, а результат - вымученный плод трудов двух людей, так и не решивших, что они делают.
Состоя из плохо склеенных половинок детектива и мистики, "Голем в Голливуде" ощущается компромиссом и прыганием с ноги на ногу. И если следствие банально, но авторам хотя бы комфортно в материале, то криво прибитый сбоку сверхъестественный элемент, поданный под ветхозаветное сказание, настолько нуден и раздражающе многозначителен, что убивает все попытки книги набрать ход, только её затягивая. К тому же нужен он исключительно ради неизбежного твиста, глупого и достаточно очевидного.
К этому прилагается никакой герой с шаблонным багажом проблем в виде кукольного пьянства и бутафорских daddy issues, которым писатели пытались заменить интересный характер. Сам поиск преступника унылый, а главное - неубедительный, постоянная смена локаций не вносит в историю ничего нового, сомнительный финал, с закинутыми крючками на сиквел, не вызывает удовлетворения, а положенная поверх всего этого "библейская летопись", увлекающая не больше чтения милицейского протокола, становится последним гвоздем в гроб этой макулатуры.

Тридцатичетырёхлетний Джейкоб Лев ушёл из криминального отдела и спокойно работал в транспортном, пока его не попросили взяться за необычное дело. Нашли голову, лужу блевотины и надпись на иврите. Так как Джейкоб еврей, люди из особого отдела просят его заняться этим загадочным убийством. Тело жертвы так и не нашли, зато установили, что голова принадлежит маньяку по прозвищу Упырь. На счету данного экземпляра восемь убитых и изнасилованных женщин. След приводит Джейкоба в Прагу, где найдена ещё одна голова, а затем и в Лондон, где владельцы этих голов учились в Оксфорде. Постепенно дело проясняется и становятся известны все участники безголовой эпопеи.
Книга в книге – так можно охарактеризовать данное творение. Есть вставки из мифологии, сюжет которых как бы повторяет события в книге. Две истории хоть и происходят в разное время, но внимательный читатель сможет провести параллель между ними. Самое интересное, помимо разгадки убийцы, для меня было происхождение жука и личность таинственной девушки Маи.

32-летний лос-анджелесский детектив Джекоб Лёв - сын известного раввина-богослова и несостоявшийся выпускник Оксфорда - служил прежде в убойном отделе, но по причине запойного пьянства был переведен в отдел транспортный.

Спустя пару лет беспросветного сидения за бумажной работой детектива внезапно возвращают в поле. Неизвестная женщина позвонила накануне вечером в полицию северного Голливуда и сообщила об убийстве. Приехавший патруль обнаружил в заброшенном особняке отрезанную голову, лужу блевотины и слово на иврите, выжженное на кухонном столе - «справедливость». Звонившей женщины в доме, разумеется, не оказалось.

Детектив Лёв догадывается, что слово на иврите - единственная причина, почему люди из Спецотдела поручили расследование еврею и выпускнику еврейской школы, но почему именно ему. Тем не менее, первые же анализы показывают, что обезглавленный - не простой человек, а серийный убийца, зарезавший четверть века назад с десяток женщин, но после этого совершенно пропавший с радаров.

Дальнейшее расследование приводит Джекоба Лёва в Прагу, где год назад на ступенях знаменитой Староновой синагоги был обезглавлен подобным же образом еще один серийный маньяк. Здесь же американец узнает тайну своего семейства, а вконец запутавшийся читатель - причину того, почему у книги два параллельных нарратива.

Один - про нашего современника Джекоба Лёва, второй - про сестру ветхозаветных Каина и Авеля по имени Ашам.

«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой...» Или типа того.

«Голем в Голливуде» - первая совместная книга топового детективщика Келлермана и его старшего сына Джесса. Помесь полицейского детектива, городского фэнтези и криптоисторической саги. В отношении первого жанра книга написана почти безупречно, перед нами очень качественный и яркий триллер про охоту на серийного убийцу в декорациях туристической Европы. К сожалению, в отношении урбанника и криптоистории все не так гладко. Отец с сыном умело манипулируют вниманием, зная, где лучше промолчать, а где показать украдкой нужную карту, но в финале феерически сливают халтурной скороговоркой весь мистический замес своей фантасмагории,

Мне нравится сюжет и нравится задумка (тем паче, что есть сиквел, где еще можно будет развязать все спутанные нитки), но пока финал первого романа оставляет после себя ощущение не многоточия, а разочарованной отмашки. Мол, ладно, вышло как вышло, пока и так сойдёт.

На окраине Лос-Анджелеса совершено убийство, тела нет, есть только голова и надпись на иврите. К полицейскому Джейкобу Леву, бывшему детективу, а ныне зарытому в бумажную работу неудачнику, обращаются "некто" из "особого" отдела и велят взять расследование убийства в свои руки. Потому что иврит, потому что еврей, потому что... да какая разница. Плоский Джейкоб, плоский Лос-Анджелес, плоские злодеи, плоский сюжет и библейские легенды. Быстро прочитать, забыть, не вспоминать и никогда не перечитывать.

Детектив полиции Лос-Анджелеса Джейкоб Лев просыпается после бурной попойки в своей квартире с женщиной, которую он видит впервые. Она просит Джейкоба пойти в душ, а потом таинственно исчезает. В этот же день на пороге дома Джейкоба появляются двое мужчин в пиджаках из Особого отдела и говорят, что Джейкоба временно переводят в их отдел, помочь с расследованием одного убийства. За некоторое время до разворачивающихся событий Джейкоб после семи лет в отделе убийств из-за депрессии просит перевести его на бумажную работу, и босс переводит Лева заниматься статистикой в транспортный отдел.
Великаны привозят Лева в стоящий особняком дом в одном из удаленных районов Лос-Анджелеса. Там были найдены отсеченная голова мужчины и вырезанные на столешнице еврейские символы. Леву предстоит заняться этим мистическим делом.
Жанр "Голема в Голливуде" можно определить как еврейский роман о серийном убийце, но лучше не определять никак. В рамки он не укладывается, хотя состоит из элементов полицейского расследования, романа о маньяке и библейских апокрифов. Хороший роман о серийном убийце написать очень тяжело, это мало кому удается. Уже само определение «роман о серийном убийце» стало клишированным. Келлерман-младший до сих пор избегал жанровых конвенций, Келлерман-старший наоборот – писал вполне себе жанровые книги, не стыдясь серий, где количество томов зашкаливало за два десятка. И читая этот роман, параллельно разгадываешь, за что отвечал сын, а за что отец. Этот роман по стилю получился очень келлермановским-мл. Здесь и фирменные диалоги Джесси, и его верткая проза. Главный герой Джейкоб здесь тоже наследник героев предыдущих книг Джесси, странный одиночка, растерянный и порой смешной. Отец же, видимо, «подогнал» маньячный сюжет, подкинул полицейских деталей, а еврейскую тему и тему отцов и детей раскручивали уже оба Келлермана.
Многогранный, захватывающий роман.

Книга – это пища для ума. И что греха таить, порой так и хочется поддаться соблазну и съесть какой-нибудь гигантский сэндвич, заесть его картошкой-фри, запить все газировкой и напоследок смачно икнуть от удовольствия. И вот вы стоите в очереди за литературным фаст-фудом, но не знаете, чем бы себя побаловать – глаза разбегаются, ваша очередь подходит. К счастью, перед вами оказался, так сказать, завсегдатай подобных заведений, знаток и шеф – повар американской кухни, король ужасов Стивен Кинг. Он советует суперкалорийное комбо под названием «Голем в Голливуде», приготовленное его старыми друзьями и коллегами по писательскому цеху Джонатаном и Джесси Келлерманами. (Кстати, Кинг стал первым на ком Келлерманы опробовали своего голема. ) «Голем в Голливуде» подается на широкой 500- страничной тарелке, на которой восседает красавец бургер, прячущий между классическими детективными булочками хорошо прожаренную кошерную отбивную со вкусом библейской мифологии и мистики. Для пущей брутальности на котлете плавятся пара ломтиков сыра «Нуар». Разумеется, Келлерманы не забыли о фирменном остром соусе «Саспенс», который до самого последнего кусочка будет держать ваши вкусовые рецепторы в подвешенном состоянии. В качестве гарнира прилагаются картофельные намеки на кафкианские метаморфозы, естественно, в виде всяких жучков и таракашек.
А если отбросить подобные гурманские аллюзии, то в пустом доме на окраине Лос – Анджелеса найдена отрубленная голова неизвестного мужчины, а на столешнице в кухне кто-то выжег древнееврейское слово «справедливость». По пражским улочкам бродит маньяк – убийца. В XVI веке пражский раввин Махараль лепит могучего голема, призванного защищать евреев от всевозможных недоброжелателей. А в совсем уж далеком прошлом младшая из дочерей Адама и Евы Ашам пытается отомстить своему брату Каину за убийство другого брата – Авеля. Прибавьте к этому гигантских жуков, преследующих главного героя книги Джейкоба Лева – бывшего студента Гарварда, бывшего детектива и бывшего ученика иешивы. Множество сюжетных линий живут и самостоятельно развиваются почти до конца романа. Немыслимо представить, что все-таки объединит эти истории. Последние страницы книги буквально воспламеняются от накала страстей и напряжения сюжета. Наконец, одно слово ставит все на свои места. Долгожданное просветление и облегченный «фухх» - вот, что ожидает главного героя и читателя.
«Голем в Голливуде» - это первая совместная работа Келлерманов. Джонатан Келлерман, психолог и автор детективных бестселлеров об Алексе Делавэре, а его сын Джесси Келлерман, автор бестселлеров "Гений", "Философ" и "Зной". Фанаты этих первоклассных детективщиков сразу же обнаружат, какие детали в романе придуманы отцом, а какие сыном. Интересно наблюдать за отношениями главного героя романа с его отцом, так как писались они, по-видимому, с натуры. А поскольку «Голем в Голливуде» заканчивается классическим хэппи – эндом можно сказать, что проблема отцов и детей у Келлерманов решена. С чем их и поздравляем!

Во-первых, книга подкупила тематикой - детектив с религиозным оттенком и тем, что примерно одна четверть действий в книги происходит непосредственно в Праге (остальное - в Лос-Анджелесе). Кто в Праге был, те в курсе про легенду о Големе.
Сам сюжет мистичен, много библейских вставок, поэтому именно детективная составляющая отодвигается на второй план и кажется даже немного притянутой именно к основному сюжету. Все события очень тесно связаны с главным героем, с его прошлым и его родом. Много физических и духовных сцен. Множество сюжетных линий живут одновременно каждая отдельно и тут же переплетаются в единое целое.
Я бы эту книгу отнесла не к развлекательному чтиву, а некой философии, новому видению легенды о големе и иудейской мифологии. Книга оставляет легкую недосказанность, наталкивает на раздумья. Финал оборван.
Книга достаточно интересная, но очень своеобразная или даже странная, не побоюсь этого слова. Читается легко и непринужденно. Однако произведение на любителя.

Итак, "Голем в Голливуде". Название многообещающее, да и автор (один из) вполне так знаком, так что было принято решение узнать, как Голем вдруг оказался в Голливуде и что он там забыл.
Примерно с первой главы стало ясно, что это не совсем детектив. Меня это несколько разочаровало, но я решила не бросать чтение - вдруг все-таки будет что-то интересное.
Обо всем по порядку. Детективная составляющая показалась несколько надуманной. Естественно, бывают озарения и т.д., однако раскрытие через много лет серии убийств очень уж невероятное дело. Но на то и детектив, чтобы распутывать самые запутанные дела, да и в жизни есть место для случайностей, поэтому мои претензии скорее просто придирки.
С мистической составляющей все сложнее. Думаю, много зависит от того, нравится вам это или нет. "Библейские" вставки комментировать не буду, но если отношение к религии серьезное, то лучше нервы себе не портить и воспринимать аллюзии на Ветхий завет как художественное произведение, чем они собственно и являются. Но могу сказать точно, если эти вставки таковыми о остались без проникновения в "основное" повествование, мне понравилось бы больше.
О героях. Главный герой, детектив Джейков Лёв или Лав, еврей по происхождению на меня большого впечатления не произвел. В самом деле, он оказался больше занят выпивкой, чем расследованием. Да, это следствие психологической травмы и художественный прием, но это начинает надоедать и вызывает вопросы: неужели все следователи всех стран мира прежде всего заняты выпивкой и самокопанием?
Других героев, в общем-то, нет. Им отведено крайне мало место в повествовании, и они выполняют скорее роль шахматных фигур, а свои истинные лица показывают только на завершающих страницах.
В итоге перед нами очень коммерческая книга с элементами религии. Из плюсов - легко читается, однако эффекта большого не производит. Другие книги Келлермана младшего оставили после более яркие впечатления.

«Голем в Голливуде» — это уникальный сплав психологического романа, детектива и мистики, приправленный отменным «чёрным» юмором. Это почти как «Американские боги» Геймана, только про иудаизм и всем известную легенду о големе. Очень приятно, что при погружении в тягучую и тёмную библейскую атмосферу, в мрачность и загадочность Праги, с описанием религиозных обрядов и мистических трактатов, роман читается почти как привычный, хорошо написанный полицейский триллер про серийные убийства женщин. Главный герой, как полагается, остроумен и хорошо образован, что, однако, не мешает ему поглощать спиртное в огромных количествах и завязывать мимолетные связи с женщинами, параллельно ведя сложное расследование и занимаясь самокопанием.

Но это лишь части целого, из которых собирается многогранное и глубокое произведение. Это не столько «интеллектуальный детектив», сколько роман для любителей современной литературы (при всех её плюсах и минусах), в которой авторы соединяют разнообразные жанры и поднимают нестандартные для жанровой литературы темы. Одна из важных тем — «отец и сын» и вовсе написана в лучшей традиции психологической прозы Стивена Кинга.

Я понимаю, что эксперименты Джесси Келлермана, как и совместный с отцом «Голем», получают неоднозначные отзывы у читателей. И это нормально. Но эта книга нашла своего читателя и ценителя в лице меня (и, видимо, немногих других людей, потому что издательство Phantom Press решило не покупать продолжение).

Странное ощущение осталось от этой книги.
История семьи, перенесенная через века, оказалась гораздо интереснее всех остальных линий в этой истории. Общее впечатление не плохое, хотя ГГ. абсолютно не привлекателен, и почти отталкивающий. Не раскрытие всех карт в финале, намекает на продолжение и новые истории с участием «Особого отдела», хотя, можно оставить и так. В общем-то, и мистика и детектив и даже читатель здесь постольку - поскольку. Чем больше размышляю, тем сильнее кажется, что папа с сыном решали какие-то свои внутренние проблемы, а потом приправив детективом и мистикой, издали это романом.