Kraken

Как всякий раз, когда город пронзает тишина, где-то залаяла собака, чтобы заполнить брешь.

Все лучшие головорезы - психологи.

- Мы спорили о книгах, - возразила Мардж.

• Лучший вид спора, - одобрил Билли.

Ему недостает этого. Он несчастен. Он не привык к необходимости мириться с этой безалаберной реальностью. Обозлен на весь мир из-за его безбожия и бессмысленности, улавливаешь? Он бы тут же вернулся к своей прежней вере, если бы мог. Но теперь он слишком умный для этого.

Кракены не стремились никого вознаградить, и, как говорили верующие, это отличало их, среди прочего, от алчной авраамической триады: жить - богу служить, "я возьму тебя в рай, если будешь мне поклоняться".

Дейн был охвачен безумным рвением. Если не считать совершенных и невероятных поступков вместе с их причинами, он вел себя довольно обычно. Типично английское благочестие. Было странно открывать в нем то -- как странно было бы узнать о вежливых, строго одетых прихожанах людй деревенской церкви, то они тоже готовы умереть за свою веру.

-- Вы предвидели, что случиться, если его украдут. И украли его, чтобы предотвратить его кражу. Но. украв его, вы его и украли. И запустили все это.

Он не хотел искоренять идею эволюции: он хотел перемотать время на тот момент, когда её не существовало. А за эволюцией - этим ключом, первотолчком, источником - последовало всё остальное: скучное, вялое, вульгарное, ограниченное безбожие, абсолютно ничего в себе не содержавшее, кроме своей невыносимой истинности.

— Черт, иногда, серьезно, иногда я просто жалею, что не живу в другом городе, без этого сплошного сумасшествия. То есть я понимаю: некоторые из этой компании — просто, знаете ли, злодеи, просто плохие парни, но под конец все сводится к богам. В Лондоне. Так оно есть. Каждый раз, без исключения. И вот именно это вы и скажете. — Коллингсвуд встряхнула головой. — Долбаный сумасшедший понос. Ковчеги, динозавры, девственницы, хрен знает что.

He had since forever been working on a book called Uncanny Blossom. When Leon had told him, Billy had said, “I had no idea you were entering the Shit Title Olympics.”

“If you didn’t swim in your sump of ignorance you’d know that title’s designed to fuck with the French. Neither word’s translatable into their ridiculous language.”

Государство тут ни во что не вмешивалось: никаких карательных мер, только самопомощь, сплошной гомеостаз насилия. Когда эксперты-полицейские пытались разобраться в происходящем, то их либо терпели как секту, либо небрежно убивали, как неуклюжих антропологов.

- <...> Как я понял, это вы уже знаете.

• Да, как я и говорил, - пробормотал Билли. Гугл-фу я владею прекрасно.