Ваша оценкаВ книге представлена сказка-поэма "Шурале" великого татарского поэта Габдуллы Тукая на 15 языках: татарский, башкирский,узбекский, уйгурский, казахский, турецкий, персидский, арабский, таджикский, русский, венгерский, английский, немецкий, французский и китайский.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
109 оценок
- 560%
- 435%
- 34%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 139Хотят прочитать 70
Рецензии
Аноним18 ноября 2020 г.Много сказок и поверий ходит по родной земле И о джиннах, и о пери, и о страшных шурале
Читать далееНебольшая сказка в стихах о татарской лесной нечисти вроде нашего лешего – шурале. Стихи очень красивые, чем-то напоминают Пушкина. В первую очередь это гимн любви своей малой родине. Деревня Кырлай, где автор провел несколько лет после того как остался сиротой, оставила в нем глубокий след. Герой сказки - простой молодой парень, который поехал рубить дрова в лес ночью (не спрашивайте почему ночью, история об этом умалчивает, возможно, жарким летом ночью просто прохладнее махать топором). Он спокойно работал, как вдруг появился шурале. У него тонкое тело, красные зловещие глаза, скрипучий голос и длинные руки с еще более длинными жуткими пальцами. Этими пальцами он защекочивает людей до смерти. Вот такая веселая смерть! В сказке не упоминается почему шурале так делает, возможно, он злится на то, что рубят деревья, он же сам практически дерево? Но наш джигит парень не промах, ему удается обмануть шурале, да так, что даже его сородичи, что приходят к нему на помощь, смеются над ним. Даже жалко шурале становится. И непонятно как в следующий раз джигит справится с ним (дрова то кончатся рано или поздно), сомнительно, чтобы он еще раз попался на одну и ту же удочку? Вопросов больше чем ответов в этой сказке, и вообще осталось какое-то ощущение незавершенности
P.S. Отдельно хочется сказать несколько слов о иллюстрациях. В советском издании 1974 года, на мой взгляд, иллюстрации, хоть и очень красивые, совершенно не подходят к этой сказке, они какие-то слишком русские и слишком яркие. Мне кажется, что больше подошло бы что-то пострашнее и помрачнее. В современной версии от Татарского книжного издательства они мне понравились больше.202,4K
Аноним11 апреля 2014 г.Коротенькая странноватая сказка в стихах про лесного духа Шурале и сурьезного парня, про неудавшийся розыгрыш и мужицкую смекалку. Язык не впечатлил, но подозреваю, что в этом виноват перевод.
71,4K
Аноним28 мая 2014 г.Прищемили в прошлом годе, что ж ты в нынешнем орёшь?Веселая сказка, мне понравилось. Габдула Тукай открытие мая для меня.
51,8K
Цитаты
Аноним31 марта 2015 г.Стояла лестница в саду, так тяжела и высока,
Что, вероятно, было в ней ступеней свыше сорока.Хотя ступени все нужны и ни одной нельзя убрать,
Не хочет верхняя ступень себя с подругами ровнять.- Я наверху, а вы внизу! - им говорит она, горда.-
Вам, нижним, жалким, до меня не дотянуться никогда!Но люди лестницу в саду перевернули, и как на грех,-
Была ступенька наверху, а оказалась ниже всех.76,1K
Аноним9 апреля 2025 г.Читать далееИ, в глаза уроду глядя, что зажглись, как два огня,
Дровосек спросил отважно: "Что ты хочешь от меня?"
— Молодой джигит, не бойся, не влечет меня разбой.
Но хотя я не разбойник — я не праведник святой.Почему, тебя завидев, я издал веселый крик?
Потому, что я щекоткой убивать людей привык.Каждый палец приспособлен, чтобы злее щекотать,
Убиваю человека, заставляя хохотать.Ну-ка, пальцами своими, братец мой, пошевели,
Поиграй со мной в щекотку и меня развесели!— Хорошо, я поиграю, — дровосек ему в ответ.
— Только при одном условье... ты согласен или нет?1508
Подборки с этой книгой
Литературные герои, удостоенные памятников
- 209 книг
"Либретто по мотивам..."
- 55 книг
Книги-билингвы
- 372 книги
Перечень «100 книг» по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемый школьникам к самостоятельному прочтению
- 100 книг
Татарская литература
- 99 книг
Другие издания
