Современный японский детектив. Эдогава Рампо. Повести и рассказы

По мере продолжения беседы очарование ее в моих глазах все возрастало. Когда она улыбалась, на ее лице появлялось застенчиво-утонченное выражение, которое вызывало во мне то совершенно особое чувство, какое я испытывал, глядя на старинное изображение какой-нибудь святой или Мону Лизу с ее таинственной улыбкой.

Да, пейзаж был зловеще прекрасен, и я почувствовал прилив вдохновения.

-Конечно, я был не прав, отвергая твои доводы как сумасбродные фантазии беллетриста. Что и говорить, в этом деле - а оно основано на буйной фантазии - мы, практики, оказались, увы, беспомощны.

- Невероятные фантазии? Это для вас, практиков. А вот эта девушка, страстная любительница детективов, дерзнула превратить фантазии в реальность.

Любители детективов прекрасно знают, что, как бы осмотрительно ни действовал преступник, на месте преступления обязательно остается какой-нибудь след.

... человек, скрывающий правду, даже если он прекрасно владеет лицом, не в состоянии полностью подавить нервное возбуждение, вызывающее непроизвольные реакции тела.

Главная трудность состояла в том, чтобы обмануть правосудие. Такие помехи, как, например, угрызения совести, были не в счет. Кто бы обвинил Наполеона в убийстве из-за того, что по его воле погибли тысячи человек?

Разве в реальной жизни не случается порой совершенно невероятное и невообразимое?

... случаи, когда в одном человеке уживаются добропорядочный муж и коварный демон, не столь уж редки. Наверное, можно даже сказать, что чем больше в человеке мягкости и прекраснодушия, тем скорее он отдаëт себя во власть дьявола.

Если бы мои читатели хотя бы в малой степени отдавали себе отчëт, что подозрительность, одержимость злом и жестокость, пронизывающие эту повесть, суть не что иное, как порождение не покидающей меня жажды мести, они содрогнулись бы от ужаса.