Песни осеннего ветра. Новые шедевры танка и хайку японского Серебряного века

В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры - периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением "ветра перемен". Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит. Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

7 оценок

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 19

Рецензии

peterkin21 мая 2018 г.
Я уже как-то говорил, за что ценю хайку и, говоря шире, минимализм (и миниатюризм) в поэзии (за то, что с такими книжками круто курить на балконе, да), а в этой книжке есть два стишка, которые примерно полностью и всерьёз описывают именно то, за что всё это дело люблю.
Оба стихотворения написал Исии Рогэцу, ученик Сики, земский врач и носитель огромных усов. Итак:

Ах, поэты хайку
в этом лучшем из миров!
Делают, что могут...

Хвоя падает с сосен -
и в шелесте каждой иглы
звучанье Дхармы...
-
Такие дела. Что ещё ценно - в этой книжке, в одной из очень и очень немногих (из тех, что мне попадались), даны краткие биографии авторов и их фото (что отдельно круто, потому что портреты я видел мало чьи - а при этом неизбежно многие авторы-минималисты для читателя-профана сливаются в какого-то обобщенно-коллективного автора, а тут нет, тут все с "лица необщим выраженьем").
Читать далее
6
264

Все рецензии

Цитаты

FlyingBook31 марта 2017 г.
С омраченной душой
Созерцаю море,
Эти горы вдали,
Сознавая, что горы и воды
Те же, что наблюдал я прежде.
Сасаки Нобуцуна
1
54
FlyingBook31 марта 2017 г.
Изголовье - что камень.
Уж не цикада ли я?
Все пою, заливаясь слезами...
Кавабата Бося
1
58
FlyingBook31 марта 2017 г.
Одна бабочка -
Ей достанется вся лазурь
над снежным пиком...
Кавабата Бося
1
40