Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

У меня очень сложные отношения с Бакманом: с одной стороны, я очень люблю его юмор и многих героев (так, что даже прочитала уже почти все его книги), а с другой стороны, меня раздражает главный лейтмотив всех его книг "все проблемы из детства", "взрослые - это травмированные дети, отпусти обиды, и жизнь наладится" - вся вот эта позитивная психология. В каких-то книгах у него этого меньше, в каких-то больше, "Бабушка..." как раз весь роман об этом. Поставила довольно высокую оценку только за юмор и за образ бабушки, сам же сюжет довольно скучен и банален.

Элси - 7 лет, её родители в разводе, мама живет с новым мужчиной и ждет еще одного ребенка, Элси же все свое время проводит с бабушкой, которая живет в том же, подъезде. Элси и бабушка - лучшие подруги, у них даже есть свой собственный тайный язык, и иногда даже не понятно, кто же из них бабушка, а кто - внучка. Но однажды бабушка тяжело заболевает и умирает, Элси остается одна. Но бабушка подозревала, что так будет, а потому оставила письма, которые Элси должна была вручить адресатам лично в руки - так с помощью этих писем Элси приобретает новых друзей, налаживает отношения с мамой и отчимом, а еще узнает много нового о своей бабушке.

Роман читается очень легко, не смотря на отсутствие какого-то сногсшибательного сюжета, и я бы даже не сказала, что книга грустная, хоть она и о смерти.

Бакман снова продемонстрировал свою магию в книге. Не знаю почему, но каждая его история просто захватывает мое сердце и заставляет хотеть еще и еще.

В начале книги (в моем случае аудио) я даже подумала, что она не для меня. Эльса, главная героиня, сначала показалась мне противным и надоедливым ребенком. Но по мере чтения я начала понимать историю и проникаться чувствами девочки. Невероятно, как на ее плечи свалилось так много проблем за такой короткий срок.

Мне очень понравился момент с письмами и сказками. Однако, это и самый главный минус для меня – сказки оказались скучными и их было мало. Но важнее всего здесь – диалоги и истории, связанные с соседями и близкими девочки. Я хотела больше деталей, больше эмоций, больше мелочей. И Бакман умело вовлекает нас во все это. Нужно только успевать слушать и вникать в историю.

И вот именно в книгах Бакмана я чувствую, что я практически нахожусь в истории. Я сижу на холодных ступеньках рядом с Эльсой или слушаю разговоры соседей, попивая с ними кофе.

Если вам нравится Бакман, нравится ворчливый старик Уве или вам полюбились заложники в Тревожных людях, история вам понравится.

Озвучка книги от Юлии Рудиной великолепна. С книгой работал профессионал, хочется и другие книги прослушать в ее озвучке.

Эльсе почти 8 лет, и они с ее 77-летней бабушкой - лучшие подруги. У девочки и нет друзей, кроме бабушки. Бабушка немножко не от мира сего, боевая женщина! То подсушит телефон в тостере, то напугает бедную соседку Бритт-Мари, то перелезет через забор. Кто-то называет ее эксцентричной, а кто-то считает , что она сошла с ума. Но для Эльсы бабушка - супергерой, который погрузил ее в мир Просонья, в мир сказок. 

Когда бабушка умерла, она оставила письма жильцам дома , своим соседям. Она просит у них прощение. 

Эльсе предстоит отдать письма адресатам и узнать историю жизни каждого из них , и за что бабушка просит прощение. 

Тут есть и ворс - огромная собака, которая ест печенья «Мечты», приготовленные соседкой Мод. Тут и Монстр - большой и страшный, который всегда сидит в своей квартире. И беременная мама девочки с «Полукем» в животе. Герои на самом деле очень душевные, не обычные, да как и вся книга в принципе. 

️

Потрясающая книга! Действительно, читаешь ее с улыбкой на лице и с комом в горле. Девочка очень необычная , умная и любопытная. Книга понравилась, буду и дальше читать Бакмана. 

️

Из книги:

 «Ведь не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя.»

Я не знаю, какой магией владеет Бакман, но он точно умеет очаровать читателя своим творчеством.

Казалось, пишет простые книги на простом языке об самых обычных людях. Таких романов тысячи по всему миру. Но книги Бакмана каким-то невероятным образом таки заденут что-нибудь в душе.

Каждый раз, по завершении его книги, приходится смахивать слезинки с глаз.

И это при том, что я реалист и скептик, и просто так плакать над книгой не буду. Я терпеть не могу в сюжете "страдание ради страдания" или какую-то невероятную романтическую глупость.

Поэтому еще больше ценю книги Бакмана, потому что этот писатель искренний и настоящий. И герои его книг такие же.

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" – это история 7-летней девочки Эльсы.

И, несмотря на юный возраст и благополучные условия жизни, Эльса очень одинокий ребенок. Ее булят в школе, и каждый день там, это день сплошной борьбы и выживания.

Ее родители развелись - папа живет с женщиной, у которой двое собственных детей, а мама в новом браке ждет второго ребенка. Эльса боится стать совсем ненужной родителям, равно как она никому не нужна в школе.

Единственная ее радость – это бабушка, личность очень оригинальная и нетипичная.

Бабушка для Эльсы единственный друг, всегда на ее стороне.

Когда бабушка умерла - девочка осталась одна.

Но перед смертью бабушка дала задание внучке – разнести письма с извинением от нее их соседям.

Выполняя последнюю волю бабушки, Эльза узнает много новых деталей жизни как своей бабушки, так и каждого из соседей.

Для девочки открывается новая для нее истина – мир не может быть только белый или черный, добрый или злой. Мир и наша жизнь – это невероятное разнообразие красок.

Многое придется осмыслить Эльсе. И свой 8-й день рождения она встретит с новыми знаниями и взглядами. А еще с новыми друзьями:)

Очень хорошая книга. Ее следует прочесть каждому.

Это сказка, замешанная на реальности, и реальность, движимая сказкой.
Бакман в свойственной ему манере в очередной раз манипулирует нашим восприятием персонажей, сначала показывая их в негативном свете, а потом одной деталью, другой, третьей и раскрывая их истории целиком, заставляет нас понять их, сочувствовать им.
Понравилось, что все значимые персонажи книги так или иначе связаны друг с другом и живут почти все в одном доме. Уютная концентрация действия в одном месте. Сами персонажи достаточно яркие, хотя сначала мы увидим чокнутую бабушку, маму, помешанную на контроле; ее хипстерского бойфренда, ее неуверенного бывшего мужа, Монстра с ОКР, пьянчугу в черной юбке, неотесанного водителя, Друга, которого все боятся.
Сказки бабушки приправляют события минувших дней выдуманными деталями, местами перевирают их. Такая вот лучшая на свете бабушка.
В книге при желании можно увидеть множество смыслов.

Трогательная история семилетней (почти восьмилетней) Эльсы и её бабушки, так не похожей на обыкновенную бабушку. На самом деле история намного глубже. Она и о других жителях многоквартирного дома, и о школьном буллинге, и о конфликте поколений, и о месте сказки в жизни каждого.

Бабушка, конечно, представляется той ещё чудачкой, но при этом она герой для своей внучки. После того, как она покидает этот мир у Эльсы остаётся последнее задание — раздать письма с извинениями. В процессе выполнения загадочного квеста, который она чуть не бросила поначалу, девочка знакомится с жильцами, узнает их прошлое и историю своей семьи, заводит новых друзей.

Немного сложно читать из-за множества сказок и специфичных названий в духе, например, Просонья, но при этом все равно необычайно интересно. Отношение к героям меняется на протяжении всей книги, которая никого не оставит равнодушным.

Смеяться в голос и плакать над одной и той же фразой — это вообще нормально?

Видимо, Фредрик считает, что да. Потому что именно такие эмоции он вызывал местами со страниц своей книги.

Можно подумать, что те, у кого не было такой бабушки, как у Эльсы, несчастны. Можно подумать, что дети таких бабушек несчастны. Можно подумать, что все недруги таких бабушек несчастны. Да, несчастны. Но таких бабушек невозможно не любить. Они — по одной на миллион. И даже являясь дочерью такой бабушки невольно осознаешь, насколько она крута и неповторима.

С такой бабушкой, как у Эльсы, никакие школьные проблемы не страшны. Не страшны несправедливость и скука. Такая бабушка, как у Эльсы, за своих всегда будет стоять горой. И её невозможно не полюбить. Поэтому у таких бабушек даже в преклонном возрасте обязательно найдутся поклонники и воздыхатели. Именно такие бабушки заставят тебя верить в себя. 

Но даже такие бабушки не без греха. Они всю жизнь будут жить, не боясь проблем и преград. Они будут не бояться брать своё и не упускать момент. Но им всегда найдётся, за что попросить прощения у близких людей.

Это прекрасный роман, который содержит в себе гамму эмоций. Он заставит посмотреть вокруг себя, на семью и друзей, оценить, всё ли правильно в ваших отношениях. Заставит рассудить, не пора ли уже сейчас попросить прощения за свои слова или поступки. Заставит присмотреться к младшему поколению и оценить, насколько сильно они верят в сказку и нужна ли им в этом помощь. Потому что только в правильной сказке дети смогут узнать все тонкости жизни, а может даже и вас самих.

Ребята, я не буду перечислять и множить содержание книги, это скорее не рецензия, а обзор рецензий:).
Я поздно ( а именно на последней странице книги) прочла , что вначале история бабули и Эльсы выкладывалась в постах Бакмана на ФБ.
Да, это блоговая, сетевая литература, на наших глазах рождается новый литературный жанр. Он интересен тем, что можно следить за любимым блогером в процессе создания шедевра или не. А потом видеть опубликованный вариант. Участие в комментах и обсуждениях сближает и читающих с автором , и ведёт к чувству сопричастности.
То, что книга вызывает такие противоречивые отзывы, говорит не о том, что у кого-то незакрытые гештальты из детства, а о том, что мы все родом из детства. Бабушкин эскапизм и бесцеремонность внучки не стОит воспринимать как данность с диагнозами, а обсценную лексику с отторжением трепетных ланей. Да, жизнь делает наших детей и внуков информированными в разных вопросах. В моем случае это была Малая советская энциклопедия, стоящая в домашнем книжном шкафу и служившая мне верой и правдой в те годы, когда и ТВ не во всех регионах было.
И да, мы в те годы знали слова, которые Эльса и бабуля употребляют через страницу. И вот ещё что : бабушки нашего поколения, в основном прошедшие суровые годы войны, практически все курили, и уж слово «заср-цы» употребляли , не краснея.
То, что многие прям убиваются над тем, какие тут герои все антигерои, ( «и куда смотрит общественность , мы же цивилизованные люди»(с), говорит как раз о том, что многих тема зацепила глубже, чем им кажется. Иначе чего же так сыпать негодованием в рецензиях:)
Это сейчас время нежности , как раз и приводящей к утрате границ реальности: «ай, я плохая мать, я уже 15 минут не думаю о ментальном развитии ребёнка! Ой, не поздно ли мы начали Ницше обсуждать? Ну, надо же, меня мама заставляла съедать манную кашу и не болтать ногами под столом - токсичные отношения!»
Не надо переносить книгу в реалии жизни. Это притча, фэнтези, роман начала взросления и утраты иллюзий для многих героев книги, так же как и обретения новых сил, друзей и отношений. А то, что брендов и ГП как ос над вареньем , так, друзья, какое время на дворе, такой айпед ( а какой, кстати ?)
У меня в книге два любимых персонажа : один мельком пробегает - немного адвокат, немного психолог, немного библиотекарь ( прямо как про меня:), и хмурый Альф, который знает всех таксистов в городе, мать их.
И ненавистная тема буллинга в школе: вот про это маловато в рецензиях. Один раз мелькнуло « потому и в школе её не любят, раз она такая « - ребята, вы о чём вообще? Школа может не любить: рыжих, умных, не очень владеющих телом , потому что выше всех, потому что из другого Района, потому что узкоглазый, большеухий, не в тех штанах , да, и не в тех шарфах ( пресловутый шарф из Гриффиндора). Потому что читал ГП, потому что не читал . Потому что вторник, или ещё почему. Одно ясно, дети беззащитны в любом случае. И последнее: очень многие дети фанатеют от ГП, ничего в этом ужасного нет. И то, что у Эльсе всё идёт через призму отношения к супергероям - так это ж дитё, не судите строго. А Бакман пишет, как умеет, заставляя нас ломать тут копья.