Villette

— Не могу... не могу спать, а ещё не могу... жить!
Я спросила, что её беспокоит.
— Ужасное не-ща-стье!

У вас глаза как у кота: вроде бы сонные, но того и гляди прыгнете.

Взращивать счастье? Я не слыхивала более нелепой насмешки.

Увидеть и узнать худшее — значит лишить страх его главного преимущества

Обычно ощущение нелепости происходящего или презрительное отношение к нему приносят облегчение уставшему от слишком пылких и необузданных излияний свидетелю.

Я знала, где он живет; я знала, где наводить о нём справки, где искать с ним встречи; до него было рукой подать; но прячься он хоть в соседней комнате, я по своей воле не явилась бы к нему. Приследовать, искать, звать, напоминать о себе – для этого я плохо приспособлена.
Пусть мосье Эманюель где-то рядом. Но раз он сам молчит, я ни за что не нарушу первая его молчания.

Ничто не выглядит более нелепо, чем "des femmes mures", одетые как пятнадцатилетние девочки
(Зрелые дамы)

"Отчаяние порой заменяет храбрость."

Я подняла к нему счастливое лицо. Конечно, счастливое, иначе оно не отражало бы моей души.

• Да, - сказал он, после того как несколько минут пристально меня рассматривал. - Подпись подлинна; это почерк верности; у нее железное перо; она пишет с нажимом; вам не больно?
• Очень больно, - искренне отвечала я. - Отведите ее руку, мосье; я более не в силах сносить этот нажим.

Умная женщина, по его мнению, являет собой некую "lusus naturae", несчастный случай. Это существо, которому в природе нет ни места, ни назначения,- не работница и не жена.

Иным мыслям так редко встречаешь отзыв, что чудом кажется, когда выпадает этот случай.

У кого такие глаза, тот умеет помнить; у того детство не проходит как сон, юность не гаснет как солнечный луч. Она-то не станет глотать жизнь небрежно и неразборчиво, кусками, и с каждым новым годом забывать год минувший; она всё сохранит и скопит в памяти; часто возвращаясь мыслью к прошедшему, она, мужая душой, будет делаться всё постоянней.

Чем дольше мы живем, тем более обширный опыт приобретаем, тем менее склонны судить ближнего и сомневаться в мудрости мира.

Ибо тот, кто терпим ко всему, ничему не привержен.

Дар быть повсюду, как у себя дома, присущ лишь королям, девкам и ворам.

Верная женщина вечно заблуждается, полагая, что только она единственная из всех Божьих тварей способна сохранять верность.

Мы должны сознавать, что Господь милосерден, но не всегда постижим.

Время, как и расстояние, приукрашивает картины прошлого.