Пятнадцатый камень сада Реандзи

Мое знакомство с работой Владимира Цветова произошло благодаря этому великолепно написанному творческому труду. Именно труду, а не просто книге.
Принимаясь за чтение, я сразу обратил внимание на год написания, а он, к сожалению, 1986...Что несомненно оттеняет познавательную направленность (тогда всё было по-другому), но всё же сохраняет для любого человека неповторимый дух журналиста и исследователя культуры, экономики, общества. Книга не является примером какого-то ныне модного обзора, она выпущена издательством политической литературы в советские времена, и это обязывает иметь соответствующее содержание. Хотя в книге ещё встречаются ссылки на труды В.И. Ленина, и социалистическое общество всегда и всюду лучше, но всё же уже повеяло "перестройкой", и от этого книга воспринимается намного легче.
Я с непередаваемым удовольствием прочитал про японские системы образования и экономики, менеджмента и политики, про японскую семью, и про место женщины в этой стране.
Книгу смело могу рекомендовать к прочтению, она не только рассказывает, но и заставляет по-философски задуматься о её содержании, ведь и название у неё подходящее! Пятнадцатый камень, который есть, но которого никогда не видно за остальными. А всё потому, что он всё время меняет своё расположение, и им становится иной.

P.S. Не могу не добавить стишок-нравоучение для женщин от японских мужчин:

Ты хочешь выйти замуж за меня?
Тогда усвой:
Готовить вкусно ты должна,
Чтоб в доме чистоту беречь умела,
Меня красивым содержать могла,
Мои капризы преданно терпела
И от любви ко мне всегда шалела.
Усвой, коль хочешь выйти замуж за меня,
Что раньше мужа умереть ты не должна.

Предисловие к книге Владимира Цветова "Пятнадцатый камень сада Рёандзи" сулит нам ключ к ларцу с "японскими секретами". Даже не ключ, а целую связку. Ни одного ключа при прочтении лично я не обнаружил (затерялись между страницами?). Первая половина книги не так уж и плоха - пусть автор и не ныряет с головой в глубины загадочной японской души, но, по крайней мере, описывает небезынтересные нюансы японского быта, к тому же делает это живым и интересным языком. Вторая же половина книги портит абсолютно всё, ибо представляет собой архаичную и чётко идеологизированную систему представлений о политике и экономике "буржуазной" Японии. Нечто подобное, только в презрительно-негодующем ключе, имело место на страницах советских газет 70-х годов в рубрике "Их нравы". Трудно поверить. что известный писатель-международник, к тому же много лет проживший в Японии, мог написать подобное.

Интересные, местами забавные, иногда маловероятные, грустные и парадоксальные истории о жизни японцев, рассказанные советским корреспондентом В. Цветовым не оставили меня равнодушной. Я, вообще, редко читаю нехудожественные книги, но так вышло, что в руки попала подборка статей этого автора, и мое любопытство пересилило мою нелюбовь к Японии. Мифы о трудоголизме, исключительной вежливости и неконфликтности этого народа Цветов разбивает вдребезги. Но больше всего удивили статьи с примерами жестокого прагматизма жителей Японии.
Никогда не думала, что скажу эту фразу, но..: "Бедные японцы!"

Книга потеряла в актуальности, отливает идеологическим перламутром и местами выдает довольно субъективную позицию автора.

Признаюсь, что когда прочитала ее впервые в подростковом возрасте, была под большим позитивным впечатлением. Во-первых, это была чуть ли не одна из первых публицистических работ, прочитанных мной про Японию, и такая подача в силу свежести очень бодрила. Во-вторых, идеологический окрас или субъективщина мне тогда не так уж и сильно резали глаз. Перечитывая эту книгу теперь, конечно, уже нет такого восторга, но...

Многое из "Сада Рёандзи" не просто актуально и сегодня, а копает довольно глубоко в генетический код японцев. И это, как понимаете, о вечном. О многом Цветов меня предупредил, поэтому когда я сама попала в Японию: в систему образования, в быт, в работу, а позже и в мир больших корпораций - я ко многому оказалась готова. А когда ты готов к чему-то, то оперируешь в системе лучше. Вообще, само осознание системности каких-то явлений, причинно-следственных связей на их изнанке, держит на безопасном расстоянии от реакционизма, дает шанс на чуть большую рациональность и, соответственно, КПД. Ирония, конечно, что к такой "буржуазной" мысли меня подвел Цветов, но вот х)

Я решила написать эту рецензию, потому что озадачена обвинениями в неправдивости книги. Лжи за автором не заметила. Фактология крепкая. Более того, это вам не блогер какой-нибудь, промчавшийся по японскому архипелагу за десять дней, и не "японская жена", продающая косметику в инсте, а человек на протяжении длительного времени получавший в Японии доступ к закрытым местам и важным людям. Он по-своему интерпретирует увиденное и услышанное, несомненно. Во-первых, это его право и совесть. Во-вторых, ничто не мешает читателям делать поправку на субъективщину и впитывать факты (некоторые из которых эксклюзивны).

Я бы рекомендовала читать эту книгу всем заинтересованным. Она полезна в двух ипостасях. Как индикатор тех времени, страны и культуры, в которых рос и формировался сам автор. И несомненно - как запечатление далекой-далекой японской действительности: это зеркало не избежало пыли, царапин и искажений, но многое угадывается. И если вам самим когда-то случится рассматривать японский сад камней, вы будете знать, что где-то там всегда есть пятнадцатый - его силуэт вам обрисовали.

Лет 7 назад я прочёл эту книгу и остался под впечатлением. Было интересно. Но за последние 7 лет жизни я 5 лет провёл в другой азиатской стране, жил и дружил с японцем, и теперь, наткнувшись на эту книгу в своём списке, хочу лишь сказать, что большая часть из сказанного - не правда, или попросту стало не актуально. А ешё, многие люди, проживающие в другой стране долгое время, любят многое приврать и преукрасить, зачастую даже не понимая природу местной культуры.
Не знаю, есть ли смысл кому-либо сейчас читать эту книгу. Про Японию узнаете много неправды, а воспринимать книгу как художественный рассказ - не получится.

Превосходная книга высокопрофессионального журналиста и политического обозревателя, специалиста по Японии Владимира Цветова. Отличительная черта советской политической литературы это наивысший разряд объективности в деле изобличения капитализма. Будучи подростком 80-х все эти рассказы о социальных ужасах противостоящей нам системы казались невероятными страшилками. Если бы мы не имели сегодня интернет то воочию наблюдали бы на улицах Москва и Ленинграда , "сендвичей" людей с плакатами на груди и спине -"ищу работу" . Люди сегодня в своем ложном стыде "не успешности" на самом деле стыдится должны одного, жить сегодня и завещать жить своим детям и внукам в этой поганой среде безжалостного капитализма. Его оттенки не имеют значения. Книга настоящий бестселлер сегодняшнего дня. Настоятельно рекомендую читать. Это про наше сегодня и надвигающееся завтра.