A Week in Winter

Книга построена непривычным образом - она словно сборник новелл о разных людях, которые самыми разными способами, а кто-то совершенно случайно оказались в итоге в только что открытой ирландской гостинице за пару недель до Рождества.
Некоторые герои связаны друг с другом родственными узами, кто-то давним знакомством, но есть и такие, кого привела в Стоун-хаус сама судьба, чтобы люди на минуту остановились, очень крепко подумали и переосмыслили свою жизнь, сделали правильный выбор.

Книга идет неторопливым темпом, но очень быстро погружает в атмосферу. Первой автор пишет о будущей хозяйке гостиницы Миссис Чикки Старр, хотя она никакая не миссис, ведь ее парень очень быстро бросил девушку, но она не смогла признаться об этом родне в Ирландии и так и жила в США несколько лет. Но став взрослой и мудрой Чикки возвращается на родину, чтобы открыть здесь гостиницу. А пожилая владелица Стоун-хауса мисс Куини ей в этом очень помогла и оставила свой дом в наследство.

Вообще меня поражает Чикки, ей бы впору обозлиться и перестать верить людям, но она всегда на позитиве, всегда, ни слова плохого гостю, да какого плохого, даже нейтрального)) только доброжелательность и умение заставить каждого поверить, что они оказались в маленьком раю! :) Нельзя сказать, что она очень проницательная, но это какая-то магическая интуиция, она не дает ей ошибиться. Единственный человек который так и не попал под обаяние Чикки уехал из гостиницы раньше срока - неисправимая пессимистка и тут ничего не поделаешь, а вот остальные гости даже подружились. Эта надо же так уметь всё организовать. Причем читаешь и веришь))

И помощники у Чикки приятные люди, а ведь у каждого характер, глупые поступки за спиной, но под взором Чикки, и какое-то время мисс Куини, жизнь налаживается и ошибки куда-то пропадают. Орла не боится бросить работу, стать временно шеф-поваром в гостинице, учиться новому и планировать будущее. Риггер исправляется прямо на глазах и вот он уже не подросток хулиган, а менеджер отеля, муж и отец близняшек. Не иначе ирландский воздух волшебный))
Книга понравилась, она теплая и какая-то уютная. Хочу в Стоун-хаусс на недельку! ;)

Если бы меня попросили подобрать прилагательное, характеризующее книгу,  мне бы на ум сразу же пришло слово "приятная"...

Спустя двадцать лет, сорокалетняя Чикки Старр возвращается на родину, в ирландскую провинцию. Открывает "домашний" отель "Стоун-хаус", в котором предлагает своим  гостям провести неделю зимы на Атлантическом побережье.  Идея выглядит слегка безумной, ведь в это время здесь серо и уныло, дует холодный ветер и часто идет дождь. Но это оптимальное (по мнению писательницы) место для размышлений, переосмыслений и обретения себя....

В каждой главе, названной именем персонажа/персонажей, рассказывается немного о нем/них, его/их жизни, обозначается круг проблем. Непростые жизненные ситуации самых разных, но не особо счастливых людей. А далее, после прибывания в отеле, практически у всех, если не решение этих проблем, то появляются пути для их решения. "Если не свет, то покой"...

Автор прекрасно выстраивает композицию, несколькими характерными штрихами рисует своих персонажей, атмосферно описывает природные красоты Ирландии. Однако стиль повествования уж больной "пресный". Не хватает "перчинки." Но здесь, как говорится, дело вкуса.

В своих извечных поисках писательницы, чей стиль походил бы на моих любимых Фэнни Флэгг и Бетти Смит, я вышла на Мейв Бинчи. Это ирландская писательница, которая прославилась множеством романов, действие которых, как правило, протекает в её родном крае. И из аннотации по крайней мере этого романа мне показалось, что меня ждёт что-то очень уютное, неторопливое, с яркими и располагающими к себе персонажами. В общем, именно то, чем лично меня всегда радовали Фэнни Флэгг и Бетти Смит.

В "Неделе зимы" мы переносимся в ирландскую глубинку, в небольшой городок на берегу океана, где одна из героинь (а персонажей тут много), Чикки, решает открыть в одном из местных обветшавших особняков отель. Когда-то давно юная Чикки бежала из родной Ирландии в Америку с возлюбленным, который наобещал ей вечной любви, но на деле почти сразу же бросил одну в чужой стране. Чикки, опозоренной на родине, ведь эти её отношения не были скреплены браком, приходится как-то выживать самой в чужой стране, и она устраивается горничной в один из пансионов. Позже, когда семья прощает её, и Чикки возвращается в Ирландию, полученные на той работе навыки оказываются очень полезными ей в новом предприятии.

Роман поделен на достаточно большие главы, в каждой из которых мы знакомимся с очередным персонажем. Это либо родственники и земляки Чикки, которые помогают ей с открытием отеля, а потом и с обслуживанием гостей, либо будущие постояльцы. И про каждого персонажа нам рассказано хоть и кратко, но очень подробно: вся жизнь, все неурядицы и что, в конечном счёте, привело их в отель, который называется так же, как и сам роман.

Мне очень понравился лёгкий стиль повествования Мейв Бинчи, то, как она строит свой сюжет. Роман не совсем похож на книги той же Фэнни Флэгг, но не лишён своего очарования. Приятные персонажи, красивое место действия и интересный сюжет, а что ещё надо для чтения зимой?

Определённо могу посоветовать эту книгу поклонникам упомянутых писательниц, возможно, Мейв Бинчи вам придётся по вкусу. Лично мне книга показалась достойной, и я обязательно продолжу знакомство с этой писательницей.

Незатейливая, но совершенно замечательная проза. Истории жизни обычных людей, которых однажды зимой судьба свела на живописном ирландском побережье.
На первый взгляд, вроде бы ничего особенного. Никакой таинственной интриги, никакого надрыва или остросюжетности. Но как же легко и позитивно написано. Читаешь и улыбаешься, потому что понимаешь, что как бы трудно ни пришлось героям, в результате все будет хорошо.
Может, кому-то такой сюжет покажется неправдоподобным и примитивным, ну не бывает так, чтобы у всех все стало хорошо. Но иногда так хочется хоть на время забыть о высоких материях, о житейских неурядицах и просто поверить в удачу, в радость, в счастье.
К тому же и персонажи, и их истории сами по себе достаточно занятны, хоть, на первый взгляд, и не слишком оригинальны. Но читать все равно интересно.
После этой книги хочется изменить что-то в своей жизни, что-то исправить, а то и просто бросить все и махнуть в скромный симпатичный отель на берег Атлантического океана, где радушная хозяйка уже накрывает стол для новых гостей, где ждут прогулки по живописному краю, где волны и ветер, и уютное кошачье мурчание. Может быть, тогда и моя жизнь изменится к лучшему, наполнится новым смыслом? Кто знает…
Роман буквально захватил в плен, а финал наступил слишком быстро и показался немного скомканным. Мне было мало, очень мало… Хотелось узнать про дальнейшую судьбу героев хоть немного больше, ведь расставаться с ними было почти больно, как с лучшими друзьями.
Но все равно после чтения осталось невероятно светлое, душевное послевкусие, ощущение покоя и радости, когда жизнь кажется немного лучше, чем казалось вчера.

Пойти, что ли, забронировать место в отеле Стоунхауз и стать одной из гостей миссис Чики Старр?
Ох, так и вижу себя в утренней гостиной возле камина с Глорией на руках. Или за завтраком в столовой (и за ужином, и за обедом), люблю вкусно покушать, а Орла, говорят, готовит великолепно. И обязательно по зову гонга, и с сервировкой по всем правилам. Люблю, знаете ли, консерватизм.

И не я ли это брожу среди скал и валунов под проливным дождём, пытаясь собрать в кучу мысли, которым вместе быть никак не хочется? Не я ли пытаюсь взглянуть на свою жизнь по-новому, честно, пусть и оглядываясь назад, но с намерением двигаться дальше.
И таких как я, здесь много. Кто-то попал сюда случайно, кто-то загодя заказывал комнату. Кому-то посчастливилось в лотерее, кому-то просто подарили неделю отдыха. Неважно.
Главное - здесь мы обрели себя. Задумались о важном, отвергли ненужное. Получилось эдакое сито, отделяющее зёрна от плевел.
Иногда, для того чтобы понять истинную правду своей жизни, нужна всего неделя, и общество незнакомых людей, в кругу которых можно выговориться, стать самим собой, сбросив невольные оковы притворства, к которому иногда вынуждает общество.

Жизнь не станет легче, но взгляды на неё немного упростятся. Иначе почему это вдруг известный актёр снизошёл до своего поклонника, отбросив ложную скромность и желание быть неузнанным. А две женщины, каждая по-своему любящие одного мужчину, наконец-то осознали, что могут смириться с этим, потому что другого выхода просто нет.
Люди, судьбы... Их здесь много. У каждого своя история, свои проблемы, и свой путь.
Но на неделю мы стали почти семьёй. Мальнький отель на побережье Атлантики сплотил и подарил ощущения покоя.
Это место волшебное. Оно залечивает раны, даёт надежду на будущее, примиряет абсолютно разных людей.

Удивительно, но простая, со скромным сюжетом, книга подарила массу удовольствия. У меня случилась своя, прекрасная и уютная неделя зимы, хотя и без трескучего мороза и снежной метели.
Иногда нужны такие истории. Чтобы жизнь заиграла красками поярче. Без претензий на высокую мораль и большую художественную ценность.
Просто для души.

Здравствуйте, миссис Старр!

Мы с вами не знакомы, но с тех пор, как я узнала о Вашем небольшом отеле на западе Ирландии, не могу думать ни о чем другом. И теперь, когда многие ждут приглашения в Хогвартс, я жду только приглашения к Вам. Забавно, правда? Не то, чтобы от Хогвартса я бы отказалась, нет. Просто сейчас душа просит другого волшебства, спокойного и жизненного… Интересно, если бы эти приглашения на самом деле существовали, кто бы их доставлял, снежные гуси? Представляю, как бы это выглядело. У вас там водится множество птиц, выбирай любую.

Знаете, почему я изначально обратила внимание на Ваш отель? Я очень люблю зиму, но сейчас она у нас уже официально закончилась. Кажется, что иногда она вообще существует по каким-то своим законам, не календарным. И я всегда начинаю скучать по этому времени года уже в начале февраля, когда ему остается недолго. А как погода в Ирландии? Не спорю, здесь красиво в любое время года, но мне теперь хочется посетить эту страну именно зимой. А может быть, одного раза будет недостаточно? Наверняка есть и другие туры, помимо известной «Недели зимы»?

Кстати, возможно, Вы все еще разыгрываете путешествие в Стоун-хаус? Я не сильна в конкурсах, но могла бы попробовать. К примеру, как там было в прошлый раз? Почему именно я должна выиграть это путешествие? Особых причин для этого у меня, пожалуй, нет. Но, поверьте, я просто очарована Вашей добротой! Все, о чем я мечтаю – это сидеть на общей кухне, пить чай с лепешками и разговаривать. Вы же все знаете, обо всех, верно? Мне даже не придется ничего рассказывать. Без ложной скромности отмечу, что знакома я и с Вашей историей. Но прошлое – это прошлое. Вы все сделали правильно. А как насчет меня? Безумно любопытно, что Вы скажете обо мне. Кстати, если Орла еще работает, передайте мое восхищение ее кулинарным талантом, наверняка она уже готовит карагеновый мусс как настоящий шеф-повар! Уверена, Ваши гости никогда не пробовали такой еды!

Честно говоря, я думаю, что у отеля сейчас уже отбоя от клиентов нет. Если уж в Стоун-хаусе себя комфортно чувствуют известнейшие актеры и будущие музыканты… Не удивительно, где еще встретишь настолько тактичных людей? Не перестаю гадать, в чем же секрет Вашей магии? Может быть, в природе? Единение с ней всегда придает сил. (Обещаю, если мне доведется совершать Стоун-хаусе пешие прогулки, я всегда буду следовать рекомендациям, и меня точно не придется спасать, застигнутой врасплох в пещере Маджеллы неожиданным приливом!) Или дело именно в Вас и в окружающих? Не скромничайте, я пишу от чистого сердца.

Конечно, все выглядит таким заманчивым. Большинство туристов наверняка настроены немного скептически. Признаюсь, я из их числа. Вначале думала о Стоун-хаусе как просто об еще одном отеле. Люди часто сбегают от своих проблем поближе к природе. А там их частенько поджидает добрая и будто умеющая читать мысли хозяйка. Как приятно, когда все именно так и оказывается! Мы все так устали от постоянного «от проблем не убежишь», что готовы хотя бы на тайм-аут в этой бесконечной гонке. Мы вообще устали от ритма наших жизней. Кажется, я могла бы часами просто сидеть перед окном с видом на океан. Представляю, как часто Вам приходится слышать о том, в каких чудесных местах Вам довелось родиться и вырасти. Но я знаю, что Вы просто всегда умели ценить то, что есть.

Полагаю, мое письмо не единственное в своем роде? Кажется, скоро Вы будете знать половину населения Ирландии! Наверняка, пишут и звонят многие из бывших постояльцев. Как часто они теперь приезжают? Также как и Вы раньше, - раз в год подзарядиться энергией? О, я искренне желаю, чтобы эта дружба крепла, а отель процветал. И благодарю, что поделились историей о нем и его постояльцах. Кажется, я знаю, в чем Ваш секрет. В умении ценить каждого человека. Медсестру, библиотекаря, финансиста. Нам всем есть чем поделиться. Нужно просто, чтобы кто-нибудь выслушал и понял. Все так просто… Спасибо за это!

С пожеланиями всего наилучшего.
Без подписи.
02.03.2015

Я ранее читала Мейв Бинчи - Уроки итальянского . Несмотря на хвалебные отзывы, книга мне не понравилась совсем. Нейтральная оценка только из-за того, что я просто опасалась своей необъективности. Вроде бы ничего не раздражало и тема моя, но вот скучно. Может быть, думала я, попала не в настроение?
Не знаю. Но читать автора больше не хотела.
И тут она выпала в игре. Отказаться не смогла и взяла её с большой неохотой. И вот — чудо!

Удивительно приятная книга! Такая неспешная, добрая, очень уютная.
Даже малосимпатичные герои в ней по-своему человечны и им сочувствуешь.
Казалось бы, событий в романе почти нет, каждая из глав рассказывает об одном из посетителей или работников семейного отеля. Обыкновенные люди с обычной жизнью, но читать безумно интересно.
Они такие разные и все-все абсолютно земные. Все их проблемы знакомы, все горести понятны.
Читайте и получайте удовольствие. Особенно, если вы не любитель эпатажа и всяких эксцентричных личностей.
Очень понравилось!

Отличная, душевная книга о простых людях. Перед читателем предстает калейдоскоп судеб разных персонажей, которые, волею судьбы, оказались в небольшой, ирландской деревушке Стоунбридж. Именно там, в большом старом доме, который был переделан под отель "Неделя зимы" и происходит переосмысления жизненных ценностей его обитателей.

Начало всему положила Джеральдина (Чикки) Старр, которая, в начале своей, жизни была предательски обманута и брошена в циничные воды быта. Она покинула Англию и некоторое время жила в Нью-Йорке, потом, научившись лгать и став более уверенной в себе, она смогла вернуться домой с некоторым состоянием, и выкупила у старой дамы большой дом, превратив его в уютный отель.

Вскоре, в нем появился и Ригги, юноша, который с подросткового возраста, пошел по кривой дорожке. У него в прошлом исправительная школа, полнейшие безразличие к учебе, в настоящем - ограбление места, где работал его родной дядя, а в будущем...скорее всего, реальный срок. Его мать, некогда дружившая с Чикки, просит приютить ее сына, который если останется в Дублине, то превратиться в обычного уголовника.
В исправлении Ригги, который на всех смотрит с недоверием, помогает старая хозяйка дома и кошка Глория, а также трудотерапия и любовь.

Здесь рассказывается и о Орле, племянницы Чикки, которая стремилась сделать карьеру в Лондоне, но отрезвляющая ремарка жениха ее подруги, быстро расставила все акценты по своим местам, показав ей, как ее воспринимают в компании, и что в ней видят остальные богатые мужчины. Она возвращается домой, где находит душевный покой в работе, в отеле.

Постояльцы тоже довольно интересные: известный актер, который из-за опоздания на самолет переосмысливает свою жизнь; бездетная супружеская пара врачей, которые дважды стали свидетелями убийств; директриса на пенсии, которая сломала судьбу себе и своему брату; будущие свекровь и невестка, которые, волею судьбы, вынуждены отдыхать вместе, и только угроза их жизни, способна растопить лёд, между женщинами; супруги, помешанные на разных конкурсах и выигрышах, поглощенные только собой, настолько сильно, что жизни их детей проходят, как фон, мимо них; юный наследник миллионного состояния, который готов променять дело семьи на ирландскую музыку; и наконец, молодая женщина предсказывающая будущее, которая, правда, сама страдает от своих пророчеств.

У каждого своя история, своя бель и печаль, но прибыв в Стоунбридж, они начинают путь к собственной гармонии и пониманию себя, своего места в этом мире.

Перед вами предстанет вихрь из разных ситуаций и эпизодов, большая палитра эмоций и действий, которые дают неожиданные результаты. Такие книги помогают не только разгрузить мозги, но и отдохнуть душой!

Несколько историй, связанных одной крепкой книгой. Несколько судеб слегка переплетающихся, но это даже не основа. Просто интересно наблюдать, как могут пересечься персонажи, с которыми знакомишься по ходу повествования.
Истории каждого читать просто не оторваться. Сначала я подумала, что книга слегка наивновата, но в целом нет. Там есть место и горестям и трудностям, только поданы они просто что ли. Каждая глава вместе с ее персонажами индивидуальна, и написана так, что просто проживаешь с героями. Это очень понравилось. Приятно погружаться в ее чтение. И жалко было прощаться с ней, и с работниками, и с постояльцами отеля. В конце я даже подумала о том, что хочется следующую партию гостей, узнать про них, а не заканчивать и прощаться)

Признаться, прочитав аннотацию, я ожидала обнаружить нечто похожее на "В канун Рождества" Розамунды Пилчер. Ведь предпосылки те же: несколько совершенно разных людей собираются в одном доме, где должны провести несколько зимних дней. Однако по итогу Мэйв Бинчи пошла совсем другим путём.

Итак, Ирландия. Предприимчивая молодая женщина по имени Чикки покупает у старой мисс Шиди особняк, чтобы переделать его под отель. С помощью племянницы и сына подруги она осуществляет свой замысел, после чего они начинают ожидать своих первых гостей.

Собственно, гости и являются тем камнем преткновения, из-за которого я долго не могла определиться с оценкой. Персонажи Бинчи получились какими-то неживыми, будто заготовки под людей. Манера повествования напоминает не книгу, а скорее пересказ книги - уж не знаю, у автора ли такой стиль или дело в переводе. События зачастую выглядят нереалистично, притянутыми за уши. К примеру, когда Лилиан и Винни пошли исследовать пещеры, я уже заранее знала, чем всё закончится и каким будет итог.

Единственным по-настоящему меня заинтересовавшим героем была мисс Хоув - холодная, безэмоциональная женщина, крайне прямолинейная и чуждая сантиментов. Она почему-то напомнила мне "мымру" из "Служебного романа". Ее история заинтересовала, но именно ее же автор не раскрыла до конца.

В целом, книга скорее напоминает сборник рассказов, ведь взаимодействия между гостями отеля практически нет: бОльшая часть текста - это отдельные истории отдельных героев, будто биографические очерки. Не могу сказать, что написано плохо, но читать было скучновато.