Two tragedies. Hamlet. Macbeth/ Две трагедии. Гамлет. Макбет

"Что есть безумье, если не безумье?"

~Та скорбь, что не рыдает,
Закравшись в душу, сердце разрывает.~

Так создан мир: что живо, то умрёт

И вслед за жизнью в вечность отойдёт

Не кажется, сударыня, а есть.
Мне «кажется» неведомы. Ни мрачность
Плаща на мне, ни платья чернота,
Ни хриплая прерывистость дыханья,
Ни слезы в три ручья, ни худоба,
Ни прочие свидетельства страданья
Не в силах выразить моей души.
Вот способы казаться, ибо это
Лишь действия, и их легко сыграть,
Моя же скорбь чуждается прикрас
И их не выставляет напоказ.

Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

И, с мудрой скорбью помня об умершем,
Мы помышляем также о себе.

Победе грош цена,
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.

Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены.

"Знать хорошо человека - это то же, что знать самого себя".

От страшных дум захватывает дух,
Но не осмелюсь высказать их вслух.