Two tragedies. Hamlet. Macbeth/ Две трагедии. Гамлет. Макбет

Явись медведем русским, страшным носорогом,
Гирканским тигром, чем-нибудь другим,
И я не дрогну.

Век расшатался - и скверней всего,
Что я рождён восстановить его!

Сивард
Скорбеть сильней обозначает слабость.

Макбет
Зачем, подобно римскому безумцу,
Кончать с собою, бросившись на меч?
Пока живых я вижу, лучше буду
Их убивать.

В желаньях
Ты смел, а как дошло до дела – слаб.
Но совместимо ль жаждать высшей власти
И собственную трусость сознавать?
«И хочется и колется», как кошка
В пословице.

Храбрец Макбет (он назван так по праву).

Вы женщины, но бороды густыя
Совсѣмъ другое говорятъ о васъ.

Кругом лежит и стынет прах убитых.
В чертогах смерти, видно, пир горой,
Что столько жертв кровавых без разбора
Она нагромоздила.

Еще раз столько солнце и луна
Могли б пройти, пока любовь сильна.
Но горе мне – годам наперекор
Болезнен вид ваш с некоторых пор.
Однако опасаться вам, дружок,
Нет надобности ни на волосок.
Страшится или любит женский пол –
В нем все без меры, всюду пересол.
Моей любви изведали вы вкус,
Люблю я слепо, слепо и страшусь.
Где чувство в силе, страшно пустяка;
Где много любят, малость велика.

Дерзну на все, что может человек:
Явись косматым русским медведём,
Гирканским тигром, грозным носорогом