"В мире всякое творенье - книга и изображенье... - пробормотал я, - Обозначить что?"
"Этого-то я и не знаю. Но не будем забывать, что существуют знаки, притворяющиеся значащими, а на самом деле лишенные смысла, как тру-ту-ту или тра-та-та..."
"Чудовищно! - вскричал я, - убивать человека, чтобы сказать тра-та-та!"
"Чудовищно, - откликнулся Вильгельм, - убивать человека и чтобы сказать Верую во единаго Бога..."
Предполагается, что можно удержать душу от греха при помощи страха и что страх сильнее тяги к протесту.
Я же о срамном словоблудии повторю то самое, что сказано вашим собственным проповедником: "Тum podex carmen extulit horridulum"". (Тут из зада излетел гадкий звук)
"…Что вы хотите этим сказать, брат Вильгельм, вы, разбирающийся в еретиках так прекрасно, как будто вы - один из них? На чьей же стороне, по вашему, истина?"
"Часто бывает, что ни на чьей", - печально отвечал Вильгельм.
Omne animal triste post coitum. - Всякая тварь грустна после соития (лат.).
"Как? Чтоб узнать, что сказано в книге, вам нужно читать другие книги?"
"Иногда это помогает. Книги часто рассказывают о других книгах. Иногда невинная книга - это как семя, из которого вдруг вырастает книга опасная. Или наоборот - это сладкий побег от горчайшего корневища.
"Но в таком случае зачем вы так долго выступали?" - спросил его кардинал.
"Чтобы засвидетельствовать истину, - смиренно отвечал Вильгельм. - Истина делает свободным".
"Ut cachinnis dissolvatur, torgueatur rictibus!" - Всем полопаться от смеха, скорчиться от хохота! (лат.).
"Никто и никогда не понуждает знать, Адсон. Знать просто следует, вот и все. Даже если рискуешь понять неправильно".
Ваша оценка
Sancta_Simplicitias7 апреля 2010
468 понравилось28,5K
Wikachka18 ноября 2011
dream_of_super-hero28 октября 2009
p4olka10 марта 2011
greeneyedgangsta26 ноября 2010
Byrlesk24 марта 2009
