Я совсем не знаток произведений Теккерея, поэтому книга стала для меня сюрпризом. Но тут и обложка, конечно, вводит в заблуждение. Судя по ней и по названию, я решила, что передо мной что-то вроде произведений для детей Натаниеля Готорна, например, где он по-своему интерпретировал древнегреческие мифы. И аннотация, кстати, в этом издании отсутствует полностью. Ни строчки. Хотя, по хорошему, толковая вступительная статья нужна, а не просто аннотация.
Тут надо было быть знакомой хоть чуть-чуть с творчеством великого британского сатирика, чтобы представлять, что будет под этой обложкой. Потому что это огонь!
По большей части под обложкой - сатира и ироническая пародия на романтическую литературу. Филигранная, уморительная, едкая, безжалостная. Более горькая, чем у моего любимого Диккенса, так как не приправлена сентиментальностью. Я уже предвкушаю своё знакомство с "Ярмаркой тщеславия"!
Здесь представлено пять произведений.
"Рейнская легенда". Претекстом для этой пародийной повести послужил роман «Отон-лучник» Дюма-отца. Теккерей высмеивает здесь идеализацию рыцарства. (А она неискоренима, вспомним популярность Дюны, с её феодализмом и холодным оружием).
Может, я чего-то не поняла, но эта повесть произвела наименьшее впечатление: юмора не так уж много, очень тяжеловесный слог. Вся соль в анахронизмах, но они уже устарели: приходится раскладывать все исторические детали на две стопочки: вот здесь 12 век, а вот здесь 19ый. Но в своё время это было оригинально, я думаю. Как, например: Выходит Петр Первый из кареты, ставит её на сигналку и только на ассамблее вспоминает, что забыл мобильник. Создаётся ощущение этакого абсурда и бурлеска.
А вот "Ревекка и Ровена" и "Призрак Синей Бороды" - великолепны! Первое - юмористическое продолжение "Айвенго", второе, соответственно, - сказки "Синяя борода". Это прекрасный юмор, но ещё и сатира на человеческие нравы (а что-то поменялось со времён Теккерея? Кажется, не особенно.), тонкий психологизм, пародия на романтическую и сентиментальную литературу. Я так-то последнюю нежно люблю, но когда по делу высмеивают - это ж смешно. :))
"Размышления по поводу истории разбойников". Обладает достоинствами двух предыдущих, но немного серьёзнее, а оттого грустнее. Забавно, но горечь-то чувствуется.
"Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля". А вот это, хоть и в фирменном стиле Теккерея,- настоящая сказка. Мне показалось, что именно отсюда, в том числе, у "Икабога" Роулинг ноги растут по части атмосферы и придворных интриг/нравов. Но Роулинг - большой мастер по части сюжета! Эта сказка далеко не так увлекательна.
5 понравилось
