Итальянские сказки = Fiabe Italiane

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

7 оценок

5
57%
4
29%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 33

Рецензии

Dina114 ноября 2025 г.
Эта небольшая по объему сказка, на мой взгляд, не отличается оригинальностью. Подобные мотивы очень распространены в сказках.
Например есть общее с испанской сказкой про три совета . Даже в этом сборнике итальянских сказок встречалась уже похожа сказка про светящуюся рыбу.
Сказка рассказывает нам о крайней бедности итальянских крестьян и о том, что скрывать деньги в хлебе было, видимо, принято. Я про такое тоже не в первой сказке читаю. Хотя непонятно, по вкусу хлеба должно же быть понятно, что он намного тяжелее.
Читать далее
13
49
Dina11 февраля 2025 г.
Насколько мне понравилась итальянская сказка - Il pesce lucente , настолько сказка про влюбленные солнце меня разочаровала! Читать было абсолютно неинтересно, сюжет какой-то плоский, приключения отсутствуют. Возникло даже сомнение, что это реально итальянская сказка. Больше похоже на несколько подписей к комиксу или текст из детского учебника. Удивил меня и выбор выражений для пояснения. Например, неужели составители сборника действительно полагают, что Una volta нужно пояснять, по моему, это понятно даже без словаря.
Читать далее
6
78
EfarovaElena30 августа 2021 г.
Небольшая книга, крупный шрифт. Короткие сказки и серия упражнений. Плюс словарик. Устойчивые выражения в сносках.
Я не очень люблю сказки, предпочитаю рассказы, отрывки из произведений современных авторов. Но и это тоже хороший вариант для домашнего или внеклассного чтения. Или для того, чтобы освежить свои знания. На итальянском читаю редко, поэтому книга для начального уровня идеально подходит. Хотя и книги в оригинале тоже легко заходят.
Рекомендую после прохождения уровня А1.
6
314