Караван

В книге представлен цикл волшебных сказок «Караван» выдающегося немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа, отражающие все грани его дарования. Издание на немецком языке.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

65 оценок

5
58%
4
35%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 85Хотят прочитать 38

Рецензии

Oblachnost9 августа 2025 г.
Альманах сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий
Аудиокнига
Решили с дочерью послушать эти сказки. Я его хоть и читала до этого, но все равно послушала с большим удовольствием.
Сборник объединен общей сюжетной канвой. Торговый караван движется через пустыню. И вот к ним присоединяется неизвестный человек, он говорит, что сбежал от разбойников, и просит позволения идти вместе с караваном. И он же предлагает, чтобы не скучать во время отдыха, рассказывать по очереди разные истории. Караванщики, видя, что незнакомец хорошо одет и учтив, с радостью соглашаются принять его в свою компанию.
Истории о Калифе-Аисте и Маленьком Муке всем по хорошо известные. Они и наиболее детские из всего альманаха. Напротив истории "Рассказ о корабле привидений" и "Рассказ об отрубленной руке" относятся скорее уж к разряду ужастиков. Капитан корабля, прибитый к мачте гвоздем через голову, это та еще жуть.
А "Сказку о мнимом принце" так и вовсе будто впервые прочитала.
А в конце бонусом идет рассказ того самого незнакомца, который присоединился к каравану.
Озвучка отличная. Прекрасная работа исполнителя, а используемая арабская музыка придает дополнительную атмосферу. Читал Александр Абрамович.
03:57:02
Читать далее
29
189
Oblachnost3 ноября 2021 г.
Караван историй
Очень интересный сборник сказок, соединенных общей сюжетной канвой. И тоже отлично подошел под настроение, так как парочка сказок там откровенно жуткие. Да и все они не детские, особенно Корабль Призраков и Отрубленная рука. Сказки о Маленьком Муке и Калифе-Аисте я помню с детства, остальные же если и читала раньше, то конкретно забыла.
По пустыне идет караван, состоящий из нескольких купцов с товарами и охраны, в более прохладное время они передвигаются, а в самую жару разбивают шатры и отдыхают от зноя. И вот к ним прибивается незнакомый путешественник, который называется Селим Барух, и далее они продвигаются по пустыне вместе. И новый спутник предлагает скоротать время на привале рассказывая друг другу разнообразные истории. Вот они и рассказывают их по очереди. Но оказывается, что одинокий путешественник не тот, за кого себя выдает.
Читать далее
25
201
Olke3 марта 2014 г.
Однажды по пустыне шел большой караван. На беспредельной равнине, где видишь только небо да песок, издалека уже слышались колокольчики верблюдов и серебристые бубенцы лошадей; густое облако пыли, предшествовавшее ему, возвещало о его приближении, а когда порыв ветра рассеивал облако, блеск оружия и пестрота одежд слепили глаза.
Хозяевами каравана были пять купцов, возвращающихся домой, на пути им встретился одинокий всадник, пожелавший проехать с ними остаток дороги, которая уже порядком утомила путников, не только жарой, но и однообразием вечеров. И тогда гость каравана предложил купцам, каждый привал рассказывать какую-нибудь историю и тем скрасить, а заодно и скоротать дорогу.
Так начинается сказочный альманах Вильгельма Гауфа. Это шесть историй о жизни людей Востока. Они разные, как и различны рассказчики. Кто-то вспоминает историю, которая приключилась в его жизни, а кто-то - сказку. Первой была "История о калифе-аисте", она привлекает красотой, манит поэтичностью образов и, читая, до последних слов волнуешься, не закончится ли она печалью. Вторая история о "Корабле приведений" пугает, ведь по морю ходит корабль, на котором нет ни одного живого человека. "История об отрубленной руке" грустна и кровожадна одновременно, как хочется, чтобы все о чём в ней рассказано было иначе, но что сделано однажды, уже не вернуть и возможно лишь узнать почему всё это произошло, но это будет уже совсем другая история. Благородство в рассказе о "Спасении Фатьмы" радует, а в повествование о "Маленьком Муке" вызывает сопереживание и одновременно улыбку. Завершил столь непростое путешествие вечер, когда была рассказана добрая сказка о "Мнимом принце", в ней как и положено в хорошей сказке все получили, что заслуживают. Но на этом не заканчиваются все тайны и читатель узнаёт кто был загадочный одинокий всадник и почему он почтил своим присутствием именно этот караван.
Вильгельм Гауф писал свои сказочные истории для детей барона фон Хёгеля, это уже позднее они были изданы в "Альманахе сказок для сыновей и дочерей знатных сословий". История странствия каравана говорит: об эрудиции автора, им так легко и красочно описаны быт и нравы жизни на Востоке; о таланте сказочника, Гауф, искусно переплетая быль и вымысел, используя сказочные приёмы (волшебные превращения и предметы), смог ненавязчиво показать, как губительны тщеславие и лживость, рассказать о чести и отваге, об истинном счастье, не забыв упомянуть, что у каждого оно может быть своё.
Объясняет писатель и почему появилась эта вереница историй, которые могли бы существовать и каждая по отдельности?
Сказка, дочь королевы Фантазии стала менее любима людьми, она им кажется простой и скучной. Провоцируемые её тёткой Модой, они гонят скромную, добрую Сказку. И тогда Фантазия придумывает для неё новую одежду: яркую, пышную, в её складках хранится множество тайн, разгадать которые, потребуется ни один день. Эти истории, порой, не похожи и не вытекают друг из друга, но Сказка умеет перекинуть между ними загадочный мостик, и читатель, пройдя по нему, с нетерпением открывает следующий рассказ, желая побыстрее узнать, чем удивит новое повествование.
И ещё хочется сказать несколько слов об иллюстрациях Ники Гольц к этому изданию "Каравана". Они привлекают не только своей красочностью, но и тем как художник через позы героев, выражения лиц нарисовала их характеры и настроение.
Читать далее
7
307

Все рецензии

Цитаты

sher240826 февраля 2015 г.
Так часто незначительнейшие события приводят к крупным последствиям.
28
9,1K
Tatyana93420 октября 2025 г.
— Бывают важные последствия от ничтожной причины. — Рассказчик окончил; стали разносить угощение.
— Весело ему жить, — говорил писатель, указывая на Али-Бану, — я готов слушать такие сказки с утра до ночи.
— Хоть мне и семьдесят семь лет, — говорил старик, а все-таки люблю послушать сказки: где бы, кто бы ни рассказывал, уж я непременно тут.
— Скажи, старик, отчего это все так любят сказки, ведь не одни дети, а и мы, взрослые люди?
Но старик не успел отвечать, в зале засуетились: другой невольник готовился рассказывать....
Читать далее
26
257
Tatyana93420 октября 2025 г.
Карлик стал припоминать — что-то растение это было ему знакомо: тот же запах, тот же голубоватый цвет зелени, те же ярко-красные цветы с желтым краем — как он видел у старой колдуньи в потайном шкафчике.
— Какое счастье! — воскликнул карлик, — я узнаю траву, на которую я заговорен! Да, это она! Я нюхал именно ее, когда оборотился из белки в такого урода. Не понюхать-ли мне ее теперь?
— Нет, нет, подожди, — остановила его Мими, — тебе лучше нарвать и взять с собою; наперед собери платья, деньги и вещи свои, а потом уже понюхай.
Так они и сделали. Карлик достал свою казну — пятьдесят или шестьдесят золотых, связал вещи и затем уткнул свой длинный нос в душистую траву.
Вдруг у него затрещали кости, заходили суставы, выросла шея, выпрямились спина и грудь, вытянулись ноги, нос съежился — и стал наш Яша рослым красавцем.
— Как ты хорош! — в удивлении вскричала Мими. — Ты совсем другим стал, ничуть не похож на того урода!
Читать далее
26
218